| Daha önce hamile bir çıtırla beraber olma fantazim olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك يوما ً بأنني حلمت بأن أفعلها مع فتاة جملية حامل |
| Size eski kocamın ticaret gemilerinde iş yaptığını söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن زوجي السابق كان في قوات المشاة البحرية ؟ |
| Peki sana bundan bıktığımı ve bir daha asla tekrarlanmayacağını da söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أيضا بأن هذا لن يحدث أبدا ؟ لأنني انتهيت من هذا |
| Francie olanları söyledi mi? | Open Subtitles | هل رأيت فرانسيه هل أخبرتك فرانسيه ماذا حصل ؟ |
| - Bunu sana İlahî İnek mi söyledi? - Evet. | Open Subtitles | هل أخبرتك البقرة السماوية بهذا؟ |
| Son zamanlarda sana söyledim mi, sevgilim, evliliğimiz benim için sürekli bir coşku haline geldi? | Open Subtitles | هل أخبرتك سابقاً أن زواجنا متعة كبرى بالنسبة لي ؟ |
| Sana Jake'in onu kendisiyle evlenmek için nasıl zorladığını anlattı mı? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن تلك القصة عن أن جايك أجبرها على الزواج منه |
| Bir haftalık 5 gece sanki 6 yıl gibi. Sana anlatmış mıydım? | Open Subtitles | أحلم بك 5 ليال في الإسبوع لمدة 6 سنوات هل أخبرتك بهذا؟ |
| 8 yaşımdayken bir kızı boğulurken gördüğümü söylemiş miydim? - Nerede? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني رأيت فتاة و هي تغرق عندما كنت في الثامنة من عمري ؟ |
| Sana daha önce ilk birlikte olduğum kızın şişman bir kız olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني مارست الحب لأول مرة مع فتاة سمينة في مثل هذه الغرفـة ؟ |
| Hong Kong Ça-Ça şampiyonu olduğumu sana hiç söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني كنت ملك تشا تشا تشا في هونج كونج؟ |
| Hiç sana en sevdiğim rengin mavi olduğunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أن لونى المفضل هو الأزرق؟ |
| Bu arada, Karen evlenme tarihini netleştirdiğimizi söyledi mi? | Open Subtitles | بالمناسبة ، هل أخبرتك كارين أنها أخيراً قد حددت موعداً؟ |
| Havuza aldığım göbek kasnağını da söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن المفاصل المتحركة التي وضعتها هناك؟ |
| Garip tarafı- - Onun fikri olduğunu da söyledi mi? | Open Subtitles | حسنا، الشئ الغريب هل أخبرتك بأن تلك هي فكرتها؟ |
| Sana aynı zamanda adam öldürmekten hapse girdiğini de söyledi mi ? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنه قضى مدة في السجن للقتل غير العمد؟ |
| Sana okul ücretini ödemeyeceğimi mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني لن أدفع رسوم تعليمها؟ |
| Sana okul ücretini ödemeyeceğimi mi söyledi? | Open Subtitles | هل أخبرتك أني لن أدفع رسوم تعليمها؟ |
| Hiç yemeğini yemeni, yatağa girmeni, ödevini yapmanı söyledim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل متى تأكل ؟ إذهب إلى النوم ؟ أغسل أذنيك ؟ |
| Rory klüpte geçirdiği harika zamanı anlattı mı sana? | Open Subtitles | إذا, هل أخبرتك روري عن الوقت الرائع الذي قضته في النادي؟ |
| Geçen akşam bir Hint lokantasında yemek yedim, anlatmış mıydım? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أكلت في مطعم هندي قبل بضع ليال؟ |
| - Ali'ye delice tutulan. - Sana bunu mu söyledi? | Open Subtitles | التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟ |
| Pansiyoncu kadın, yakınlardaki şu yurttan sana bahsetti mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك صاحبة المكان عن الفندق الموجود بالجوار؟ |
| Ben sana 1206 yı ana yoLa sok dedim mi ? | Open Subtitles | خططهم غير واضحة بالنسبة للقطار هل أخبرتك أم لم أفعل بأن تبعدي القطار 1206 عن الطريق؟ |
| Baksana, Milhouse, daha önce 10 yaşımdayken yaptığım harika yakalayıştan bahsetmiş miydim? | Open Subtitles | ميلهاوس هل أخبرتك قط عن الرمية التي تلقفتها عندما كنت في العاشرة؟ |
| Sana hiç kör kaldığım zamandan bahsettim mi? | Open Subtitles | هل أخبرتك سابقاً عن الوقت الذي أصبحت فيه عمياء؟ |
| Gevezelik ettiğimi söylemiş miydi? Bu tür konuşmalarda mantığın yeri yoktur. | Open Subtitles | يا رجل المنطق هل أخبرتك بأن هذه خرافات ولا مكان للعقل فيها |
| Üniversitenin son gününde yaşadığım çılgın geceyi anlattım mı ben sana hiç? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل عن تلك اللية الجامحة في أخر أيامي بالجامعة؟ |
| O veya kocası size, bu tarz bir şiddet eyleminde bulunabileceğini düşünmenize neden olabilecek bir şey anlatmış mıydı? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أي شئ تعتقد منه أنها كانت عدائية أو أنها .. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 