| Sarris tarihsel dokümanları gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهد ساريس أى من السجلات التاريخيه على الإطلاق؟ |
| Üvey babasının sorgulandığını gördü mü görmedi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أم لم يشاهد استجواب زوج والدته؟ |
| Maymunlarla ilgili belgeseli izleyen oldu mu? Dün gece vardı. | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة ليلة أمس؟ |
| İçinizden biri dün gece Leno'yu izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لينو ليلة البارحة ؟ |
| Kimse bir şey görmüş mü? | Open Subtitles | هل شاهد أحد شيئاً ؟ |
| Daha önce hiç Pekin Olimpiyatlarının açılışını gördünüz mü ? | TED | هل شاهد أحد منكم أولمبياد بكّين، حفل الافتتاح؟ |
| İkinizden biri Armillary küremi gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكما كُرتي الفلكية ؟ |
| Aileniz hiç canavarı gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهد والديك الوحش؟ |
| Bunun olduğunu kimse gördü mü? | Open Subtitles | هل شاهد حصوله أي شخص آخر؟ |
| Sorumluluğu üstlenen oldu mu? | Open Subtitles | هل هنا من أحد يأخذ قرضا؟ هل شاهد أحدكم أي شي على الشبكة؟ |
| Hey onu elle taciz etti, gören oldu mu? | Open Subtitles | آوه، إنظروا، هو فقط قام بلمسها، هل شاهد أحدكم ذلك؟ |
| Oğlum Brady'i gören oldu mu? | Open Subtitles | هيا. هل شاهد احد هنا ابني برادي؟ |
| geçen akşam kimse Loretta Young'ı izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم لوريتا يونج ليلة البارحة؟ *ممثلة امريكية* |
| - O izledi mi? | Open Subtitles | هل شاهد الفلم ؟ |
| Babam ölürken izledi mi onu? | Open Subtitles | هل شاهد ابي موتها |
| - Kimse görmüş mü? | Open Subtitles | - ما هو ماهو ؟ - هل شاهد احد ذلك ؟ |
| Komşular bir şey görmüş mü? | Open Subtitles | هل شاهد الجيران أي شيء؟ |
| Bunu görmüş mü? | Open Subtitles | هل شاهد ذلك ؟ |
| Bugün acil servis girişinde patlayan ambulansı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهد أي شخص سيارة الإسعاف و هي تنفجر في غرفة الإسعاف اليوم ؟ |
| Affedersiniz, biraz önce dans ettiğim çocuğu gördünüz mü? | Open Subtitles | المعذرة. هل شاهد أيٌ منكم يارفاق الشاب الذي كنت أرقص معه سابقًا؟ |
| Uçuş sırasında içeride bir eşekarısı gördünüz mü? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم زنبور خلال الرحلة ؟ |
| Civarda görgü tanığı arayacağım. Bakalım ne yaptığını gören olmuş mu? | Open Subtitles | للشهود لأرى هل شاهد أحد خطوتها التالية |
| Benim şirin minik İngiliz'imi gören var mı? | Open Subtitles | هل شاهد أحدكم حبيبي الإنجليزي الظريف ؟ |
| Fiji'nin gezi bölümünde ki tartışmasız en mükemmel parçayı gören var mı? | Open Subtitles | .. هل شاهد أحدكم تلك القطعة الرائعة على جزيرة فيجي في قسم السفر البارحة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 