"مصارع" - Traduction Arabe en Turc

• güreşçi
• güreşçisi
• gladyatör
• güreş
• matador
• güreşçiye
• güreşçiyim
• güreşçidir
• güreşçinin
• güreşçiler
• gladyatörü
• güreşçisiydi
• gladyatörsün
• güreşçiyi
• güreşçisin

Yani Meksikalı güreşçi eğitimine devam etmesem de olur mu?
هل يعني هذا أنني سأكف عن التدرّب لأصبح مصارع مكسيكي؟

İyi bir güreşçi vardır, en sonunda kötü bir güreşçiyle karşı karşıya gelir.
هناك مصارع صالح ومصارع شرير، يتواجهان في النهاية.

ama bunun yerine bir boğa güreşçisi gördüm... ve söylemeliyim ki bu çocuk çok esaslı.
وبدلاً من ذلك رأيت مصارع ثيران ويجب عليّ القول إنه فتى أصيل

Yıllar önce, bir boğa güreşçisi en üst mertebeye ulaştı, hayranları onu evine taşırdı.
منذ عدة سنوات، حينما حصل مصارع ثيران على المركز الأول حمله المعجبين به، علي اكتافهم، حتى منزله

Bir gladyatör en hasından iki Romalı askere bedeldir.
قيمة مصارع واحد تساوي أي جنديان رومانيان

Bu akşam Seri Dövüş'ü kazanırsam... bu görevimi kutsadığını... ve senin güreşçi hizmetkarın olmamı istediğini bileceğim.
حسناً، إذا فزتُ الليلة في المصارعة سأعرفُ أنكَ باركت مهمتي وأنكَ تريد مني أن أكون، مصارع خادم لك

- Bu adamlar da güreşçi. güreşçiler iyi dövüşçülerdir.
هذا الرجل مصارع ولهذا السبب فهو مقاتل رائع

Evden kaçıp boksör ya da profesyonel güreşçi falan olacağım ve yalnız bir kurt gibi yaşayacağım.
أنا سوف أهرب من المنزل لأصبح مصارع محترف أو ملاكم أو شيء مثل هذا و أعيش حياتي كذئب وحيد.

Ben, güreş amigosu, seksi bir güreşçi sevgiliyle, ve sen, ilk sınıf kızlar korosunda, "çubukta sosisli" sevgilinle. Bu okulu yakıyoruz.
اعني انا مصارعة مع مصارع مثير وانت في جوقة الطالبات الجدد مع صديقك المثير المدرسة تحت سيطرتنا

Seni her şeyden vazgeçip gelmiş, foklift aracında hünerlerini gösteren .biri olmaktan önce, kalp ve beyin cerrahı olmaya da zaman bulmuş eski profesyonel bir güreşçi sanıyor.
تعتقد بأنّك مصارع محترف سابق ، والذي وجد وقتاً ليصبح فيه جراح مخ وقلب قبل أن يتخلّى عن كل ذلك ، ويأتي إلى هنا للعب بسيارة الرفع

Doktorlar nasıl doktorlarla mühendisler mühendislerle evlenirse bir güreşçi de ancak güreşçiyle evlenebilir.
تماما مثل الأطباء الزواج الأطباء... المهندسين الزواج المهندسين... فقط مصارع يكمل مصارع آخر.

Eski bir sumo güreşçisi. Başarısız olduğu için bırakmış.
مصارع سومو سابق ، كان يجب أن ينسحب لأنه قذر.

Biliyor musun, günün birinde, sen de yanlış bir alıntı yapacaksın ve ben bir sumo güreşçisi gibi üzerine çullanacağım!
أتعلمين ؟ ذات يوم سوف تخطئين في إقتباس شخص وسوف أقفز عليك مثل مصارع ياباني

Kristal küre, bana senin gelecekte başarılı bir sumo güreşçisi olacağını söylüyor.
الكرة الكريستال تقول لى انك ستصبح000 مصارع سومو ناجح

Ama diyorlar ki... hiçbir gladyatör Sezar'ı öldürmeye cesaret edemez.
و لكنهم همسوا لى أنه لا يجرؤ مصارع على قتل القيصر

Bu oynadığımız şu komutan gladyatör oyunu değil mi?
هل هذه لعبة مصارع قائد المئة التي كنت تلعبها ؟

Evet, mitolojik dev güreş karakteri.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

Ama iyi bir matador, dinç bir boğayı öldürmeye kalkmaz.
ولكن مصارع الثيران الجيد لا يحاول أن يقتل ثور قوي

Adamlardan biri tıknazdı, güreşçiye benziyordu.
واحد منهم بدين بدا وكأنه مصارع

güreşçiyim. Milli takımdayım.
أُقهر ولا رجل, يا مصارع أنا

Kanada'daki en ünlü profesyonel güreşçidir. Onunla 2002'de, Kamloops Memorial sahasında Atılgan Rick Rogers'ı mağlup ettikten sonra tanışmıştım.
إنه أشهر مصارع محترف فى (كندا) لقد قابلته بعد أن هزم المتهور (ريك روجرز).

Trigonometri dersinde bir güreşçinin notunu bir amigo kıza verdim.
اعترضت رسالة صباح اليوم من مصارع إلى قائدة مشجعات

Dinozordan daha büyük güreşçiler gördüm. Bir dinozorla hiç dövüştün mü?
لقد رأيت مصارع أكبر من الدنياصورات هل قاتلت ديناصور من قبل؟

Modern zamanın gladyatörü gibi, bir matadorun ünü ne kadar hızlı kılıç kullanmasıyla belirlenir.
وكأنه مصارع في العصر الحديث , المجد لل مصارع الثيران سيحدده و سرعة من سيفه .

İyi haber şu ki, üniversitedeyken birinci lig güreşçisiydi.
إليكم النبأ السار فقد كان مصارع بالجامعة من الطراز الأول

- Bunu atlatamadığını biliyordum. - Demek bir gladyatörsün!
علمت انك غير موافق إذن انت مصارع

Sponsorsuz hiçbir güreşçiyi ringe çıkarmadığımızı biliyorsunuz.
أنت تعرف أننا لا تدع مصارع في الحلبة بدون كفيل.

Tanıdığım en iyi güreşçisin.
أنت أفضل مصارع حضِيَ به