"مدون" - Traduction Arabe en Turc

• yazıyor
• yazılı
• yazan
• blogcu
• blogger
• yazıyordu
• blog yazarı
• kayıtlarda

Her şey raporda yazıyor. Çok çeşitli kanıtlar bulunmuş.
إن كل شئ مدون فى التقرير لقد وجدوا دليل لحفل مختلط

Peki. Size birkaç tavsiyede bulunmamı isterseniz numaram arkada yazıyor.
صحيح , و إن أردت أن أقترح عليك بعض المشاريع ستجد رقمي مدون في الخلف

yazılı hiçbir şey yok. Rota yok, açılar yok, hiçbir şey yok.
لاشىء مدون لا مسارات , لا إنحرافات , لا شىء

yazılı anlaşmamızı en ince detayına kadar sundum.
و لقد صغنا اتفاقنا المكتوب مدون فيه كل التفاصيل

Üzerlerinde "Z" yazan kol düğmelerine.
حلقات الأكمام التي مدون عليها حرف الـ(ز) ؟

Ya bir blogcu ya da bir seri katil.
بإنه يجلس بالداخل لوقت طويل لذلك إما هو مدون او لا أعلم قاتل متسلسل

Sarhoş bir viski blogger'ının sözüne dayanarak.
بناء على نصيحة من مدون للويسكي في حالة ثمالة

Aslında, planda yazıyordu, ama onu "T.B.D."nin altına yazmıştım.
في الحقيقة، هذا مدون في مخطط رحلتنا لكنني وضعتها تحت خانة "لم يتم التحديد بعد"

Oldukça uç fikirleri olan muhalif blog yazarı ve politika aktivisti.
مدون إلكتروني متطرف و ناشط سياسي مع بعض الأفكار المتطرف للغاية

Mezun olduğunda benimle Davranış Bilimlerinde çalışmak istediğin yazıyor.
مدون أنك تريدين العمل هنا بقسم العلوم السلوكيه بعد تخرجك

Kapıda benim adım yazıyor ama o benden önce geldi.
اسمي مدون على سند الملكية لكنها كانت هنا أولاً

Ben istedim, domuz orospu, istek kağıdında yazıyor.
هذا أنا, أيتها العاهرة الخنزيرة, هذا مدون في الملاحظات, أوه..

San Francisco, pasaportta da yazıyor.
من "سان فرانسيسكو" كما هو مدون فى جواز السفر

Bay Solomon Beyaz Saray'dan özel bir ulakla gönderildi.Üzerinde bozulabilir yazıyor.
سلّم ساعي البيت الأبيض هذه. مدون عليها "قابل للتلف".

Bu kutuda karışık yazıyor.Yatak odası için mi, mutfak için mi "karışık"?
هذا الصندوق مدون عليه "متنوع". أهي أغراض غرفة النوم أم المطبخ؟

Karım buraya geldiyse adı o fişlerde yazılı olabilir.
إذا كانت زوجتي جائت هنا، إذاً اسمها مدون في هذه الاوراق

Abby ona Gentamicin verdiğini söyledi.Ama dosyada yazılı değil.
حسنا , ابي اعطته دواء جينت ولكن ذلك لم يكن مدون في الملف الخاص به

Zaten polis merkezine bu kadar yakınlaşmaları tamamıyla yukarıda yazılı olanlarla ilgili olduğunu gösteriyor.
همه الأكبر مبنى الأمن العام هناك عمل مدون بجميعها

Posta kutusunda benim adım yazıyor. Tapuda yazan onun adı mı Donna?
وهناك على صندوق البريد أيضاً هل اسمه مدون على عقد الرهن يا (دونا)..

Şey, bir blogcu beni yaydığım bir haber hakkında aradı sen ve Daniel hakkında-- sosyetik Emily Thorne'un yakışıklı prensini bulmak için beklemesi hakkında.
لقد اتصل بي مدون ما حول تلك المقالة التي وضعتها عنكِ وعن (دانييل) كيف أنّ فتاة المجتمع (إميلي ثورن) انتظرت لتعثر على فارس أحلامها

Ben yapmazsam, mal bir blogger yapacak.
إذا أنا لا أكتب عن ذلك، سوف بعض مدون pissant .

Ama mönüde Galaksi Karidesi yazıyordu.
لكن مدون بقائمة الطعام "مجرة جمبري"

Sence ben işe yaramaz kimsenin okumadığı bir blog yazarı mıyım?
تظنيني مدون أحمق يعيش في قبو ؟

Yıllar önce falan. Öyle bir şey işte. Burada, kayıtlarda yazılı.
منذ سنوات قليلة ، هذا مدون في السجلات