"نحن نعلم أن" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyoruz
• biliyoruz ki
• biliyorduk
• 'nın şimdiden
• olduklarını biliyoruz
• öğrendik
• istediğini biliyoruz
• öldürüldüğünü biliyoruz

Bu beyin bölgelerinin, belirli bilinç deneyimleri ile ilişkili olduğunu biliyoruz. Ancak neden öyle olduğu konusunda bir fikrimiz yok.
نحن نعلم أن هذه المناطق في المخ تتماشى مع أنواع معينة من التجارب الواعية، لكننا لا نعرف لماذا تتماشى معها.

Şimdi beyler, dünyanın artık tehlikeli bir yer olduğunu biliyoruz.
والآن يا سادتي، نحن نعلم أن العالم أصبح مكاناً خطراً.

Japonya'nın doğan güneş ülkesi olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن اليابان هي أرض الشمس المشرقة.

biliyoruz ki, bomba az seviyede zarar yüküne sahipmiş yani bir tür en yüksek düzeyde profesyonel terörist ile uğraşmıyoruz.
نحن نعلم أن القنبلة حصلت على الحمولة الأقل ضرراً ، لذا نحن لا نتعامل مع بعض المحترفين من الإرهابيين العظام

Sunu biliyoruz ki bu servetin cogu... 1800 yilindan sonra kazanildi.
نحن نعلم أن معظم هذه الثروة قد تم جمعها بعيد عام 1800م.

Ancak biz bunun tamamen söz dizimsel olduğunu biliyoruz.
لكن نحن نعلم أن ذلك بشكل بحت له علاقة بترتيب الرموز، إنه رمزي

Bu sembolik. Gerçek insan bilincinin bundan daha fazlası olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن وعي الإنسان الحقيقي عبارة عن ما هو أكثر من ذلك

Amfilerin, sınıfların ve tabii ki rafların olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن فيها قاعات للمحاضرات، وفصول دراسية، وبالطبع، رفوف.

Yargıcın olayı tam çözme noktasında olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن القاضى كان على وشك أن يكتشف شيئا

- Cinayet saatinde babanın kamyonetinin tapınakta olduğunu biliyoruz.
حسناً,نحن نعلم أن شاحنة والدك كانت عند المعبد في وقت الجرائم

Onun hakkında iki başarısız evlilik ve iki başarısız iş deneyimi olduğunu biliyoruz.
زواج فاشل لمرتين وعملين فاشلين ، نحن نعلم أن

Bakın adada bir katil olduğunu biliyoruz. Buraya neden geldiğimizi bilen birisi.
نحن نعلم أن هناك قاتل على الجزيرة شخص ما يعلم سبب وجودنا هنا

Bu Kadim teknolojisini kullanmak için bir zihin bileşeni olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن هناك جانب عقلى فى إستخدام تقنيات الإنشنتس

Annesinin, Mary Banner'ın kaybolmasıyla alakası olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أن أمها كانت من أحدى الشباب0000

biliyoruz ki, sözsüz dilimiz, başkalarının hakkımızda neler düşünüp neler hissettiğini yönetiyor. Birçok kanıt var.
فإذا نحن نعلم أن تعبيراتنا غير اللفظية تسيطر على الطريقة التي يشعر ويفكر فيها الناس اتجاهنا. وهناك الكثير من الأدلة.

Aslında ikinci sorumuz gerçekten şuydu, biliyoruz ki düşüncelerimiz vücudumuzu değiştiriyor, peki, vücudumuzun da düşüncelerimizi değiştirebileceği doğru mu?
فالسؤال الثاني كان ، أنتم تعلمون نحن نعلم أن عقولنا تغير وتؤثر باجسامنا لكن هل صحيح أن أجسامنا تغير وتؤثر بعقولنا ؟

biliyoruz ki, bir yerlerde güneş parlayacak ve gelecek 20-30 yıl boyunca rüzgâr hâlâ esecek.
نحن نعلم أن الشمس سوف تشرق في مكان ما، وأن الرياح ستستمرفي العصف في السنوات الـ 20 أو الـ 30 القادمة.

Tamam mı? Öncelikle insanın gelişimi boyunca sesin önemli ölçüde değiştiğini biliyorduk.
موافقون؟ أولاً، نحن نعلم أن الصوت يتغير بشكل هائل خلال تطورنا

Papa'nın şimdiden usta bir okçu birliği gönderdiğini biliyoruz.
نحن نعلم أن البابا قد أرسل فيلقا من الرماة..

Amerikalıların yarısının gelecekteki eşleriyle 30'lu yaşlarında evlendiklerini, beraber yaşadıklarını ya da sevgili olduklarını biliyoruz.
نحن نعلم أن أكثر من نصف الأمريكيين. قد تزوجوا أو يعيشون مع أو يواعدون شريكهم العاطفي المستقبلي بحلول سن ال30.

Bu aşamaya geldiklerinde 3 güne kalmadan öldüklerini zaten öğrendik.
،حينما تبدأ هذه المرحله نحن نعلم أن المريض سيموت في غضون ثلاث ايام

Pekâlâ. Valentine'in geri döndüğünü ve Kupa'yı istediğini biliyoruz.
حسنا، لذلك نحن نعلم أن فلانتين عاد ويريد الكأس

Bayan Elliot'ın bu kalemle öldürüldüğünü biliyoruz.
(نحن نعلم أن السيدة (إيليوت تم قتلها بواسطة هذا القلم