"ليس لديكِ" - Traduction Arabe en Turc

• yok mu
• olmadığını
• yoktur
• falan yok
• yok senin
• hakkın yok
• yok ki
• yok elinde
• bile edemezsin
• sahip değilsin

Hayır, bulamazlar. Planın yok mu?
كلاّ, لن يقوموا بذلك ليس لديكِ خطة لذلك ؟

Ve karanlıktı. Yardım isteyenle ilgili fikrin yok mu?
وكان هناك ظلام ليس لديكِ أدني فكرة عمّن طلب المساعدة ؟

Buff, kahve dökmüşsün. Avcı zarafetine sahip olmadığını söylemeyeceğim ama, bu ilk değil.
لقد سكبتِ القهوة , , أنا لا أقول بأنه ليس لديكِ كياسة المبيدة , ولكنها ليست المرة الأولي

Büyük miktarlarda sağlık faturaları gelecek ve bunları karşılayacak birikiminiz yoktur, değil mi?
الفواتير الطبية ستصبح فلكية ومن المحتمل ليس لديكِ موارد لتغطيها أليس كذلك ؟

Açıklama falan yok..tüm müşteriler vazgeçmiş demektir bu
ليس لديكِ تفسير التفسير الوحيد هو أنكِ لا تتمين البيع لا أحد من هؤلاء الزبائن مؤهل , هذا هو سبب إلغاء البيع

Bana bakıyorsun ve ben tam bir koca bebeğimdir. Annelikle ilgili bir sıkıntın yok, senin sorunun kardeşinle.
لقد أعتنيتِ بيّ وأنا أكبر طفل في العالم أنتِ ليس لديكِ مشاكل أمومة ، بل مشاكل أختية

Annenle o şekilde konuşmaya hakkın yok. Birkaç gün içinde ölecek.
ليس لديكِ حقٌ بالتحدث مع أمكِ هكذا، ستموت بعد بضعة أيام

İtiraf edeceğin, söyleyeceğin bir şey yok mu?
ليس لديكِ شيء تعترفي به، لا شيء لتقوليه؟

- Okuldan sonra çocuğa bakacak kimsen yok mu?
لمَ ليس لديكِ أي أحد يراقب هذا الفتى بعد المدرسة؟

Caroline ile babasından dolayı bir sorununuz var ama Deke ile annesinin bir striptizci olması hakkında bir sorununuz yok mu?
لديكِ مشكلةٍ معها بشان أبيها، لكن ليس لديكِ مشكلةً بكون أمّه راقصة تعرّي؟

Beni takip etmekten başka yapacak daha iyi bir şeyin yok mu?
ليس لديكِ شيء أفضل لتفعليه بدلاً من ملاحقتي ؟

Ölüye hiç saygın yok mu?
هل ليس لديكِ أي إحترام للموتى؟

Bunun doğru olmadığını biliyoruz. Hem zaten başka seçeneğin de yok.
كلانا يعلم أن هذا ليس حقيقي وأنت ليس لديكِ الخيار على أية حال

Bunu yapman için hiçbir nedenin olmadığını biliyorum,
أنظري , أعلم أنه ليس لديكِ أسباب لتفعلي هذا

Tatlım, yapacak hiçbir işin olmadığını hepimiz biliyoruz.
جميعنا نعلم يا عزيزتي أنه ليس لديكِ أي شيء تقومين به

Eminim bir sorun yoktur.
أنا واثقة أنه ليس لديكِ ما تقلقي بشأنه أتعلمن؟

Gatorade veya benzeri falan yok mu? Bunun ne kadar...
ليس لديكِ بالثلاجة أي شيء سوى المياة؟

Artık bu Krallıkta bir hakkın yok senin.
ليس لديكِ حقوق بعد الآن بهذه المملكة

Duvara dön, pis fahişe. Bize bakma hakkın yok. Anlaşıldı mı?
وجهكِ إلى الحائط، أيتها العاهرة ليس لديكِ حقٌ بالنظر إلينا، أتفهمين؟

Senin penisin bile yok ki.
بأن شئ ما يأكلني من الداخل أنتِ ليس لديكِ قضيب حتى

Filmde satılabilecek bir şey yok elinde.
ماذا سيساعد في بيع الفيلم؟ ليس لديكِ شيء يساعد في بيع الفيلم

Boyundan ne kadar büyük işlere kalkıştığını tahmin bile edemezsin.
ليس لديكِ أيّ فكرة ما الذي تريدين إقحام نفسكِ به.

Güzel olabilirsin tatlım ama oynamayı sevdiği doğru oyuncaklara sahip değilsin.
وعلى قدر جمالكِ يا عزيزتي ليس لديكِ ما يلزم ليُعجب بكِ