"مازال علي" - Traduction Arabe en Turc

• yine de
• hala

Ama bunu yine de senden duymalıyım.
نعم، حسناً مازال علي ان اسمعك وانت تقولها

Oldukça hırpalanmış ama yine de hayatta. Sana şükretsin.
ضرب, لكن مازال علي قيد الحياة الفضل لك

Ama yine de onları onurlandırmalıyım değil mi? - Ama...
لكن مازال علي أن أكرّمها ، أليس كذلك ؟

Ben yine de otopsi yapmak zorundayım.
لكن مازال علي النقل

Şuna bir bak,Birde buna hızlı bankacılık diyorlar, ve hala bekliyoruz.
أنظر لهذايسمونه الأعمال المصرفية السريعة و مازال علي الإنتظار

Koç hala kilo almam gerektiğini söylüyor ve karbonhidrat-yükleme çok yalnızlaştırabiliyor.
المدرب يقول أنه مازال علي أن أضخم أكثر وزيادة الكربوهيدرات أمر رائع

Üzgünüm, yine de kartı imha etmem gerekiyor.
للأسف مازال علي التخلص منها

Ash, seni yine de öldüreceğim.
(آش) .. مازال علي قتلك!

Cinayete teşebbüsten yargılanınca anladım ki Jackie hala hayattaydı.
وعندما تم اتهامي بالشروع في جريمة قتل عرفت حينها ان جاكي مازال علي قيد الحياه

Yani hala uçak biletimi almalıyım öyle mi?
اذاً مازال علي شراء تذكرة الطائرة .. صح ؟