"مشهد" - Traduction Arabe en Turc

• sahnesini
• olay
• sahneyi
• mahalli
• sahnesinde
• sahnede
• bir sahne
• sahneye
• sahnesine
• sahnem
• sahneydi
• mahallinde
• yeri
• Vista
• çekim

Kravat sahnesini kravatsız olarak yazıyorum.
سأعيد كتابة مشهد ربطة العنق بدون ربطة العنق

Bir restorandaki bir olay tam da hatırladığınız gibi tekrarlar.
مشهد في مطعم يحدث أمامك تماماً كما كنت تذكر.

Oyuncular kendilerini hangi pozisyonda bulursa sahneyi ona göre oynamak zorundalar.
الممثلون عليهم تأليف مشهد بناءً على الوضع الذي يجدوا أنفسهم عليه

Pekala, oğlanlar ve kızlar, anneler ve babalar, suç mahalli giderek soğuyor.
حسنا أولاد وبنات امهات واباء هذا مشهد الجريمة صار باردا ـ دونوهو؟

Bu mücadele sahnesinde, bu hayvanlar cevaplardan çok daha fazla soru yaratıyor.
في مشهد الصراع هذا، يثير هذان الحيوانان أسئلةً أكثر من الإجابات.

Doğu Virginia'daki bir çim festivalinde sahnede durup bahçe sandalyelerinden oluşan denize baktığımda ve Çince bir şarkı söylemeye başladığımda görüyorum.
رايت ذلك عنما كنت على المسرح في احتفالية فن البلوجراس في شرق فيرجينيا ونظرت الى مشهد الكراسي وانتقلت الى اغنية صينية

Hayvanat bahçesinde bir sahne çekiliyordu, oynayacak çocuğa ihtiyaçları vardı.
نعم ،انهم يصورون مشهد فى حديقة الحيوان ويريدون أطفال اضافيين

Bu idam sahnesini çok doğal yapalım.
دعنا نؤدي مشهد الإعدام يجب أن تبدو طبيعياً قدر المستطاع

Açmaya çalış bunu. Dünya'nın en büyük randevu sahnesini bulacaksın.
حاول أن تفتح قلبي وستجد أعظم مشهد مواعدة بالعالم.

Tamam Romeo, balkon sahnesini berbat etmekten nefret ediyorum ama neden bizi kurtarıp duruyorsun?
حسناً، أكره تخريب مشهد شرفة اللقاءات الرومانسية، روميو، لكن لماذا تستمر بإنقاذِنا؟

Ama bizzat sana söyleyeyim de sonradan tatsız bir olay yaşamayalım.
لكني سأخبرك بها شخصياً حتي نتجنب مشهد دامع فيما بعد

Geri gönderelim dedim ama Daphne'nin önünde olay çıkarmak istemedi.
حَثثتُ هو يُعيدُه، لَكنَّه لا إخلقْ a مشهد أمام دافن.

62 fit aşağıdan karışık bir sahneyi nasıl anlayabilirsiniz?
فكيف يمكن قراءة مشهد ملحمي يعلوك بـ 62 قدما؟

Millet, bu sahneyi bir kerede çekiyoruz.
كُلّ شخص، أوَدُّ الحُصُول على هذا في مشهد واحد

Suç mahalli fotoğraflarında zaman var.
حَسناً، مشهد الجريمةَ الصور جميعاً مشفّرة وقت. 7:

Final sahnesinde, kanlanıp parçalanabilir.
ـ قد تتلوث الأريكة بالدم في مشهد القتل الأخير

Film endüstrisi filmden tatmin olmak için her sahnede meme görmek istediğimizi düşünüyor.
و صناع الافلام يعتقدون اننا نريد رؤية الاثداء في كل مشهد لنرضي انفسنا

Onu sıradan bir sahneye koyup yanına da bir ucube ekliyorlar.
يصورونه في مشهد عادي و بعد ذلك يقومون بإضافة كائنات غريبه

Bizi beraber bir ask sahnesine koy ve sana cinsel saatli bomba. Tamam, tamam.
اذا وضعتنا نحن الاثنين فى مشهد حب ستحول الامر الى قنبلة جنسية موقوتة

Bu öğlen onunla küçük ateşli bir sahnem vardı. Sen kızlarla geldiğin sırada.
كان لي مشهد ساخن معه بعد ظهر اليوم وأنت تقل الفتيات من المدرسة

Tümüyle saçma bir sahneydi.
كان الموقف بأكمله مشهد شديد الغرابة وفكرت :

Er istedi ve ben de suç mahallinde ne bulduğunuzu ona söyledim.
المسؤول الخاصّ وأنا سعّرته الذي وجدت في مشهد الجريمة.

Fakat en güzel yeri, eczanenin önünde şu kadına eşyalarını getirmesini söylediğin yerdi.
لكن أفضل مشهد كان أمام الصيدلية عندما طلبت من تلك المرأة أن تحضر لكي أغراضك

Şimdi de Mar Vista, California'dan bağımsız kay kaycı Stacy Peralta.
فوق قادم من مشهد مارس كاليفورنيا، متزحلق مستقل، ستايسي بيرالتا.

aynı şeyler.aktrist çadırdan çıkmıyor son çekim için ödemesi yapılmamış olmalı.
نفس الأمر، لن تخرج البطلة من الخيمة ربما لم تأخذ دفعتها في آخر مشهد