| Daveti hala geçerli mi öğrenebilir misiniz Lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ التأكد إن كانت مازالت تريد ذلك ؟ |
| O'na karakolu aramasını söyler misiniz? Evet, elbette. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تطلبي منه مهاتفتى في مركز الشرطة ؟ |
| -Aslında bunu yapabilirim. Benimle öbür odaya gelebilip kontol edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تأتي وتقومي بفحص القراد عليّ في الغرفه الأخرى؟ |
| Toksik mega kolonunda bir delik var. Babanı odadan çıkarır mısın, Lütfen? | Open Subtitles | تضخم سام للقولون مع وجود ثقب هل يمكنكِ إخراج والدكِ من الغرفة؟ |
| Kıracak kemikler. Parçalayacak bir şey. Yardım eder misin? | Open Subtitles | كسر بعض العظام , شيء أحطمه هل يمكنكِ مساعدتي في هذا ؟ |
| Ne oluyor burada, söyler misiniz Lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني ما كُلّ هذا الذي يحدث؟ |
| Birkaç gün ben olmadan idare edebilir misiniz, Rahibe? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي بدوني لأيام قليلة، يا أختاه؟ |
| Ona, nereye yazabileceğimi söyler misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخباري بعنوانها هناك لكي أراسلها عليه |
| Madam yukarı gelebilir misiniz? | Open Subtitles | سيدتي , سيدتي هل يمكنكِ الصعود الى الطابق العلوي ؟ |
| Siz oradayken kabul salonunda kimlerin olduğunu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنكِ اخبارنا بمن كانوا في غرفة الإنتظار بينما كنتِ هناك؟ |
| Daha hızlı ve daha ucuza tamir edebilir misin? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور بسعر رخيص وبسرعة؟ |
| Anlaşıldı Dağcı. Yaklaşıp bana tarif edebilir misin? | Open Subtitles | عُلم ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال هل يمكنكِ وصفها لي ؟ |
| Eğer ona bir mesaj yollasam, ona ulaşmasını sağlar mısın? | Open Subtitles | إذا أعطيتكِ رسالة، هل يمكنكِ التأكد من أن تصل إليه؟ |
| Söylersem nakışını benim için yapar mısın? | Open Subtitles | لو لم استطع هل يمكنكِ أن تطرزى مثلها لي ؟ |
| Bekle, söylediklerini yavaşça tekrar eder misin? | Open Subtitles | , مهلاً , هل يمكنكِ قول ذلك مجدداً لكن ببطئ؟ |
| Yarın öğlen burada olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تكوني موجودة هنا غذاً عند الظهر؟ |
| Drechmeyer'ın laboratuarında hafif devirde yaptığın şeyi tekrar yapabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ فعل لهذه كما فعلتِ من قبل في مختبر دراكماير مع دورة لطيفة؟ نعم، أعتقد ذلك لكن لماذا؟ |
| Yan etkilerden tekrar bahsedebilir miyiz? Evet. | Open Subtitles | هل يمكنكِ اعادة ذكر الأعراض الجانبية مجدداً؟ |
| Başka sorumuz olursa diye telefon numaranızı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنكِ تزويدي بهاتفكِ، في حال هنالك المزيد من الأسئلة؟ |
| Acaba bizim için yeniden deneyebilir misin, Lütfen, Hilary? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تحاولى مرة اخرى من اجلنا من فضلك, هيلارى؟ |
| - Ağlamayı bırak, olur mu? | Open Subtitles | إستمعْي، هل يمكنكِ أن تتوقفي عن البكاء،أرجوكِ؟ |
| Annemle babam bu halini gorselerdi ne kadar heyecanlanirlardi, hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصوري كم أمي وأبي كيف سيكونون عندما يرونكِ الآن ؟ |
| Tanrı aşkına, ailemi hayal edebiliyor musunuz? | Open Subtitles | للأجل اللهِ، هل يمكنكِ تخيل موقف والديّ؟ |
| İlk olarak, sakin olur musun? Çünkü onunla yatmadım. | Open Subtitles | قبل كل شيئ، هل يمكنكِ أن تهدئي من روعك لأنني لم أقم علاقة معها |
| burada bir evde kaldım. Gelip beni alabilir misin? | Open Subtitles | لقد علقت في منزلٍ كنت أعرضه، هل يمكنكِ القدوم لأخذي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 