"وإذا كان" - Traduction Arabe en Turc

• eğer
• Ve bu
• olursa
• Ayrıca
• varsa
• olsa
• olsaydı

Ve eğer bu organize etme pozisyonundaki bazı topluluk üyeleri her felaketten sonra, her alanda bulunuyorsa bu araçlar da mevcut bulunmalı.
وإذا كان احد أعضاء المجتمع في هذا الموقف التنظيمي في كل منطقة بعد كل كارثة، فإن هذه الادوات يجب ان تكون موجودة.

eğer başka hiçbir şey yapmazsanız en azından lütfen cep telefonlarınızı uzak tutun.
وإذا كان عليك أن تفعل شيئًا واحدًا فقط، رجاءً ضع هاتفك الخلوي بعيدًا.

Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.
وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها.

Ve bu doğru değilse, bir suçlunun bulunduğu yeri gizlemek ağır suçtur.
وإذا كان هذا ليس صحيحا , إخفاء مكان وجود المجرم هو جناية.

Böyle biri var mı acaba. Her kim olursa olsun bulalım onu.
محتمل , وإذا كان موجود أصلاً مهما يكن لنبحث عنه حسناً ؟

Ve Ayrıca eğer gurur duyduğunuz bir şeyler geliştirirseniz, bunu dünyadaki diğer bütün robot sahipleriyle paylaşabilirsiniz.
وإذا كان لديك شيء تفخر به، يمكنك مشاركته مع كل شخص يمتكلك هذا الربوت في العالم

Titremek meditasyonun başka bir formu olsa, kendimi bir keşiş sayardım.
وإذا كان الارتجاف أحد أنماط التأمل، فإنني قد أعتبر نفسي راهبًا إذًا.

eğer o kişi centilmen biri olsaydı şimdi sana elveda derdi.
وإذا كان أي نوع من رجلا نبيلا، كان يقول وداعا الآن.

eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

eğer eklemlerinde yara izleri varsa, kollarında kasları, eğer senin ve benim gibi yollardaysa, o zaman sahip olduğun tek arkadaştır.
لو كانت لديه ندوب على أصابع يديه، لو كانت لديه عضلات في ذراعيه، وإذا كان بعيدًا عن هذا الطريق، مثلي ومثلك،

eğer Tanrı seni sevmeseydi bütün bu işleri nasıl yapabilirdin?
وإذا كان الله لا يحبك فكيف فعلت كل ما فعلته

eğer öyle ise ve içeri girersen bütün bunlara ne olacak?
وإذا كان ذلك وانت عبرت منه ماذا سيحدث الى كل هذا

eğer esas nesne bir insansa, kızımı geri getirebilme ihtimali akla mantıklı geliyor.
وإذا كان الغرض الآولى شخص فمن المنطقى أن يكون قادراً على أعادة إبنتى

Beni arayacak ve eğer parayı bulmuşsam, anlaşma iptal edilecekti.
من المفترض أن يتصل وإذا كان المال بحوزتي سـيـلغـى الإتـفـاق

Ve eğer alternatif beraber olmamaksa risk almaya değer çünkü o, muhteşem.
وإذا كان البديل عدم بقائنا سوياً فأنا سآخذ هذه المخاطرة لأنها.. رائعة

Ve bu da kesinlikle mümkün. eğer durum bu ise, o zaman sanırım, daha uzun bir süre geleneksel oto koltuklarından vazgeçemeyeceğiz demektir.
وهذا ممكن تماما. وإذا كان هذا هو الحال ، ثم أعتقد نحن عالقون مع مقاعد السيارة التقليدية لفترة طويلة قادمة.

Ne zaman yemek istediğin bir şey olursa beni ara.
وإذا كان هناك شيء تريد أن تأكله . اتصلي بي

Ayrıca, bize katılmak isteyen her Camp Rock kampçısına bir ranza bulabileceğimizden eminim.
وإذا كان هناك أيّ مخيّمون من مخيم الروك الذين يودّون أن يلتحقوا بنا حسنا، أنا متأكّد أنه يمكننا أن نجد لكم أسِرة

Odaya davet edildiyseniz, o masada bir yeriniz olduğunu bilin ve o masada bir yeriniz varsa konuşma sorumluluğunuz da vardır.
إذا كنت قد دُعيت للغرفة، تعرف بأن لديك مقعدًا على تلك الطاولة، وإذا كان لديك مقعد على الطاولة، عليك المسؤولية للتحدث.

eğer bu fedakarlık onların hayatına karşılık benim hayatım olsa bile uzun zamandır onlara çok görülen özgürlüğü, tadabilmeleri için buna katlanmaya razıyım.
وإذا كان من حكمتك يجب تكون التضحية حياتى لذلك ليتذوقوا مرة أخرى الحرية التى حرموا منها طويلاً جداً

İnsan ırkı eğer tek bir birey olsaydı bugün henüz 10 yaşında olurdu.
وإذا كان العرق البشري عبارة عن فرد واحد فقط، فسيكون عمره 10 سنوات فقط اليوم.