New York'taki bay Po ve Los Angeles'tan bay Pee aramızda değil. | Open Subtitles | لم يعد معنا السيد وو من نيويورك والسيد بينج من لوس أنجيلوس |
Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
O ve moron ezik arkadaşları Los Angeles'tan Buraya arabayla geliyor. | Open Subtitles | يقوم بالقيادة من لوس انجلوس هو و بعض من أصدقائه الحمقى |
Los Angeles'dan Boston'a yol arabayla üç gün sürer mi? | Open Subtitles | اتعتقد انه ياخذ 3 ايام من لوس انجلس إلى بوسطن؟ |
Kendisi LA'de bir araba satıcısıydı ve bir fikri vardı. | TED | كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة. |
Fakat biz Güney Kaliforniya'dayız, Los Angeles'a yakınız, Bu yüzden eğlenceye yönelik birşey ile sonlandırmak istiyorum. | TED | لكننا في جنوب كاليفورنيا ، قريبين من لوس أنجلوس ، لذا سوف أختم بشيء يُركز على الترفيه. |
Los Angeles'tan başlayıp Washington'a doğru | TED | المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون، |
Onlar bir kaç gün içinde senin için Los Angeles'dan gelene kadar bu seni incitmez. | Open Subtitles | لكنه لن يآذيك حتي يصعدون من لوس أنجليس لك. |
Los Angeles'dan Robert Scott Carey ile alâkalı elem dolu bir haberimiz var. | Open Subtitles | من لوس انجليس قصه ماساويه وفاه روبيرت سكوت كارى |
Los Angeles'tan üç, Phoenix'ten iki, Illinois'den bir Philadelphia'dan da dört kişi. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
Niçin sen... Los Angeles'ten lanet olası büyük bir detektifmiş. | Open Subtitles | يقولون أنه محقق عظيم " من لوس أنجليس " فقط |
28... 707 ile Los Angeles'ten geldim. Tam burada olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | جئت بالرحلة 28-700 من " لوس أنجلس " وأظنني وضعتها هنا |
Seni Los Angeles'tan beri takip ediyoruz. | Open Subtitles | حسنا، نحن نتابع لك، على طول الطريق من لوس انجليس. |
Los Angeles çıkışlı tüm uçuşlarda yemek servisini iptal edin. | Open Subtitles | علّقْ كُلّ خدمات وجبات الطعام على الرحلاتِ التي من لوس أنجلوس. |
Kılıklarına baksana, 10 dolarına bahse varım Los Angeles"tan gelmiştir bunlar. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
İkimizin Los Angeles'tan New York'a yaptığımız geziyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر حينما رحنا نجوب أميركا كلها، من لوس أنجليس إلي نيويورك؟ |
Los Angeles'ten, 44. Oscar Ödül Töreni! | Open Subtitles | من لوس أنجليس، المهرجان السنوىّ الرابع والأربعين لجوائز الأوسكار. |
Los Angeles'a daha fazla tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تأخذ آخر دقيقة من لوس انجليس. |
Yani LA'den New York'a gidiyorken, | TED | مثلًا كنت تذهب من لوس أنجلوس إلى نيويورك. |
LA'dan doğru dürüst birilerinin çıkamayacağını düşünmekte ısrar ediyorsunuz. | Open Subtitles | اعني, انكي مازلت تنكرين اي شئ جيد يخرج من لوس انجيليس |
LA'den kaçısı imkansız hale getirdi. | Open Subtitles | حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس |