İnsanların evlerine davet edilene kadar onların salgın hastalığa ödediği bedeli anlayamamıştım. | TED | كان صعباً حتى دُعيت لمنازل الناس عندها بدأت أفهم الخسائر البشرية لهذا الوباء |
Bu işlerin hepsi insanların evlerine rahatça girmesini sağlıyor. | Open Subtitles | كل هذه الوظائف اتاحت له الدخول لمنازل الناس |
Medya kişilerinin evlerine bu insanları yollayan benim. | Open Subtitles | فـأنا من أرسل هؤلاء الناس لمنازل الإعلاميين |
Başka hayatlar yaratırım ki bu bazen başka insanların evlerine gizlice girmeyi de kapsıyor. | Open Subtitles | أختلقحيواتأخرى.. والتيتتضمنأحياناً.. التسلل لمنازل الآخرين. |
Saat 8'den sonra bisikletlerimize bindik ve bu liderlerin evlerine gittik, yalnızca onlara hatırlatmak için. | TED | ولذلك بعد الساعة الثامنة ،ركبنا دراجاتنا الهوائية وذهبنا لمنازل هؤلاء القادة ، فقط لنذكرهم . |
Yöntemini biliyoruz. Peki nasıl yapıyor? Nasıl bir iş kurbanların evlerine girmesini sağlıyor? | Open Subtitles | {\pos(192,230)} نعلم أسلوبه، السؤال هو كيف أي مهنة تعطيه إمكانية الدخول لمنازل الضحايا؟ |
Kral yanlıları insanların evlerine gidermiş ve duvarda bir haç bulurlarsa Tanrı yardımcın olsun. | Open Subtitles | سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار سمعت بأن المولين يذهبوا لمنازل الناس وليساعدك الرب اذا عثروا على صليب واحد على الجدار |