"موظف" - Traduction Arabe en Turc

• çalışanı
• çalışan
• Memur
• elemanı
• memuru
• görevlisi
• adam
• çalışanım
• çalışanın
• memuruyum
• çalışanını
• görevli
• işçi
• çalışıyor
• çalışanına

Bu rapora dayanarak eski bir JR çalışanı olduğunu söyleyebilirim, değil mi?
بناءا على هذا التقرير استطيع ان اقول لك موظف ارجى اليس كذللك؟

Böyle devam edersen, bir daha ki ayın çalışanı seçilebilirsin.
واصل على هذا المنوال وقد تصبح موظف الشهر المثالي لدينا

Dedektif, Sigara kıIığındaki ölü bir çalışan soruşturmanızda dost canlısı görünmezdi.
محققة , موظف ميت في بدلة سجائر ليس بالضبط إستثمار لطيف

Acaba, Memur Reyes sende kendi şahsi silah cephaneni mi depoluyorsun?
يمكن أن يكون، موظف رييس، أنك تكديس ترسانة الشخصية الخاصة بك

Ayrıca Ayın elemanı olmak sadece jambon ve plak almak değildir.
كما أن لقب موظف الشهر لا يعني اللحوم والتكريمات فحسب

12 yaşında bir polis memuru bu sabah kapıma geldi.
شرطى موظف منذ 12 عاما جاء إلى منزلى هذا الصباح

Benim de seve seve bıçaklayacağım bir otel görevlisi var.
هناك موظف فى الفندق يمكننى بمرح أن أغرس السكينة به.

Eğer kendim ile Ship-It çalışanı arasında kalırsam, kendimi seçerim.
إذاً كان الأمر بيني وبين موظف شيب إت سوف أختارني

Güvenlik erişim yetkisi ve parmak izi verileri ele geçirildi bu durum 22 milyon çalışanı etkiledi.
حيث تم إتلاف بيانات لتصاريح أمنية وبصمات الأصابع. 22 مليون موظف.

O IMF çalışanı, kadınları mikro olarak gören tek insan değildi.
موظف البنك الدولي ليس وحده الذي يصنف النساء تصنيفاً متدنياً

Eğer biri yaralanırsa, yeni bir çalışan tutmak daha ucuz.
إذا جرح أحد ما إنه أرخص عندما نعيّن موظف جديد

Ve Gerald Crawford'da göre, kendisi Latif için çalışan İngiliz İstihbarat görevlisi.
و وفقا لجيرالد كرافورد أنه موظف المخابرات البريطانية الذى يعمل لدى لطيف

Altıncı katta neler olduğunu... bilmiyor olabilirim... ama ne zaman bir çalışan zam istese... bu talep İK'dan geçiyor.
ربما لا أعرف ما يجري في الطابق السادس لكن هل كنت تعلم أنه كلما طلب موظف زيادة في الراتب

Yerlerde sürünen zavallı bir Memur.
موظف صغير بائس يزحف إلى هنا على يديه وركبيته متوسلاً لطلب المساعدة

3000 Memur ve günde 2000 turist arasından mı?
تعرفه من ضمن 3000 موظف, و 2000 زائر يوميا ؟

Yeraltı aleminin, ayın elemanı seçilmişti.
كَانَ موظف الشهرِ لدونالد ترامب من العالم السفلي

Neden hükûmet için çalışan bir Downing Caddesi memuru bu bilgiyi bana getirdi?
هو لمَ يأتي موظف في رئاسة الوزراء يعمل لمصلحة الحكومة إليّ بهذه المعلومات؟

Bilmiyorum. Kapı görevlisi bir ziyaretçisi olduğunu ve onunla gittiğini söyledi.
لا أعرف، موظف الاستقبال قال بأنه كان لديها زوار وبعدها غادرت

Bu adam Amerika'nın üç numaralı tütün şirketinin en önemli bilim adamı.
إنه موظف شركة لا تحصل بسهولة على شهود داخليين من داخل أغنى 500 شركة في أمريكا

20,000 çalışanım var altı kıtada fabrikalar, dağıtımcılar ve hisse sahipleri.
لديّ 20،000 موظف مصانع وموزعين في ست قارات المساهمين

En iyi çalışanın sen olduğunu söyledi. Temiz ve güvenilir.
قالت لي بأنك أفضل موظف كل شيء يتم بالطريقة السليمة

Ama ben bir devlet memuruyum ve sağduyumu kullanmama izin verilmiyor.
ولكنني موظف حكومي، وغير مسموح لي بتطبيق وجهة نظري بأي شكل.

Saint Louis polisi Ralph Mandy adında... bir Chromalux çalışanını arıyor.
إن شرطة سانت لويس تبحث عن موظف مختفي يعمل في شركة كرومالوكس يدعى رالف ماندي

Sosyal görevli çocuk istismarı ihbarına cevap veriyor.
يستجيب موظف الرعاية لبلاغ عن حالة إساءة لطفل

Bana bak, burada kim işçi, kim işveren unutmasan iyi edersin.
اصغ، يجب ألا تنسى بأنك موظف وأنا صاحبة العمل، مفهوم؟

Hayır... kendisi sadece şirketimde çalışıyor... ve ayrıca aşırı duygusal...
كلا .. انه مجرد موظف في شركتي انه عاطفي جدا

"Hiçbir yargıç iş arkadaşı ya da çalışanına dair bir davaya atanmamalıdır."
لا قاضي يُعَيّنُ للحكم فى أية قضية تَتعَلُّق بزميل عملِ أَو موظف