| Bir aileyle falan mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لقد ماتا هل تعيشين في بيت لتبني للأطفال؟ |
| Ne yiyorsun ne içiyorsun. Havayla mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | لم تأكلي أو تشربي هل تعيشين على الهواء? |
| Tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين هنا وحدك؟ لماذا تسأل؟ |
| Rahatsız ettiğim için üzgünüm hanımefendi. Bu apartmanda mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | آسف لإزعاجك ، آنسة هل تعيشين فى هذه الشقة؟ |
| Yakında mı oturuyorsun Stephanie? | Open Subtitles | إذاً ، هل تعيشين بالقرب من هنا ، ستيفاني ؟ |
| Devam edelim mi? Bu yakınlarda mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هلا بدئنا , أذا , هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| - Burada mı yaşıyorsun? - Hayır, burası bir asansör. | Open Subtitles | هل تعيشين هنا لا, هذا فقط المصعد |
| Yoksa arabanda falan mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين في سيارتك أو ما شابه ؟ |
| Ticari bölgedeki bir apartmanda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين في شقة هي مخصّصة للإعلان ؟ |
| - İkinci soru, buralarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | -السؤال الثانى: هل تعيشين بالقرب من هنا؟ |
| Buradan uzakta mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين بعيدا من هنا؟ |
| - Yalnız mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين على دخلك؟ |
| Bu civarda mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين بالجوار؟ |
| Tek başına mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين بمفردكِ؟ |
| Tek başınıza mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين هناك لوحدكِ ؟ |
| Tek başınıza mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين هناك لوحدكِ ؟ |
| Yalnız mı yaşıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين لوحدك؟ |
| Uzakta mı oturuyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين بعيدا عن هنا؟ |
| Bir nükleer santrale yakın mı oturuyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعيشين بالقرب من محطة طاقة نووية؟ |
| - Paula'larda mı kalıyorsun? | Open Subtitles | ـ هل تعيشين مع بولا وأسرتها؟ |
| - Burada ecelini mi bekliyorsun? | Open Subtitles | هل تعيشين من اجل الموت او من اجل الحياة ؟ |
| Buradayken az da olsa hayatını yaşıyor musun yani? | Open Subtitles | أعني هل تعيشين حياةً جيدة هنا على الأقل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 