| Başkan, Vali Reston'un evindeki silahlı olayı duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع الرئيس الأخبار حول إطلاق النار الذي حصل في منزل الحاكم ريستون؟ |
| Yaptığım o zekice işleri duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع كل تلك الأمور الذكية التي قمت بهـا ؟ |
| Buradaki kimse onun hakkında bir şey duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم هنا أيّ شيءٍ عنه ؟ |
| Hiç kimse kazadan önce bir patlama duymuş mu? | Open Subtitles | هل سمع أحد إنفجار قبل حدوث الحادث؟ |
| Moskova saldırısıyla ilgili iyimser bir şey duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع أي شخص عن بعد متفائل بشأن هجوم موسكو؟ |
| - Peki ya hiç Eşek Tekmesini duydunuz mu? - Tabi ki adamım. Süper numaradır. | Open Subtitles | . ـ هل سمع أحدكم عن ضربة الحمار . ـ نعم ، سمعنا |
| Baş avcımızdan haber alan var mı? | Open Subtitles | حسنا , هل سمع احدا عن ريس الصيادين بعد ؟ |
| Söylediğim tek bir kelimeyi duymadı mı? | Open Subtitles | هل سمع ما قلته للتو؟ |
| Sizlerden biri hiç "dürüst dövüş" ifadesini duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم عن عبارة قتال عادل |
| Söylediğim şeyleri duydu mu acaba ? | Open Subtitles | هل سمع كلامي اللعين؟ أبي، بوسعي فعل هذا، أرجوك! |
| Bugün kimse telefon sesi duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم رنين الهاتف اليوم ؟ |
| Kimse bunu duydu mu? Kimse duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع احدكم ذلك؟ |
| Tanrım, bunu duydu mu? | Open Subtitles | رباه , هل سمع هذا؟ |
| Belki yardım edebilirim. İçinizden biri şimdiye dek şeyi duydu mu? | Open Subtitles | هل سمع اي شخص هنا بـ لوبو |
| Herkes duydu mu bunu? | Open Subtitles | هل سمع الجميع هذا؟ |
| - İrlandalı pilot hakkında olanı duymuş mu? | Open Subtitles | هل سمع نكتة قائد الطائرة الإيرلندي ؟ |
| Bir şey duymuş mu? | Open Subtitles | هل سمع أي شيء ؟ |
| Kimse duymuş mu? | Open Subtitles | هل سمع بها أحد؟ |
| Bakın, aranızda On İki Maymun Ordusunu... duyan var mı? | Open Subtitles | هل سمع احدكم عن عن جيوش القرود الاثنا عشر |
| Herhangi biriniz sadece kafanızın içinde olduğunu düşündüğünüz bir zil sesi duydunuz mu? | Open Subtitles | هل سمع أحدكم صوت طنين في أذنيه؟ والذي يبدو إنهُ داخل رؤسكم أنتم فقط؟ |
| Kardinaller Heyeti'nin bundan haberi var mı? | Open Subtitles | هل سمع مجمع الكاردنيلات بهذا ؟ |
| -Silah sesini duyan olmuş mu? -Tanık yok. | Open Subtitles | هل سمع أحد الطلقات ؟ |
| İkinizden biri, öğlenden bu yana Flack'ten haber aldı mı? | Open Subtitles | يبدوا كذلك هل سمع أحد منكم عن (فلاك) أي أخبار هذا المساء.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 