"لير" - Traduction Arabe en Turc

• Lier
• Lir
• Ler
• liret
• Lear
• Lair
• lirete
• liretim

Fakat, Rob Von Lier yakın zamanda bunun böyle olmadığını gösterdi.
لكن " بوب فان لير " أثبت مؤخرا أنها ليست كذلك

Krystal. Beni aradı, tamam mı? Şimdi de Van Lier'e takmış.
إنها (كريستال)، اتصلت بي وقالت أن لديها معلومات عن (فان لير)

Hikayede bu yok. Bunu Lir de kız da biliyor.
إن ذلك لَيس في القصّةِ (لير) يَعْرفُ ذلك، وكذلك هي

Bu hikayeyi annem anlatırdı. Dev Mac Lir ve onun köpekleri.
اعتادت أمي حكي هذه القصة لي، إنه العملاق (ماك لير) وكلابه

Ler'i bulduk ancak Kuratov'a karşı ciddi yaralandı,
وجدنا لير لكنه أصيب بجروح خطيرة ضد كوراتوف

Oynayanlara 200 bin hatta 350 bin liret veriyorlarmış.
وستجنين 100، 200 أو حتى 350 ألف لير

Kraliyet Shakespeare Tiyatrosu'nun, Kral Lear oyunu biletlerini mi kastediyorsun?
تعني تذاكر لمسرحية الملك لير من إنتاج شركة شكسبير الملكية؟

Ona "Dragon's Lair"ın yaratıcılarının bana ömür boyu başarı ödülü vereceklerini söyledim.
لقد أخبرتهم أن المبدعين ل(دراقنس لير) ...سيعطونني وقت متبقي لجائزة الإنجاز.

Evet, Brightborn ve Dr. Van Lier hakkında.
أجل، الأمر عن منشأة (برايت بورن) ود. (إيان فان لير)؟

Krystal'ın Van Lier hakkında neler bildiğini öğreneceğiz. Benimlesin değil mi?
علينا أن نعرف ما تعلمه (كريستال) عن (فان لير)، ستأتي معي، حسناً؟

Delphine ve Van Lier hakkındaki bu bilgi nedir?
إذاً ما المعلومة التي لديك عن (ديلفين) و(فان لير)؟

Van Lier hakkındaki bilgiyi öğrenmek istiyorsan bana her şeyi anlatacaksın.
إن أردت سبقاً صحفياً عن (فان لير) فسيكون عليك أن تخبرني بكل شيء

Teşekkürler. Dr. Van Lier bazı sorulara cevap verecek.
شكراً لك، الدكتور (فان لير) لديه الوقت للقليل من الأسئلة

Ben King Haggard'ım. Bu da Prens Lir, oğlum.
أَنا الملكُ (هاجرد)ْ هذا الأميرُ (لير)، إبني

Gözlerin boş boş bakıyor, Lir'inki gibi. Alelade bir göz gibi, sanki tek boynuzları görmemiş gibi.
عيونكَ أَصْبَحتْ فارغةَ، كعيون (لير)ْ كأيّ عيون لم ترى وحيدات القرن

Hadisenize, Kızıl Boğayı nasıl bulacağınızı sorsanıza. Prens Lir bile gizli yolu bilmiyor ama ben biliyorum.
تعال إسألْني كَيفَ أَجِدُ (الثورَ الأحمرَ) حتى الأمير (لير) لا يعرفْ الطريقَ السريَ، لَكنِّي أعْرفه

70'Ler demek kim demek?
السبعينيات تعني ماذا ؟ نورمان لير.

Bundan böyle bana Ler deyin,
من الآنَ فَصَاعِدَاً ادْعوني لير

Sadece 1500 liret.
المبلغ 1500 لير

Bir kere Kral Lear'ı oynamıştım ve açıkçası o oda, çürük domates anılarını canlandıracak.
لقد مثّلت دور الملك لير ذات مرة وبصراحة, هذه الغرفة قد تُثير ذكريات سيئة عندى

Lair. Martin's Lair of the White Worm.
(لير)، (مارتنز لير أوف ذا وايت وورم)

- 300 lirete.
مقابل 300 لير

- Bir liretim bile yok.
ليس لدي لير واحد