"لننس" - Traduction Arabe en Turc

• unutalım
• boş ver

Neyse, unutalım ve sabahın keyfini çıkarmaya çalışalım.
لا بأس، لننس بشأن ذلك ولنحاول الاستمتاع بالعشيَّة

Doğru, şimdi kan testi konusundaki tüm bu saçmalıkları unutalım.
حسناً، لننس كل ما يتعلق بهذا التقرير الحثالة المستحدث بشأن تحليل الدم.

Hadi bando yarışmasını unutalım ve eyalet panayırında eğlenelim.
لننس أمر مسابقة الفرقة ولنستمتع بمعرض الولاية فحسب

Her seferinde, bir şey çalışmadığında çöpe atıp, "unutalım gitsin."
كلّ مرّة لا يعمل فيها شيء، نقوم برميه و نقول:"لننس الأمر"

Haberi boş ver. Bu bir seri yazmamı sağlayacak.
لننس أمر المقالة الواحدة، سيكون هذا سلسلة من المقالات

Her şeyi unutalım ve mantıklı olalım.
لننس الأمر برمته ولنكن عقلانيين

unutalım gitsin. Toplantıya gideriz olur biter.
لننس هذا الأمر , سنذهب للإجتماع

Haydi, unutalım bunu.
هيا بنا، لننس الأمر

Boşverin, unutalım bu işi.
هيا بنا، لننس الأمر

Pekala, şantaj mektubu olayını unutalım.
حسناً، لننس رواية الابتزاز.

Sorun değil. Hadi unutalım.
لا مشكلة لننس الأمر فحسب

Evet, unutalım gitsin.
حسناً، لننس الأمر

- Tamam. Tamam, tamam. unutalım gitsin.
حسنًا، حسنًا حسنًا، لننس هذا

unutalım gitsin, olur mu?
‫لننس ما حدث، اتفقنا؟

Bu işi unutalım.
لننس الامر

unutalım bunu!
لننس الموضوع

Bunların hepsini unutalım.
لننس الأمر

unutalım gitsin.
لننس الأمر

David, unutalım bu konuyu.
(ديفيد)، لننس هذا

Biliyorum, yine aynı olacak. boş ver unut artık.
لقد عرقت, سيحدث نفس الشيء – لننس الأمر الآن و قد التقينا -

- Hadi boş ver. Burada hiç kimse yok.
لننس الأمر، لا أحد هنا