Evet, benimki daha kötüydü. Burnumdan sümük geliyordu hep. | Open Subtitles | بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي |
Ayrıca, kağıdında da sümük var. | Open Subtitles | بالإضافة الى وجود مخاط على الورقة لقد وضعه هنا |
sümük olabilir ama bilemedik. | Open Subtitles | يخرج من أنفها يمكن أن يكون مخاط و لكننا لا نعرف |
Bu toplum beni, irinli bir köpek sümüğü topağının ilgilendirdiği kadar ilgilendiriyor! | Open Subtitles | هذا المجتمع يعني لي مايعنيه لي صحن كبير من مخاط الكلاب. |
Ağızda az oranda köpüklü balgam. Hipervantilasyon. | Open Subtitles | مخاط رغوي طفيف قريب من الفم بسبب السرعة في التنفس. |
Sen sümüğünü içine çekebilirsin ve anneni çağırabilirsin | Open Subtitles | يمكنكم ابتلاع مخاط أنوفكم يمكنكم استدعاء أمهاتكم |
Kanlı Mukus. Tükürüğüne gram boyama testi yapmalıyım. | Open Subtitles | مخاط دم , علي القيام بأخذ بقعة من البلغم |
Neden benim gibi medeni, uygar bir milenyum insanı sümüklü birkaç bebek doktorun ondan korkmalarına bu kadar önem veriyor. Değil mi? | Open Subtitles | لماذا شخص متحضر مثلي يخاف من مخاط طفل صغير ويحب أن يخيف الناس ، صحيح؟ |
Sonrasında da bir hafta boyunca sümük canavarı gibi gezerdim. | Open Subtitles | وكنت بعد ذلك, مثل, مخاط . الوحش لمدة اسبوع بعد ذلك |
Bende sümük yapıyor. Balgamla tıkıyor. | Open Subtitles | انه يسبب لى مخاط ويسد حلقى بالبلغم |
Affedersiniz. Ayakkabınızdaki sümük mü? | Open Subtitles | أعذرنى ، هل هذا مخاط الذى على حذائك؟ |
Elinde sümük vardı. Yeni hapşırmıştın. | Open Subtitles | كان لديك مخاط بيدك لقد عطست عليها |
Vücut, ani şoka girdiğinde boğaz ve nefes borusu çevresinde oluşan sümük mü? | Open Subtitles | فعندما يدخل الجسم صدمة سريعة فيكونردالجسم... هو تشكيل مخاط حول الحنجرة والقصبة الهوائية ؟ |
Hayır, senin soğuk algınlığı sandığın şey sadece biraz sümük. | Open Subtitles | إنه يعتقد أنه برد رأسي ولكنه مخاط |
Sizin çocuk sandığınız şey sadece biraz sümük. | Open Subtitles | أنت تعتقد أنني طفل ولكنني مخاط |
Çığlık yok, kusmuk yok. Masaların altına yapışmış sümük yok. | Open Subtitles | بلا صراخ أو قيء ، أو مخاط تحت الطاولة |
Bu toplum beni, irinli bir köpek sümüğü topağının ilgilendirdiği kadar ilgilendiriyor. | Open Subtitles | هذا المجتمع يعني لي مايعنيه لي صحن كبير من مخاط الكلاب. |
Kimmie Minter'ın cinsel doğası yapışkan bir balgam gibi bir şey. | Open Subtitles | ، الطبيعه الجنسيه لكيمي مينتر هو مخاط عنق الرحم اللزج |
kız arkadaşının sümüğünü inceleyecek vaktim olmadı pek 325 00:14:33,100 -- 00:14:35,200 o benim kız arkadaşım değil,süperzeka. | Open Subtitles | وليس لديّ الوقت كي أتوقّف وأعاينَ لون مخاط حبيبتك |
H. pylori yalnızca yapışkan asidik Mukus ortamında, midemizde, yaşayabilir. | TED | لا تعيش جرثومة المعدة H. pylori إلا في بيئة حامضية ذات مخاط غروي. كما هو الحال في المعدة |
Ama bugünkü sümüklü hastam ben ona "lütfen tatlım" diyene kadar rektum muayenesi yapmama izin vermedi. | Open Subtitles | ولكن مريضي الأول اليوم كان مريضاً بسيلان مخاط الأنف قليلاً الذي لن يسمح لي أن أفحصه حتّى أقول له رجاءً |
Sümkür. - Tükür. | Open Subtitles | مخاط - لعاب - |
Pembe mukoza, düzleşmiş vilus. | Open Subtitles | مخاط وردي، وتسطّح في الزغابات |
Kütle spektrometresi katilin sümüğünde gömülü ender bulunan bir spor buldu. | Open Subtitles | الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل |
Bu gerçekten sihirli bir tükürük. | Open Subtitles | يا له من مخاط سحري |