"وأصبح" - Traduction Arabe en Turc

• ve
• olmuştu
• başladı
• olarak
• olmak
• artık
• kendi
• dönüştü
• haline

O bastırılmış hisler daha sonra Gölge Adam'a dönüştü ve babam kontrolden çıktı. Sonuç olarak taşkınlığını bana gösterdi.
هذه المشاعر التي جرى قمعُها أصبحت رجل ظلٍ فيما بعد، وأصبح خارجًا عن السيطرة، أخيرًا أطلق تيار مكبوتاته عليّ.

Dinlenmek için kliniğe gitti ve o günden beri mahkum gibi yaşıyor.
ذهب إلى المعهد للراحة ، وأصبح منذ ذلك الحين سجيناً إفتراضياً هناك

Benim için daha 10 dakikadır çalışıyor ve şimdiden başkan olmak istiyor.
لقد بدأ عمله منذ عشر دقائق وأصبح يريد أن يكون ملك النفط

İnanılmaz bir şekilde, bu adam gençliğinde bir köle gemisinin kaptanı olarak onlarca yıl geçirmişti, sonrasında kölelikte yatırımcı olarak zengin olmuştu.
وعلى نحو مدهش، قضى هذا الرجل عقودا من شبابه كقبطان سفينة عبيد وثم كمستثمر في العبيد، وأصبح غنيا عن طريق ذلك.

Altı sene önce sanırım, Bill Microsft'dan vakit ayırdı ve kuruluşta tam zamanlı çalışmaya başladı.
وأصبح يعمل بدوام كامل. لابد أن الأمر كان صعبا، التعود عليه. أليس كذلك؟

Maxie pek çok dövüşçüyü eğitti ve çok ünlü biri oldu.
قام ماكسى بتدريب الكثير من المقاتلين العظماء وأصبح ذا شهرة واسعة

Onu kaybettik, sahip olduğumuz tek çocuğumuzdu ve artık çok geç.
لقد اضعناه ، هو الطفل الوحيد لنا وأصبح الوقت متاخراً جداً

Görgü tanığı olmadığı için dava düşmüş ve faili meçhul kalmış.
لم يكن هناك شهود، وأصبح الأثر فاتراً، ولمْ يحلّوا القضيّة أبداً.

Bir web sitesi var ve şehrin her yerine ilanlar asıyor.
وأصبح لديه موقع إلكتروني، ويقوم بتوزيع المنشورات في كل أنحاء المدينة

Hastane faturaları yığıldığında ve tedavi çok pahalı olduğunda, beni aradı.
عندما بدأت فواتيرها الطبية تتراكم وأصبح العلاج مكلفا للغاية، أتصلت بي

ve bana karşı mesafeli davranıyor. Eskiden olduğu gibi problemlerini benimle paylaşmıyor.
وأصبح متبلد إتجاهي إنه لا يشارك مشاكله معي كما كان يفعل بالسابق

Sonra aşağıya doğru baktı ve ağzından bunlar çıktı. "Islandım!"
نظر إلى الأسفل وأصبح مثل .. اوه .. بنطالي رطب

Bana beysbol öğrettiğinde, en iyi arkadaşım olmuştu.
عندما علمنى كيف ألعب البيسبول وأصبح أفضل صديق لى

Ama o başarılı olmuştu. Yani o yüzden Başkan oldu ve sözü hâlâ aklımızda.
ولكن نعم, نجح, أعني لهذا نعرف الإقتباس وأصبح رئيساً

On dört yaşında vaiz olarak çalışmaya başladı.
والتحق وهو في الرابعة عشرة بالكنيسة وأصبح قسيساً بها.

Carl çok içiyordu, iyice küfürbaz olmuştu- fiziksel olarak ta.
كارل كان يفرط في الشرب كثيراً وأصبح بذيئاً لا ..

13,8 milyar yıllık kozmik geçmişin ardından evrenimiz uyandı ve kendi farkına vardı.
بعد 13,8 مليار سنة من تاريخ الكون، استيقظ كوننا وأصبح مدركًا لذاته.

ve Ulus Markalar Endeksi yıllar içinde çok çok büyük bir veritabanı haline geldi.
ومؤشر العلامة التجارية للبلد على امتداد السنوات ازداد حجمًا وأصبح قاعدة بيانات كبيرة جدًا.