"متأكده أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğuna emin
• olduğuna eminim
• olduğundan emin

Warner'ın doğru insan olduğuna emin misin?
هل أنت متأكده أن الرجل وارنر، هو، المناسب؟ بالتأكيد.

Bunun gerekli olduğuna emin misiniz?
إن أتيت معي ، سأريك أين نحتفظ بهم. هل أنتِ متأكده أن كل هذا ضروري؟

Kıyafetinin buna uygun olduğuna emin misin?
هل انت متأكده أن ما ترتدينه يناسبك في البحث ؟

Güvenli bir yerinin olduğuna eminim.
أنا متأكده أن لديها منزل آمن بمكان ما وهى به الآن

Herkesin, hediyelerine minnettar olduğuna eminim.
أنا متأكده أن الجميع يقدرون هديتكِ.

Enfekte olan tek kişinin Teğmen Scott olduğundan emin misin?
هل أنت متأكده أن ملازم سكوت الوحيد الذى إصيب بالعدوى

Başka bir tarafın olduğundan emin değilim seni değersiz süprüntü.
-أنا لست متأكده أن لديك جانبٌ آخر أيتها القمامه المنحطه

Laptopunun o çantada olduğuna emin misin?
أنتي متأكده أن جهازك بتلك الحقيبه?

Doğru yolun bu olduğuna emin misin ?
هل انتي متأكده أن الطريق من هنا؟

Bunun güvenli olduğuna emin misin?
هل أنتِ متأكده أن هذا آمن؟

Bunun taze olduğuna emin misin?
هل أنتي متأكده أن هذا طازج؟

Bunun gerekli olduğuna emin misin?
هل انتِ متأكده أن هذا ضروري؟

Gözlerimle bir şey görmedim ama Amabella'nın bir derdi olduğuna eminim.
لم أرَ شيئًا، ولكني متأكده أن ثمة خطب ما بـ (آمابيلا)

Ayrıca Greg'in hala bakir olduğuna eminim.
وانا متأكده أن "غريغ" مازال بتول

- Doğru sıra olduğundan emin misin?
هل أنتي متأكده أن هذا هو المقعد الصحيح