En azından bunu yapabilirim. Sizi ayıran da bendim zaten. | Open Subtitles | هذا أقل مايمكنني أن أقوم به أنا التي قمتُ بفصلكم |
Bu korkunç korkunç nottan sonra en azından bunu yapabilirsiniz. Tabii ki. | Open Subtitles | هذا أقل شىء ممكُن أن تفعلوه بعد هذه الملاحظة البشعة ، البشعة |
Gözlerimizin gerçeği görmesini sağladığın için en azından bunu yapabilelim. | Open Subtitles | هذا أقل ما نقدمه لكَ وفاءً لفتح عيوننا على الحقيقة |
Bugün bir sürü şey kırdım. En azından bu kadarını yapayım. | Open Subtitles | لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به.. |
İçeri gelmenizi tercih ederim. Bu daha özel olur. | Open Subtitles | أُفضل أن تدخل أنت هذا أقل علانيه |
Bari bunu yapayım be dostum. | Open Subtitles | أهلا هذا أقل ما يمكنني عمله يارفيق |
En azından güzel bir yemek verebilir ve herkese teşekkür edebilirim. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني فعله لأتناول عشاء جميل ، ولأشكر الجميع |
Benim gibi konuşamayan kurbanlara, en azından bunu borçluyum. | TED | هذا أقل ما أدين به لرفقائي من الناجين الذين لا يستطيعون. |
Hakaretlerine katlandıktan sonra benim için en azından bunu yap. | Open Subtitles | هذا أقل شيء تستطيع فعله بعد أن تحملت إهاناتك |
Neden olduğumuz bütün sorunlardan sonra en azından bunu yapalım dedik. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكننا فعله على كل المشاكل التى سببناها |
Benim için yaptıklarından sonra, en azından bunu yapabileyim. | Open Subtitles | بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله |
Üzgünüm Oren, buna söz veremem. En azından bunu yaparız. | Open Subtitles | أنا آسف يا أوين ، لا يمكننى أن أعد بهذا سيكون هذا أقل ما يمكننا فعله |
Dert etme, evlat. En azından bunu yapabilirim. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص هذا يا صغيرى هذا أقل ما يمكننى فعله |
Geçen günden sonra en azından bunu yapabilirim. | Open Subtitles | هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية |
Bir çelenk, bilirsiniz,bir kaç çiçek En azından bunu yapmalıydım. | Open Subtitles | اكليل من الزهور ، تعرفون زهور قليلة هذا أقل مايمكنني تقديمه |
En azından bunu yapabildim. daha iyi hissetmene sevindim. | Open Subtitles | هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين |
Demek istediğim, bütün hafta bana şekerlik yaptıktan sonra, en azından bunu yapmalıyım diye düşündüm. | Open Subtitles | أعني بأنه كان لطيفاً معي طوال الأسبوع ظننتُ بأن هذا أقل شئ يمكنني فعله |
Kısa süre önceki beni öldürme girişimi'nden sonra en azından bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | , هذا أقل ما يمكنك أن تفعله فأنت قد حاولت قتلي من مدة ليست طويلة |
Hiç de değil. Arayıcı için doğum gününde En azından bu kadarını yapabiliriz. | Open Subtitles | ليس تماماً ، هذا أقل ما يمكننا أنّ نقدمه للباحث في عيد مولده. |
Bu daha az güven verici. Babamın kurallarına uyarız. | Open Subtitles | هذا أقل طمأنينة - و لكننا نتبع خطة ابانا - |
Chuck Winslow'la yine atışacaksanız Bari bunu da götür. | Open Subtitles | إذا أردت فعلا أن تقوم بجولة أخرى مع (تشاك وينسلو) هذا أقل ما يمكنك فعله |
Yapma, bu gecenin potundan sonra En azından yapabileceğim bu. | Open Subtitles | بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة |
Yaptığınız fedakarlıklar göz önüne alındığında, yapabileceğimin en azı bu. | Open Subtitles | نظرًا للتضحيات التي قمتمَ بها هذا أقل ما بوسّعي فعله. |
Düşünebileceğim en kötü özel şey bu. | Open Subtitles | شيء خاص هذا أقل الذي أنا يمكن أن أفكر به. |
O da en az. Bize ayda 100 Dolar lazım. | Open Subtitles | هذا أقل شئ ، سوف نحتاج إلى مائة دولار شهرياً |