"نعتقد ان" - Traduction Arabe en Turc

• düşünüyoruz
• inanıyoruz
• sanıyoruz
• inanırız
• inanıyorduk
• bizce

Çırak'ın görevini tamamlayıp Hoyt'u bulmak için Boston'a geldiğini düşünüyoruz.
نعتقد ان معلمنا انهى جولته واتى الى بوستن ليرى هويت

Bunun eski askerlerden kurulu gizli bir örgütle ilgisi olduğunu düşünüyoruz.
و نعتقد ان هذا مرتبط بفرقة خفية من المحاربين الذين سقطوا

Şüphelimizin halüsinasyon gören paranoid şizofreni hastası beyaz bir erkek olduğunu düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان الجانى ذكر ابيض مريض بالفصام مذعور يعانى من هلوسات

Birinin Jackar'a tuzak kurduğuna ve onu bomba yaptığına inanıyoruz.
نحن نعتقد ان شخص ما اوقع جاكر وجعله مثل القنبلة

Bu çok iddialı bir hedef fakat biz inanıyoruz ki politik irade ile mümkün olabilir.
انه هدفٌ طموحٌ جداً ولكننا نعتقد ان بالامكان الوصول اليه .. بالإرادة السياسية

Evet, cinayetlerin aynı katil tarafından işlendiğini sanıyoruz.
اجل , نحن نعتقد ان عمليات القتل قد ارتكبت من نفس الفاعل

Bir adam delirmişse, bunu tanrıların onu aşık ettirmek için yaptıklarına inanırız.
نحن نعتقد ان ما تفعله الالهه لتجعل الرجل مجنونا هو ان تجعله يقع فى الحب

Klinikteki birinin bunu oluşturduğunu düşünüyoruz ve kim olduğunu bulursak bu, Hannah için tedavi bulmanın ilk adımı olabilir ve tabii ki sana.
نعتقد ان احدا في لوكاس قام بصنع هذا ولو امكنك معرفة من فقد تكون اول خطة في طريق ايجاد علاج لهانا ولك بالطبع

Bunun, ağın çevresini ve merkeze bağlayan lifleri yapmakta kullanılan kılavuz lifinin çok güçlü olması gerektiği için böyle olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد ان ذلك لان خيط الجذب والذي يستخدم لعمل الإطار والتموجات في الشبكة ,يجب ان يكون قوياً جداً

Ve bu insanların muhtemelen bunlara benzeyen ve adı Barack Obama olan insanlara oy vermek istemediklerini düşünüyoruz.
ونحن نعتقد ان أُناس كهولاء ربما لايرغبون بالتصويت لإشخاص يبدون كهذا، ويسمون باراك اوباما.

Çünkü burada geçen günkü sabotaj ile bağlantılı şeyler olduğunu düşünüyoruz.
لأننا نعتقد ان هناك شئ يدور هنا له علاقة بعمليات التخريب التخريــ.. ب ؟

Kaçış için en büyük şansın misafir soyunma odası olacağını düşünüyoruz.
نحن نعتقد ان افضل فرصة للهروب ستكون من خلال غرف تبديل ملابس الفريق الضيف

Biz iki saat alacağını düşünüyoruz, en fazla üç.
نعتقد ان الامر برمته سيستغرق ساعتين . ثلاثه بالكتير

Uzaylı yaratıkların okulumuza saldırdığını düşünüyoruz.
نعتقد ان الغرباء سَيْطَرَوا علي مدرستنا.

Millet, ateş yağmurunun yakında yüzeye çarpmaya başlayacağını düşünüyoruz.
ايها القوم , نعتقد ان سيل النيران سيبدا بضرب الارض الان

Bu bayanın soğuk füzyonu çözdüğüne inanıyoruz.
نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد

Bu senin için bir şok olabilir,... ..ama biz inanıyoruz ki senin büyük büyük büyük büyük büyük büyük büyük dedenin buradan gitmiş olduğuna inanıyoruz.
لكننا نعتقد ان جدك العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم العظيم ربما جاء من هنا

Bayım aracınızın devlet arazinde hırsızlığa karıştığına inanıyoruz.
سيدي نحن نعتقد ان سيارتك كانت له دخل في نزع وقلع شجره وهي من ضمن المحميه

Seyit Ali'nin Los Angeles'ta bugün yapılacak bir terörist saldırının başında olduğunu sanıyoruz.
اننا نعتقد ان سيد علي هو محور عملية ارهابية

Çünkü onların düşüncelerinin sonsuza dek yaşadığına inanırız.
لإننا نعتقد ان افكارهم ومشاعرهم هي باقية للأبد

Kurban sayısının 60'a yakın olduğuna inanıyorduk.
نحن نعتقد ان عدد الضحايا فى تلك القضية يقارب الـ 60، لسوء الحظ

fakat bizce bu sıkça rastlanan bir virüs.
ولكننا نعتقد ان هذا الفيروس هو في كل مكان.