Sizin için bunları bağlayan ortağınız ve her seferinde kurbanınızın saçından bir tutam aldığınızda planınızın hâlâ işlediğinin ve sizi çıkaracağının vââdıydı bu. | Open Subtitles | شريكك في الخارج قد عقد ذلك لك وفي كل مرة كنت تحصل على خصلة من شعر ضحيتك كان وعدا منك بان لاتزال في حركة |
Geçen akşam, Elpis'in Jason uyurken onun saçından bir tutam kestiğini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت البارحة "إلبيس" وهي تقطع خصلة من شعر "جاسون" عندما كان نائماً |
Gücü iletebilirsiniz, ancak veri bant genişliği, sizin saç telinizden bile ince olan bu küçük narin iplikçiklerin içinden geçiyor. | TED | يمكنكم نقل الطاقة لكن السعة الموجية في تلك الخيوط الصغيرة جدا أصغر من شعر رؤوسكم في الُقطر |
saç veya herhangi bir şeyden örnek almış olmalı. | Open Subtitles | لابد أنها كانت تجمع عينة من شعر أو أي شيء |
Hayır. Kedi tüyüne var, ama o kadar fazla değil. | Open Subtitles | كلا، حسنا، من شعر القطط.. |
Hayır. Kedi tüyüne var, ama o kadar fazla değil. | Open Subtitles | كلا، حسنا، من شعر القطط.. |
Anladın işte. Ve şu 'haham'ın sakalı? Yüzde yüz at kılı. | Open Subtitles | أصبت، أما لحية المعلّم فكانت مئة في المئة من شعر الحصان |
Her birinin arkadaki kilitli yerde saçları bulunmakta ve fildişinde de isimleri yazılı. | Open Subtitles | كل واحدة منها تحوي خصلة من شعر الشخص من الخلف واسمه مكتوب على العاج |
- Tibet öküzü kılından yapılma. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | "إنها مصنوعة من شعر "الياك - حقاً؟ |
İşte bu da en mühimi Maggie'nin alev gibi koyu kestane saçından bir tutam. | Open Subtitles | :وهاك الضربة القاضية قطعة من شعر (ماجي) الكستنائي الملتهب |
Çünkü katil Nikki'nin saçından bir parça kesmiş. | Open Subtitles | لان القاتل قطع أجمة من شعر (نيكي). |
- Jerry'nin saçından bir örnek getirmeni istiyorum. | Open Subtitles | -تأتني بعيّنة من شعر (جيري ) |
İlk cinayette katilden birkaç saç teli bulduk laboratuvar sonuçları yakında gelir. | Open Subtitles | لقد وجدنا بعضاً من شعر القاتل في الجريمة الأولى ، وستصلنا نتائج تحليلها قريباً |
Cidden, burnunda kafandan çok saç olması garip mi? | Open Subtitles | حقًّا أليس مريبًا أن يكون شعر أنفك أكثر من شعر رأسك؟ |
Yere düştüğümde elime, yüzüme ve dizlerime bol bol taşak kılı yapıştı. | Open Subtitles | فهناك الكثير من شعر العانة على يداي و ركبتي, و وجهي |
Bebeğin saçları bozulmuş. | Open Subtitles | القليل من شعر الطفل في غير موضعه شكراً لك - لا، لا، لا - |
Artie'nin iç çamaşırları at kılından. | Open Subtitles | و (آرتي) ، ملابسه الداخلية مصنوعة من شعر ذيل الفرس |