Ya hayvan postu dolduruyorsun ya da kiralık katilsin. | Open Subtitles | حسنا،انت إما محنط للحيوانات،او قاتل مأجور |
Hangi kiralık katil ücretini aldıktan sonra alışverişe gider ki? | Open Subtitles | أي قاتل مأجور يحصل على أجره ويذهب للتسوق ؟ |
- Hayır. Bu adam bir kiralık katil. | Open Subtitles | هذا الرجل قاتل مأجور , نحن نعتقد أنه في المبنى على الأرجح |
Davanın yıldız tanığını yani beni öldürmesi için onca parayı verip bir tetikçi tutmazdı. | Open Subtitles | بدلاً من صرف كل هذا المال في تأجر قاتل مأجور ليتخلص من الشاهدة الوحيدة و التي هي أنا |
kiralık katil ve suikastçi. Muhtemelen dünyadaki en iyi kiralık katil. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور ويقوم بالاغتيالات وربما يكون الافضل في العالم |
Yani bu doğru. Söyledikleri gibi kiralık bir katilsin. | Open Subtitles | ، إذاً ذلك حقيقي أنت قاتل مأجور كما يقولون |
kiralık katile dönüşen denizcimizin kimseyle bağı yokmuş. | Open Subtitles | من الواضح أن جندينا البحري عندما تحول لقاتل مأجور أحتفظ بالأمر لنفسه |
Neden önünde onca seçenek varken bir adam kiralık katil olsun ki? | Open Subtitles | سبب إعطاء أي خيار ممكن آخر. كيف لرجل يختار الحياة بقاتل مأجور ؟ |
- İkisi de kiralık katil işiymiş. | Open Subtitles | كلاهما كان مشكوك أنهم كانوا أهداف لقاتل مأجور. |
Haydut devletlere ve terörist gruplara yardım eden kiralık bir silah. | Open Subtitles | قاتل مأجور .. مستغل من حكومات مارقة ومجموعات إرهابية |
Nasılsa, kendini öldürmesi için kiralık katil tutan hoş bir kamyoncunun geri dönmesiyle biraz gidebilecek kadar şanslıydık böylece bu şeyle bağışlanmış olduk... | Open Subtitles | مع ذلك لقد نلنا بمافي الكفاية من الحظ وساعدنا سائق شاحنةلطيف في الركوب معه الذي اتضح,انه استأجر قاتل مأجور من اجل قتله |
Bak, harcanabilir kiralık tetikçilerle ilgilendiğim falan yok, alınma. | Open Subtitles | أسمع، أنا لستُ مهتماُ للغاية بطرق قاتل مأجور عديم الفائدة، بدون أهانة أنا أريد الأشخاص الذين قاموا بتعينك |
Bakın, kimsenin ikinizden birini öldürmek için kiralık katil tuttuğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | اسمعا، لا أعتقد أنّ هناك أحد قد تعاقد مع قاتل مأجور لقتل أيّ واحدٍ منكما. |
Silahlı soygun ve saldırıdan gelmişti, ama sistem içinde onun bir kiralık katil olduğu, hapishaneler ve eyaletler arası cinayetleri ve hareketleri kontrol ettiği söyleniyor. | Open Subtitles | سجن بتهمة السطو المسلح والاعتداء, ولكن يقال انه قاتل مأجور يسيطر على العمليات , التنقل من سجن الى سجن من ولاية لولاية, |
Tamam, üçlü ters salto mu ne yaptın da kiralık katil gibi bakıyordun. | Open Subtitles | لقد أديتِ القفزة الثلاثية الخلفية، أو أياً ما تسمينها ولكنك أديتها وعلى وجهك ملامح قاتل مأجور |
Hayır, daha kolayı var içeri dalacağım aralarında bir tetikçi olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | كلا, بل أسهل من ذلك, سأدخل المكان, و سأعلن أنه يوجد قاتل مأجور بينهم |
Erkek arkadaşım tetikçi. Para için insanları öldürür. | Open Subtitles | أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود. |
İlk önce, Coruscant'a bir suikastçi gönderin. | Open Subtitles | اولا, ارسل لحارس الموت قاتل مأجور الى كوراسونت |
Strickler sana bir çek kesecek, ve sen de paralı askerliğe bir adım daha yaklaşacaksın. | Open Subtitles | استريكلر خفض لك الشيك وانت على وشك ان تكون عميل مأجور. |
Nino, Manco'nun ödül avcısı olduğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | نينيو , منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور |
Ama anladığım kadarıyla kiralıkmış. | Open Subtitles | ولكني اعرف بأنه مأجور |
Floyd profesyonel bir suikastçiydi. | Open Subtitles | (فلويد) قاتل مأجور |