"لن تعود" - Traduction Arabe en Turc

• geri dönmeyeceğini
• geri dönmüyorsun
• Geri dönmeyeceksin
• Geri dönmeyecek
• geri gelmeyeceğini
• Geri gelmeyeceksin
• asla geri gelmeyecek

- Hayır mı? O halde neden beni arayıp geri dönmeyeceğini söyledi?
إذن ما الذى جعلها تتصل بى و تقول لى بانها لن تعود ؟

geri dönmeyeceğini bildiğin için köpeğini vurduğunu söylediler.
قالوا نك اطلقت النار علي كلبك لانك عرفت انك لن تعود ثانيه

- Teçhizatını al ve suya gir, Tyler. Suya girmiyorum. Sen de geri dönmüyorsun.
لقد قلت اخرج من هنا أنا لن أذهب للماء وأنت لن تعود للخلف

Çünkü buradaki işin bitince Geri dönmeyeceksin.
لأنك عندما ستنهي ما أتيت هنا من أجله فانك لن تعود

Geri dönmeyecek. Bu kadarından emin olabilirim.
إنها لن تعود أعتقد أنني حافظت على وعدي لكم

Sana karşı dürüst olacağım, dostum. İkimiz de onun hiçbir zaman geri gelmeyeceğini biliyoruz.
سأكون صريحاً معك نعلم أنا وأنت أنها لن تعود

Gidecek ve Geri gelmeyeceksin.
عندما ينتهى كل هذا ستغادر و لن تعود مرة اخرى

Bu gece bir daha asla geri gelmeyecek. Asla. Yeryüzünün dev saatinin kadranında tek kelime yer alıyor: şimdi!
لكن كل ما أعرفه أن تلك الليلة أبدا لن تعود

İkinci olarak, Angela'nın psikoloji öğretmek için koleje geri dönmeyeceğini bildirmeliyim.
وثانيا، يجب ان اعلمكم ان انجليا لن تعود لتدريس علم النفس في هذه الكليه

geri dönmeyeceğini bana söylemeliydin.
كان يجب أن تخبرني ذلك كان لأنك كنت لن تعود أبدًا.

Sonra geri dönmeyeceğini söylediği ciddi bir telefon görüşmesi yaptık.
و من ثم كان لدينا مكالمة بالغة الجدية من خلالها أخبرتني أنها لن تعود

Ve neden hepinizin Rebecca'nın geri dönmeyeceğini düşündüğünüzü
ولا أعرف لماذا تعتقدون أنّ ريبيكا لن تعود

O okula geri dönmüyorsun o kadın gidene kadar.
لن تعود الى تلك المدرسه حتى ترحل هذه المرأه

Bir süre işe geri dönmüyorsun.
أنت لن تعود للعمل في أي وقت قريب

Bekle, ne demek geri dönmüyorsun?
أنتظر , مالذي تقصده بأنك لن تعود ؟

Bir gün Geri dönmeyeceksin, değil mi?
ستأتى إحدى هذه الأيام عندما لن تعود , أليس كذلك؟

Adelaide'a Geri dönmeyeceksin, değil mi?
انت لن تعود الى اديلايد اليس كذلك ؟ ربما

Geri dönmeyeceksin diye çok korktum.
كنت خائفة جداً من فكرة أنك لن تعود

Silah gemimiz bu sefer asla Geri dönmeyecek. Pekala. Haydi şu insanlara yardım edelim.
مروحياتنا المقاتله لن تعود إلينا بمرور الوقت حسناً, دعنا نذهب لمساعدة هؤلاء الناس

Chico'nun yaşamı çoktan sona erdi ve bir daha Geri dönmeyecek.
حياة تشيكو إنتهت الأن, و هي لن تعود أبدا مرة أخرى إلى الحياة

Ama her nasılsa ben onun asla yatağa geri gelmeyeceğini biliyorum.
لكن بشكلٍ ما فقط... أعرف أنها لن تعود للفراش ثانيةً

Bir daha asla Geri gelmeyeceksin.
لن تعود مرة اخرى ابدا

Galiba o günler asla geri gelmeyecek.
نظامنا كان مليئا بالرفقة تلك الايام لن تعود مجدداً