Daha kötüsünü de yapabilirdiniz. İyi bir tezek işi var. | Open Subtitles | طلب يدك من هو أسوأ حالاً فتجارة الحطب لديه مزدهرة |
Fakat daha kötüsü bir beyin hasarı olabilirdi. | Open Subtitles | ولكن ما هو أسوأ أنها قد تصاب بتلف في المخ |
Bana bir kere baktın ve yine de daha kötülerini gördüm diyebildin. | Open Subtitles | لقد ألقيتِ نظرة عليّ، وقلتِ أنّكِ سبق و رأيتي ما هو أسوأ. |
Ama en kötüsü: ...suçlar da değişti. | Open Subtitles | ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا. |
Ben Pearl'e bir saldırı görüyorum- bundan daha kötü bir şey olamaz. | Open Subtitles | وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور هو أسوأ ما يمكن أن يحدث |
Daha da kötüsü - denizaltılarımıza şehirlerimize saldırması emri verilebilir. | Open Subtitles | بل هناك ما هو أسوأ غواصتنا قد تعطى أوامر بأن تهاجم مدننا |
Kendini böyle salman Manuel bir çocuğun yapabileceği en berbat şeydir. | Open Subtitles | عدم اهتمامك مانويل هو أسوأ شيئ يمكن للولد أن يفعله\ |
Demek buraya onu ölümden daha beter olan şeyden kurtarmaya geldin ha? | Open Subtitles | إذن أنت أتيت لتنقذها من ما هو أسوأ من الموت |
Dassey'in sorgusu aslında pek benzersiz bir şey de değil dürüst olmak gerekirse Daha kötüsünü de görmüştüm. | TED | في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ. |
Haldeman'ın kaçıp gitmesinden Daha kötüsünü yaptınız. | Open Subtitles | لقد فعلت ما هو أسوأ من عدم الإيقاع بهالدمان |
Babalar, çocuklarının hatırı için Daha kötüsünü de yapmışlardır. | Open Subtitles | الآباء يقومون بما هو أسوأ لمصلحة أطفالهم |
Eğer geçit, molozlar altında kalmadıysa veya daha kötüsü. | Open Subtitles | إذا بوابتكم ليست مدفونة في الأنقاض ، أو ما هو أسوأ |
- O kadar acımasız olamaz. - Çok daha kötüsü olabilir. | Open Subtitles | لن يكون بهذه الدناءة - ربما يفعل ما هو أسوأ - |
Efendim bütün Jaffa'ları öldürebiliriz veya daha kötüsü yakalanabiliriz, ama geleceği ciddi boyutlarda değiştirmiş oluruz. | Open Subtitles | سيدي سنقتل هؤلاء الجافا أو ما هو أسوأ سنأسر ويمكننا تغيير المستقبل بأكمله |
Hepimizin ilerlemesini sağlıyorsun çünkü sen daha kötülerini gördün. | Open Subtitles | وتحثّين بقيّتنا على التقدّم إذ أنّكِ رأيتِ ما هو أسوأ ونجوتِ ممّا هو اسوأ |
Sarhoşken daha kötülerini yediğini görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيته يأكل ما هو أسوأ لمّا يكونث ثملاً |
daha kötülerini görmüştüm. | Open Subtitles | هذا لا شيء. فقد صادفت ما هو أسوأ بكثير. |
en kötüsü de telefonlarıma ç ıkmıyorsun. | Open Subtitles | ما هو أسوأ من ذلك ، كنت لا تأخذ مكالماتي. |
Söylemeliyim ki, bir sürü kez seks yapmamazlık etmiştim. Bu en kötüsü! | Open Subtitles | أنا فلدي أقول لم تتح لي الكثير من الأوقات الجنس من قبل، هذا هو أسوأ من أي وقت مضى. |
Ben Pearl'e bir saldırı görüyorum- bundan daha kötü bir şey olamaz. | Open Subtitles | وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور هو أسوأ ما يمكن أن يحدث |
Burada tartaklanmamam ya da daha da kötüsü başıma gelmesin diye annen buraya çikolataların içine saklayıp para gönderiyordu. | Open Subtitles | ... أمك وضعتهم في علب الشوكولاته وهربتهم إلى هنا لتحميني من أن أُشنق في الحمام أو ما هو أسوأ |
Burası bir hapishane mi yoksa dünyanın en berbat alışveriş merkezi mi? | Open Subtitles | هل هذا سجناً أم هو أسوأ مركز تجاري بالعالم؟ |
- Hayır Lex onları kullanan sendin. O taşları bulursan çok daha beter olacak. | Open Subtitles | أنت إستغللتهما وأنت مستعد لفعل ما هو أسوأ للعثور على الحجارة |
Ama yöneticilerin her zaman yaptığı daha da kötü olan şey ise, toplantılar. | TED | لكن ما هو أسوأ ما يقوم به المدراء دائما ما يسمي بالإجتماعات |
- En kötü kısmıysa, hayatımın sensizken nasıl olacağını görmekti. | Open Subtitles | تعرف ما هو أسوأ جزء؟ حصلت لنرى ما حياتي سيكون مثل بدونك. |
Afrika'yla ilgili duyduğunuz en kötü şey nedir? | TED | ما هو أسوأ شئ إطلاقاً سمعتموه عن أفريقيا؟ |