"منسي" - Traduction Arabe en Turc

• unutulmuş
• Unuttum
• unutuldu
• Mansi
• unutulan
• Unutulmazdı
• unutulacaksın

Önce şaşkınlardı, ailelerinden koparıImış, terk edilmiş, unutulmuş, yol gösterecek birini arayan çocuklar...
بدوا ضائعين منذ البدايه الاطفال انقطعوا عن اولياء امورهم ,مهجور,منسي يبحث عن التوجيه

Bu sadece bir kaza bir unutulmuş, kontrolden çıkmış bir projeden ibaret.
أو ضاع في التعديل الوظيفي الأخير أعني إنها مجرد حادثة مشروع حكومي منسي للأبد

Çünkü ona göre, bu, unutulmuş bir diyardan kalan ölü bir yadigardı, ta ki ona evleneceğimi söylediğim güne kadar.
لأنه كان أثر ميت من مكان منسي بالنسبة له, حتى اليوم الذي أخبرته فيه أنني سأتزوج.

Unuttum farzet.
أعتبري الأمر منسي

Ben hatırlıyorum, etkilenmiştim. Ama şimdi hepsi unutuldu.
بلا اتذكر وكنت مهتماً ولكن هذا كله منسي الآن

- Mansi!
منسي

Ölünce de unutulan.
بعد الموت منسي.

Yaşadığımız en güzel geceydi! Unutulmazdı.
وشيتا كان أفضل ليل أبداً غير منسي

İçerde unutulacaksın, yaşlanıp öleceksin
ستموت من الشيخوخة في السجن، منسي.

Biraz burada kalabilir fakat unutulmuş zamanın bir gölgesi gibi sonsuza kadar buraya bağlı olacaktır.
يستطيع أن يرتاح لبعض الوقت لكنه منبوذ هنا مثل الظل منسي إلى الأبد

West Egg'de oturuyordum yeni zenginlerin malikaneleri arasına sıkışmış unutulmuş bir kır evinde.
في منزل منسي صغير محشور بين قصور محدثي الثراء

O günlerde, dünyanın gördüğü en büyük fuarda adı unutulmuş bir dahi, bu sorun için bir çözüm sundu.
عودةً لذاك الوقت, في أعظم إعتدالٍ شاهده العالم. عبقريٌ منسي شرح الحل لهذه المشكلة.

Onu orada bulduk. Bir asırlık, unutulmuş deniz yaratığı.
كان ذلك عندما وجدناها, مخلوق قديم منسي في البحر.

Çoktan unutulmuş bir kutuda, İngiliz Müzesi'nin arşivinde duruyor.
في صندوقٍ منسي مُنذ زمن في محفوظات المتحف البريطاني

Hikâyeye göre ileri yaşlarda, Güney Pasifik'teki unutulmuş bir mağarada ölmüş.
ما ورد بالقصص أنه مات جراء الشيخوخة بمكان ما في كهفِ منسي جنوب المحيط الهادئ

Onlar ölü, unutulmuş, psikopat albayı istiyor.
يريدون كولونيل ميت منسي ومجنون

Fakat unutulmuş olmak-- şimdi, bu çok kötü!
لكن كوني منسي الأن.هذا شىء سيء

Unuttum bile!
الأمر منسي

unutuldu ve yaşlandı.
.منسي و... قديم

Mansi, dinle.
أسمع يا منسي

Unutulmazdı.
غير منسي.

Sonsuza dek unutulacaksın. Ama sen cehenneme gideceksin.
منسي للأبد. لكنك ستذهبّ للجحيم.