"مازال لدي" - Traduction Arabe en Turc

• daha var
• hâlâ bende
• hala bende

Beekman'ın önünde buluşacağız. Bir kaç dakikam daha var.
سوف ألقاها أمام البيكمان مازال لدي بضع دقائق

Çok az durabileceğim. Yapacağım bir sürü iş daha var.
لا أستطيع البقاء كثيرا مازال لدي أعمال

Yapacak birkaç işim daha var buralarda.
حسناً, مازال لدي بعض الأشياء لأفعلها

Turuncu kulaklıkları hâlâ bende.
أخبريه أنني مازال لدي سماعاته الخاصة.

Babanın anahtarları hâlâ bende.
مازال لدي مفاتيح والدك

Bak, mermiler hala bende.
أنظر,مازال لدي رصاص

Orijinal $1,000 hala bende.
لأنه مازال لدي الـ 1000$ الأصلية

- Bir saatim daha var, bir şeyler içelim mi?
مازال لدي ساعة هل نحتسي شراباً؟

Deneyeceğim bir şey daha var.
مازال لدي خيط واحد ، يمكنني المحاولة

-Birkaç sorum daha var.
مازال لدي لك سؤالين صغيرين

Yani iki canım daha var.
مازال لدي روحان

Başka bir şey daha var!
مازال لدي أشياء اخرى

Bir tane daha var.
مازال لدي واحده ايضا

Bir kaç haftam daha var değil mi?
مازال لدي اسبوعان صحيح ؟

Negatifler hâlâ bende.
مازال لدي السلبين

Telefonu hâlâ bende.
مازال لدي هاتفه

Sorun değil, Turla'nın sihirli değneği hâlâ bende.
لا بأس, مازال لدي صولجان (تيرلا)!

Ayakkabı hala bende!
(ناندو) مازال لدي الحذاء