Hey, Mal. Bu sersem de kim? | Open Subtitles | مول مول من هذا؟ |
Dikkat et, Mole, | Open Subtitles | على مهلك يا مول الاهبن لا يستخدم للتنويع في الطعام |
Hwan Hee şimdi bunun sırası değil. Gwi Mol'un adamları hâlâ bizi arıyor. | Open Subtitles | هوان هي ، هذا ليس الوقت لذلك غوي مول ما يزال يبحث عنا |
Ajanlık yapabilecek tek kişi vardı. Bir Köstebek! | Open Subtitles | .. ومن هو أفضل من "مول" حتى "حيوان ال"مول |
Alışveriş merkezindeyken yavaş yürüyen bir grup zombi beni takip etti sanki. | Open Subtitles | اتبعوا لي في جميع أنحاء مول مثل حزمة من الكسالى تتحرك ببطء. |
Bu yıl sonunda satışlarda kesinkes Giant AVM'yi geçmemiz lazım. | Open Subtitles | يجب أيضاً أن نفوز بمنافسة نهاية العام مع مول العملاق |
ve başka bir dönüşüm üzerinde çalışıyoruz, yani mevcut Hirshhorn Müzesi'nde, burası Amerika'nın en çok saygı duyulan kamusal yerleşim alanı olan National Mall (Millî Park)'da bulunuyor. | TED | ونحن نعمل على تحويل آخر، ويتعلق ذلك بمتحف هيرشورن القائم والمتمركز في أكثر مكان عام مبجل في أمريكا، الناشونال مول. |
Hadi ama Moll, bu sadece düğün öncesi stresi. | Open Subtitles | بحقك يا مول ,هذه السخافات التي تسبق الزفاف |
Bir yıl içinde, Kongre büyük miktarda silah artışını finanse etti ve 1200 nükleer başlık sayısı 20.000'e çıktı. | TED | خلال عام، مول الكونجرس زيادات سلاح ضخمة وصعدنا من 1,200 سلاح نووي إلى 20,000 |
Mal, bana beş dakika ver. - Tamam patron. | Open Subtitles | مول اعطني 5 دقائق |
Rüyada birini tehdit edemezsin değil mi Mal? | Open Subtitles | لا فائدة من التهديد ضمن حلم، أصحيح يا (مول)؟ |
Mal, bu Tanrı vergisi yeteneğini dünyaya göstermelisin. | Open Subtitles | مول), عليك أن تُري هبة الرب فيك) للعالم أجمع |
Sakin ol Mole çoktandır İzlanda'ya vardık, | Open Subtitles | استرخ يا مول اننا فوق ايسلندا منذ دقائق فقط |
"Mole" adındaki o küçük kazı yaratığı evcil hayvanınız mı? | Open Subtitles | وحيوان الحفر الصغير ... المسمى مول هل هو حيوانك الأليف ؟ .تقريباً |
Bir Mol kadar donutla dünyanın tüm yüzeyini sekiz kilometre derinliğe kadar kaplayabilirdiniz ki bu yaklaşık 5 mil eder. | TED | إن كان لديك مول من الدونات، فإنها ستغطي كل الأرض بعمق ثمانية كيلومترات، والتي هي حوالي خمسة أميال. |
Bir Mol kadar basket topunuz olsaydı dünyanın boyutunda yeni bir gezegen yapardınız. | TED | إن كان لديك مول من كرات السلة، يمكنك إنشاء كوكب جديد بمثل حجم الأرض. |
Kunduzlar, Köstebek ve Andie fındıkları dışarı çıkarmak için bir tünel kazacak. | Open Subtitles | (البلوزير)، (مول)، (أندي) سوف يحفرون نفقاً لإخراج ذلك البندق. |
Ve şimdi, bu Alışveriş merkezindeki işyerlerinin, beklenilen cirodan dört kat fazlasını yaptıkları bir durum söz konusu. | TED | والآن ، لدينا في الحالة التي الشركات في هذا مول تقوم أربع مرات دوران أنها المتوقعة. |
Giant AVM başkanının hastaneden çıkmanızı kutlamak için gönderdiği çiçekler. | Open Subtitles | هذه زهور من رئيس مول العملاق ليهنئني على خروجي من المستشفى |
Sanırım Fox Hills Mall'da yılbaşında şov yaptığınız o gece izlemiştim. | Open Subtitles | أظن أنه كان فى الكريسماس بمسابقة فوكس هيل مول |
Kaptan, güverteci, lostromo ve ben bir de topçuyla yamağı Moll, Meg, Marion ve Margery'ye vurulduk gönülden oysa Kate'e yüz veren çıkmadı. | Open Subtitles | أنا و الربان و الكناس و القائد و المدفعي و صديقه كنا نحب "مول" "ميغ" و "ماريون" و "مارغريت" |
Geçen yıl Bali'deki gece kulübüne yapılan saldırıyı o finanse etmişti. | Open Subtitles | مول الهجوم على 4 ملاه ليلية العام الماضي |
Sabah uyandığımda Mulla ve Tony gitmişti. | Open Subtitles | واستيقظت في الصباح لأجد مول و طوني قد اختفو |
Adı Dave Maul ve kendisi Gezici Bilim Kurgu Kongresi'nin bir numaralı ışın kılıcı savaşçısıdır. | Open Subtitles | اسمه دايف مول و هو المصنف رقم واحد بالقتال بالعصى بالرحلة للخيال العلمي |
Ah, Mule birini öldürdü, bıçaklayıp suya attığını söylüyor. | Open Subtitles | قتل مول أحدهم يقول أنه طعنه وألقى به بالبحر |