"وحصل" - Traduction Arabe en Turc

• aldı
• almış
• girdi
• etti
• kazandı

Herkese birbirini sevmeleri gerektiğini söyledi ve karşılığında ne aldı tabii.
وقال للجميع أن يحبوا بعضهم البعض وحصل له ماحصل بسبب ذلك

William liseyi bitirmek için okula döndü, güvenlik görevlisi sertifikası aldı ve güvenlik görevlisi oldu, şimdi yerel bir okulda çalışıyor.
ويليام واصل وقام بإنهاء دراسته الثانوية وحصل على شهادة حراسة الأمن ليصبح حارس أمن، ويعمل الآن في المدرسة المحلية للحي

İkiz kardeşim belgesel yapımcısı ve ilk filmlerinden birinde bir dağıtım şirketinden teklif aldı.
أخي التوأم مُخرج أفلام وثائقية، وحصل على عرض من شركة توزيع لأحدى أول أفلامه.

Biri benden önce gidip maskeyi almış ama kısa sürede Kore'ye gelecek.
هناك شخص ذهب وحصل على القناع الزجاجي قبلي ولكنه سيكون بكوريا قريباً

Bu yüzden bir tefeciye gitmiş ve bana hiç sormadan... şirketimizi göstererek borç para almış.
فذهب الى احد المرهنين وحصل على مال مقابل شركتنا وانا لم يكن لى علم عن ذلك

Buraya ilk geldiğinde bazı sorunları oldu ama altı ay önce buraya yerleşti, bir işe girdi...
كلاّ، واجهته بعض المشاكل بأوّل مرّة وصل إليها لكن قبل 6 أشهر، إستقرّ هناك وحصل على وظيفة

Sonra akademiden mezun oldu. Bayrağı için üç yıldız elde etti.
تخرج من الأكاديمية وحصل على 3 نجوم في تراتيبه البحرية

Hırsla mücadele etti, savaştı ve bir yaşam kazandı.
قاتل قتالاً جيداً وحصل على حياة بعدها ، يبدو ذلك منطقياً

Vericileri susturdu. Çok zeki. Ve yardım aldı.
لقد أزال أجهزه التعقب هو ماهر وحصل على مساعده.

Bir tefeciye gitti şirketimizin karşılığından tefeciden para aldı ...neden yaptığı hakkında hiç bir fikrim yoktu... ..ve devam etti...
فذهب الى احد المرهنين وحصل على مال مقابل شركتنا وانا لم يكن لى علم عن ذلك

Ve Ed işi geri aldı, Frank'in ofisine ve işine sahip oldu.
إد استرجع وظيفته ، وحصل على ... مكتب فرانك وأدار العمل جيداً

"Bir süre sonra silahla geri geldi ve 30 dolarını aldı."
وبعد ذلك عاد مع المسدّس وحصل على دولاراته الـ 30

Kaydı, düştü, bacağını kırdı dondu, açlıktan öldü ve sonra da bir şeytan onu aldı.
انزلق، سقط كسرت ساقه تجمد مات جوعا وحصل عليه بعد ذلك الشيطان

Senin parmak izini fotoğraftan aldı ve o da tuttu.
وحصل على بصمتك من الصورة و كانوا متطابقين

Kabakulak oldu ve yurttaşlık dersinden D aldı yani.
إذن، لقد كان مصاب بإلتهاب الغدة وحصل على مقبول في التربية المدنية

- Bir de bana sor. Bir kuzenim var, o sigorta reklamlarından birine girdi. 5 sıfırlılardan aldı.
قريبي حصل على دور في احدى اعلانات شركات التأمين وحصل على عشرات الالاف من الدولارات

Tesla, 1898 yılında radyo kontrollü botunu geliştirmiş, patentini almış ve bunun bir savaş teçhizatı olduğunu düşünmüştür.
طور تيسلا قاربه الاسلكي عام 1898 وحصل علي براءة اختراعه وظن انه قد يكون اداه تستخدم في الحروب

Pentagon'dan defalarca "ulusal güvenlik" konuşması almış.
وحصل على خطاب من الأمن القومي من وزارة الدفاع عدة مرات

Evde eğitim görüyor. Uygunluk diplomasını geçen yıl almış.
درس في المنزل وحصل على شهادة الصيف الماضي

Mao Tse Tung Saati, on dört martta yayına girdi.
ظهر برنامج"ساعة مع ماوتسي تانغ" على الهواء وحصل على 14 نقطة

Simon ödül olarak sarılma kazandı. Sarılma, seks değil.
وحصل سايمون على معانقة00 معانقة وليس مضاجعة