| Fikrinizi değiştirmenizi sağlamak için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء يمكنني عمله ليجعلك تغير رأيك ؟ |
| Taşıdığın hastalıkla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تستطيعين إخباري أياة عن المرض الذي تحملينه |
| Kararımı açıklamadan önce söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء .. تود قوله قبل النطق بالحكم؟ |
| Şekerleme saatim sırasında yardımcı olabileceğim başka bir şey var mı? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي |
| Bunu telafi etmek için yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Bugün olanlarla ilgili bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تخبرني به عما حدث اليوم؟ |
| Bak, o gece hakkında hatırlayabileceğin herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | إنظري هل هناك أي شيء تتذكرينه من تلك الليله أي شيء؟ |
| Bu çocuğun seni ona karşı çevirmek gibi yapabileceği bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء هذا الولد يستطيع أن يفعل التي ربما يحولك ضده؟ |
| Senin hayatını kolaylaştırmak için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أخر يمكنني عمله لأجعل حياتكِ أسهل؟ |
| Hocadan yadigar almanızı isterim özellikle istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أود أن يكون لديك هدية تذكارية تخص الأستاذ هل هناك أي شيء تريده على وجه الخصوص؟ |
| Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة ؟ |
| - Söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | . مساء الخير هل هناك أي شيء تودون قوله للجميع؟ |
| Bana Valerie Wheaton'la ilgili Anlatabileceğiniz başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تقوليه لي حول فاليري يتون؟ لا. |
| Bu senin alıştırmandı. Anlamadığın bir şey var mı? | Open Subtitles | وكان هذا التوجيه الخاص بك هل هناك أي شيء أنت لا تفهمه؟ |
| General, bize söylemek istediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها الجنرال ، هل هناك أي شيء تود أن تقوله لنا ؟ |
| Sizin için yapabileceğim başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ |
| Beni kulübe geri almak için yapabileceğin bir şey yok mu? | Open Subtitles | لكن هل هناك أي شيء يمكنك فعله لأعادتي في النادي ؟ |
| Yiyecek kokusu alıyorum. Bu torbada bir şey mi var? | Open Subtitles | أنا أشم رائحة طعام هل هناك أي شيء في هذه الحقيبة ؟ |
| Söylemek istediğin başka birşey var mı? | Open Subtitles | فيردوكس، هل هناك أي شيء آخر كنت أود أن أقول قبل أن أغادر؟ |
| Lütfen, doktor. Aramızda konuştuğumuz başka bir şey var mıydı? Gittiğimiz yerler hakkında? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء كنا نتحدث عنه أو أي مكان كنا سنذهب إليه؟ |
| -Değişen bir şey oldu mu? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تغير؟ |
| - Güvenli evden daha sıkıcı bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أكثر مللاً من المنزل الآمن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 