"ليست هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada değil
• yoktu
• falan yok
• Orada yok
• olmaz
• orada olmadığını
• orada değildi
• orada değilse
• bir şey yok
• burada değil
• orada değiller
• orada değildir
• yoktur
• mümkün değil

Bomba orada değil çünkü bir rokete filan sahip olmaları gerekirdi.
لا,لا.القنبلة ليست هناك لأنهم يجب أن يكون لديهم صاروخ وذلك اللعين

Hepsi Emily'e uyuyor ama kendisi orada değil.
إنها تطابق أسلوب القتل, و لكنها ليست هناك.

Ancak orada değil. Hiçbir yerde değil.
عدا أنّها ليست هناك تماما إنّها ليست في أي مكان

Mesaj falan yoktu. Neden bahsettiğini bilmiyorum.
. ليست هناك أية رسائل لا أعرف عن ماذا تتحدث

Hayır, burada makarna falan yok.
هيي، هل وجدت أية مكرونة بشقة ضحيتنا ؟ لا، ليست هناك مكرونة بهذا المكان لا توجد على الإطلاق

Nerede o? - Bu sana anlatmaya çalıştığım şey, evlat. Orada yok.
- ذلك ما أحاول اخبارك به, أيها الصبى - انها ليست هناك.

orada değil seni aptal. Sana orada olmadığını söyledim.
انها ليست هنا ياحمقاء اخبرتك انها ليست هناك

- Yatak odasındaki dolap kilitli. - orada değil.
هناك خزانة مغلقة فى غرفة النوم ليست هناك .

Göremiyorsun çünkü orada değil.
أنت لا تريها لأنها ليست هناك ...إذن فهذا يعنى

- Tam şuraya. orada değil işte!
هناك قبل دقائق حسناً، إنها ليست هناك

Cevaplar orada değil bayan Wintall.
الاجابة ليست هناك يا انسة ونتل

orada değil.
انها ليست هناك، انها ليست هناك

- Hastaneyi arıyorsan orada değil.
إن كنت تتصل بالمستشفى فهي ليست هناك.

- Bunun olacağını bilmene imkan yoktu.
ليست هناك طريقة للتنبؤ ما كان على وشك أن يحدث

O vadide göl falan yok, sadece kum var.
ليست هناك بحيرة بذلك الوادي، لا شيء سوى الرمال.

- Orada yok, orada hiç kimse yok.
انها ليست هناك, لا يوجد شئ هناك.

Eğer, yasadışı olmak istiyorsan, hiçbir kural olmamalı. Kuralsızlığın kuralı olmaz.
إذا كنت تريد أن تكون خارج عن القانون ، ليست هناك أية قواعد

Nerede olduğunu düşünüyorsanız nerede buluşmayı planlıyorsanız orada olmadığını bilin.
أيا كان ما تعتقدونه عنها و أيا كان ما تخططونه لمقابلتها فإنها ليست هناك

Az önce Freddie Steinmark'ın odasına gittim ve orada değildi.
أنا فقط ذهبت إلى غرفة فريدي Steinmark، وانه ليست هناك.

Tamamen değil. Eğer gemiler orada değilse, biz onun blöfünü görmüş oluruz... ve baştan beri haklı olduğunu bize söyleyebilirsin.
ليس تماماً , إذا كانت السفن ليست هناك فسيكون اتصاله خادعاً

bir şey yok. Sorun yok, oyun oynuyoruz yalnızca.
لا شئ ، ليست هناك متاعب إننا نلعب لعبة فقط

Cipin anahtarını arıyorsanız, burada değil.
إن كنت تبحث عن مفاتيح الجيب فهي ليست هناك

Dosyalar sansürlenmiş, orada değiller.
لقد تمّ تنقيح الملفات، إنّها ليست هناك.

Yarış arabalı kalem kutusunda olduğunu sanırsın ama orada değildir.
تسمع أنها قد تكون في حافظة أقلامك الرصاص، ولكنها ليست هناك

Bu sisteme doğrudan yerleştirilmiştir ve harici bir talimata gerek yoktur.
إنها مضمنة مباشرة؛ ليست هناك تعليمات خارجية.

Sık sık duvara tosladığımı biliyorum ki bu duygunun tarifi mümkün değil, ama babam çıkmaz yol diye bir şeyin olmadığını iddia eder.
أعلم أنني أصطدم بجدران يصعب تسلقها تماما، لكن أبي أصر أنه ليست هناك طريق مسدودة.