"وانا لا" - Traduction Arabe en Turc

• Ben de
• ama ben
• Ayrıca
• Ve ben

Ve Ben de seni durduramam. Hiçbirimizin orada ne olduğuna dair en ufak bir fikri yok.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك

Söyleyemezsin ve Ben de bilmek istemez miyim? Çok yardım ettin.
انت للن تخبرني وانا لا اريد ان اعرف ونعم العون

Gitmek istemiyorsun, gitmeni Ben de istemiyorum.
انت لا تريد الرحيل وانا لا أريدك ان ترحل

ama ben ve kabilelerim bu çılgın uğraşında seni destekleyemeyiz.
ولكن قبائلى وانا لا يمكننا دعمك في هذا المسعى المجنون.

Neden siz Ray'i görebiliyorsunuz ama ben göremiyorum?
لماذا انت تستطيع ان تري راي وانا لا اراه؟

Ayrıca kendi hayatları var ve zorla müdâhil olmak istemiyorum.
اضافة ان لهم حياتهم الخاصة وانا لا احب ان اتدخل

Atlantis'li Kida, sen Ve ben o kadar farklıyız ki,
كيدا ملكة اتلانتيس انت وانا لا نختلف كثيرا عن بعضنا

Ben de yürüyemiyorum. Evde oturup söyleneyim mi?
وانا لا استطيع المشي هل ينبغي ان اجلس في المنزل واشمئز من ذلك؟

Ama o beni, Ben de onu iyi tanımıyoruz.
ولكنه لا يعرفني حقا، وانا لا اعرفه تماما

O zaman Ben de akşam yemeği için ne zaman vaktim olacağını bilmiyorum. Ani adrenalin artışı, kalbine aşırı yük bindirmiş ki zaten şeker hastalığı da kalbi için tehlikeliydi. O zaman neden ölmüşken bir de dövülüp, tecavüz edilmiş?
وانا لا اعرف متى سوف اجد وقت للعشاء اذا لماذا اغتصبها وضربها وهي ميته ؟

İyi, Ben de fikrimi değiştirdim ve benim patronvari kızım tarafından emirler yağdırılmasını hoş karşılamıyorum.
حسنا, لقد غيرت رأيي وانا لا أستطيع ان ترتيب ما حولها بتسلط ابنتي علي

Senin sırların var, Ben de saf biriyim. Hiç değişmiyoruz.
لديك اسرارك وانا لا استطيع التخلي عن عفويتي

Seni çıkartan Ben de değilim devlet seni çıkartıyor.
وانا لا أقوم بتسريحك الولايه هي من تسرحك

Sen bana ruh hastası diyebilirsin ama ben sana hiçbir şey söyleyemez miyim?
تستطيعي ان تقولي انني مثيره للشفقه ومحتاجه وانا لا استطيع ان اقول أي شيء لك؟

Ne yani evimin önünde ne idüğü belirsiz bir şekilde belireceksin ama ben seninle irtibat kuramayacak mıyım?
انتِ تستعرضي في بيتي مثل الشخص المجهول وانا لا استطيع ان اكون في اتصال معكِ؟

Baba sana nasıl koçluk yapılacağını söylemek istemiyorum ama ben saçlarını kestirmiş birisini oynatmazdım.
وانا لا اريد ان اخبرك كيف تؤدي عملك يا ابي ولكني لم اكن لاجعل فتاة قصت شعرها للتو ان تلعب

Ayrıca siz habla edemiyorsunuz diye uzak bir cephede...
وانا لا اريد ان انال طلقه فى .. راسى فى ارض ما بعيده

Sadece akşam yemeği ve ona geçen gecenin sadece bir kerelik olduğunu söyleyeceğim Ayrıca birlikte bir geleceğimiz olmadığını belirteceğim.
انه فقط عشاء, وساقول لها ان ذلك الليلة كانت ليلة عابرة وانا لا اره مستقبل لعلاقتنا معاً من جديد

Benim mertebemi aşar, Ayrıca politika yapmam ben.
انها خارج مسئوليتي, وانا لا اهتم بالسياسه.

Ama bu yalan söylemek olur Ve ben artık yalan söylemiyorum.
ولكن هذا يعتبر كذبا وانا لا اريد تكرار ذلك مرة اخرى

Işık konileri ve kuantum dolanması içeriyorlar Ve ben onlardan pek anlamıyorum.
فكلامه يعتمد على مخاريط الضوء .. وميكانيكا الكم المتشابكة وانا لا افهم معظم هذا

- Bayan Francon Ve ben pek anlaşamayız. - Ona şüphe yok.
الانسه فرانكون وانا لا نتفق دائما انا متاكده من ذلك