"هؤلاء الأشخاص" - Traduction Arabe en Turc

• Bu adamları
• bu insanlar
• Bunlar
• bu insanların
• Bu herifler
• Bu insanlarla
• O adamlar
• Bu insanlara
• o insanları
• Onlar
• Bu insanlardan
• onları
• bu adamlar
• o insanlar
• bu kişiler

Bu adamları kablonun başında testereyle gördüğünüzde İnternet'i sadece bir bulut olarak görmeyi bırakıyorsunuz.
فعندما ترون هؤلاء الأشخاص متوجهين نحو الكابل حاملين آلة منشار المعادن، تتوقف عن رؤية الإنترنت كسحابة.

Peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?
ولكن من هؤلاء الأشخاص الذين يتلاعبون بمستويات الأوكسيتوسين ونظامها لدينا؟

Yanlış anlamayın ama, Bunlar böyle bir göreve uygun insanlar değil.
للأسف، نعم مع فائق الاحترام، هؤلاء الأشخاص غير ملائمين لمهمّة كهذه

Fakat bu insanların kim olduklarını mülteciler ve göçmenlerden bahsederken genellikle es geçeriz, çünkü bunu istatistikler üzerinden yaparız.
ولكن عادة ما تضيع هوية هؤلاء الأشخاص في طريقة تحدثنا عن اللاجئين والمهاجرين، لأننا عادة ما نستعمل الإحصاءات لذلك.

Bu herifler hangi asırda yaşadığımızı bilmiyorlar, sense hala zamanlamadan mı bahsediyorsun?
هؤلاء الأشخاص لا يعرفون في أي قرن نحن وأنت تتحدث عن الوقت؟

Şimdiye kadar Bu insanlarla ilgili toplanan bilgi akıllara durgunluk verir.
كمية المعلومات التي تم جمعها عن هؤلاء الأشخاص شيء مُذهل تماماً.

O adamlar bizi takip etmeyi sürdürürlerse, kendini nasıl savunacaksın?
لو إستمر هؤلاء الأشخاص بمهاجمتنا فكيف ستدافعين عن نفسك ؟

Doğrusu, Bu insanlara senden daha iyiymiş gibi davranıyorsun, ama değiller.
بصراحة، أنت تتعامل وكأن هؤلاء الأشخاص أفضل منك، وهم ليسوا كذلك.

Söyleyeyim, eğer Bu adamları hatırlayacak olursanız,... ..belki beni bu numaradan bir ararsınız.
حسنا، إذا تذكرت هؤلاء الأشخاص .. .. أرجو أن تتصل بي على هذا الرقم

Birisi veya birşey Bu adamları etkiliyor.
هناك شئ ما أو شخص ما يؤثر على هؤلاء الأشخاص

- Seni inek, kim okuyor ki Bu adamları artık?
-يا لك من ذكي من يقرأ هؤلاء الأشخاص الآن ؟

Hayatları boyunca yılanlardan korkmuş bu insanlar artık "Şu yılanın ne kadar güzel olduğuna bak." gibi şeyler söylüyorlardı.
هؤلاء الأشخاص الذين صاحبهم طيلة حياتهم خوف من الأفاعي أصبحوا يقولون أمور مثل أنظر كم هي رائعة هذه الأفعى

Yepyeni bir dünyanın kapılarını açacaktı ve bu insanlar bunu gördüler.
لذا فهي تفتح عالم جديد كليا، وفد رأى هؤلاء الأشخاص ذلك

bu insanlar kahramanca yaşamak isterler. Bırakalım da kahramanca ölsünler.
مثل هؤلاء الأشخاص يريدون أن يعيشوا كالأبطال، فليموتوا كالأبطال أيضاً

Şu an hepiniz bu adamlar ne de eğleniyor diye düşünüyorsunuz ve muhtemelen kendi kendinize Bunlar neden makine atletler üretiyor diye soruyorsunuz.
كلكم تفكرون الآن، هؤلاء الأشخاص يلهون أكثر من اللازم وربما قد تتساءلون كذلك، حول السبب الذي جعلنا نبني آلات رياضية؟

Bunlar kilise ya da dernekler gibi güzel görünen organizasyonlar ile nefret etmekten hoşlanırlar ve çoğunlukla eski moda bir ses tonuyla konuşmayı severler.
يرغبُ هؤلاء الأشخاص في الحقد عبر منظمة تبدو لطيفة، مثل كنسية أو منظمة غير ربحية، وغالباً ما يحلو لهم التحدث بصوتٍ عفى عليه الزمن.

Ve bu insanların, yaşam alanları üzerine bilgi birikimleri inanılmaz.
والمعرفة التي يملكها هؤلاء الأشخاص عن البيئة الطبيعية هي مذهلة

Bu herifler geceyarısı, kendinden geçmiş bir halde taksi çağırırlar, onları sürükleyerek merdivenlerden çıkarırsınız üstlerindeki kıyafetleri çıkarıp, yatağa yatırırsınız.
هؤلاء الأشخاص تقلهم متأخراً في الليل ثم ينزلون من السيّارة تحملهم إلى أعلى وتخلع عنهم ملابسهم وتضعهم في الفراش

Yani, bu akşam, Bu insanlarla olan yemeğimizi bitirsek ve...
كما تعلمين، ما إذا انهينا عشائنا مع هؤلاء الأشخاص و

O adamlar, seyyar satıcı gibi, ellerinde çantalarla her gün ofise geliyorlar.
لا هؤلاء الأشخاص يأتون إلينا و معهم حقائب وعينات كمندوبين مبيعات البيوت

Yani, şirketlerin bütün olayı doğru insanları bulmak, Bu insanlara ilham vermek, bilirsin, insanın içindeki en iyi çizmek
أعني بقولي, أن إدارة الشركات ما هي إلا إيجاد الأشخاص المناسبين, و إلهام هؤلاء الأشخاص, كما تعلم, لإخرج أفضل ما لديهم

O halde sevdiğin insanların isim listesini yap lütfen o insanları toplamak zor olacak.
إذاً أعطيني قائمة بأسماء هؤلاء الأشخاص لكي أذهب وأجدهُم.

Buraya gelmiş bütün şu adamlara bak. Onlar ABD'nin başkanları.
انظر إلى كل هؤلاء الأشخاص الفاخرين الذين جاءوا إلى هنا

Gerçekten Bu insanlardan birisinin onu takip ettiğini mi düşünüyorsun?
هل تعتقد حقاً أن واحداً من هؤلاء الأشخاص سعى خلفه؟

Tanışmak istediğiniz üç ünlü yazar seçiyordunuz ve bu insanlar sizin için onları bulup getiriyorlardı.
كان لك اختيار ثلاثة من المؤلفين المشاهير والذين ترغب في لقائهم، وقام هؤلاء الأشخاص بإيجادهم لك.

bu adamlar komplolarda yer almışlar durum göründügünden daha karmaşık.
لقد تورط هؤلاء الأشخاص في مؤامرات أكثر تعقيداً من هذه

o insanlar oradayken çok rahat hissetmiyorum.
كل ماهنالك أنني لا أشعر بالارتياح مع هؤلاء الأشخاص

bu kişiler farklı zamanlarda ve özelliklerde geliyorlar. Uzmanlık alanları da farklı. Birbirlerinin isimlerini bile bilmiyor olabilirler.
هؤلاء الأشخاص من تخصصات مختلفة ودورات عمل مختلفة، وخبرات متنوعة، وربما لا يعرفون أسماء بعضهم البعض.