"ورد" - Traduction Arabe en Turc

• Ward
• gül
• çiçek
• güller
• çiçekler
• Word
• çiçeği
• yazıyor

Tanıştığıma memnun oldum. Bu bayan da Vivian Ward.
انا سعيد لمقابلتكما هذة صديقتي فيفيان ورد

Vivian Ward. - Merhaba. Philip Stuckey.
اريدك ان تقابل صديقه جديده لي"فيفيان ورد"

100. gününüzde ise dersteyken ona bir gül ver.
في يومكم ال100 أحضر لها ورد أثناء محاضرتها

100. gününüzde ise... dersteyken ona bir gül ver.
في يومكم ال100 أحضر لها ورد أثناء محاضرتها

Evet. Sanki ben de bir demet çiçek alıp kart göndermişim gibi.
أجـل , إنـها تـقريبـاً مـثل لو أني أشتـريت بـاقة ورد وأرسلتها لهم

Ama eşarpların sonunda çiçek demeti çıkarmam çok hoş değil miydi?
ولكن، كم كان مبهج عندما سحبت باقة ورد بنهاية تلك الأوشحة

Çitin orada güller var. Bastığınız yere dikkat edin.
هناك نباتات ورد هناك أرجوكم أن تحذروا عندما تخطون هناك

Micky Ward son dakika değişikliği ile Philadelphia'dan Mungin'le dövüşüyor.
(ميكي) ورد يواجه بديلاً جاء من (فيلادلفيا) في اللحظات الأخيرة،

Ward'dan daha atik, daha istekli ve kendinden daha emin.
أسرع من (ورد)، أكثر حزماً منه. أكثر تيقناً مما يفعله.

Senatör Wilkes ve Clara Ward'ın ölüm emrini kim verdi?
من قام بمنحك ذلك الأمر لقتل السيناتور (ويلكس) و(كلارا ورد)

Millet. Ward ve Van Zuylen, Doughnut Land'i gözleyeceksiniz. Yeni çıkınca haber verin.
(ورد) و(زايلن) زهرية خفارة على متجر الدونات حين يبدأون عملهم

Ward'ın yerinde olup Bishop'la gitmeyi istemezdim.
لا اريد ان اكون (ورد),الذي هو مع (بشوب), الأن

Herkes kırmızı gül verir.
ليست كالحمراء الجميع معه ورد أحمر اللون.

Bir deste kırmızı gül alabilir miyim, lütfen?
بلى. هل يمكنني شراء دزينة ورد احمر، من فضلك؟

Sana gül yolladım. Hayatımda bir adama hiç gül yollamamıştım.
لقد أرسلت لك باقة ورد لم أرسل ورود لأحد طوال حياتى

Ve çiçek için siparişler alıyoruz. Fırından satışları gölgede bırakıyorum.
ونستلم طلبات ورد. أنا أجعل بيع الخبز عارا.

- O halde gel benimle ve cesur annen için kraliçelere layık bir çiçek demeti hazırla.
هيا تعال وعليك إحضار باقة ورد مناسبة للملكة

Arkadaşın daha dakik, üstelik çiçek de getirdi.
صديقك يلتزم بمواعيده، لقد أحضر لي باقة ورد

güller var, o yüzden önce pantolonunu giy.
هذه أشجار ورد لذا، من الأفضل أن ترتدي سروالك أولاً

- Hâlâ bir orkide göremiyorum. - çiçekler ölür gider.
ما زلت لا أرى ورد الأوركد - الورود تذبل -

Word kullanmayı bilenler el kaldırsın.
أروني أيديكم كم شخص منكم يعرف "ورد" ؟

Biliyorum aptalca ama gelin çiçeği hazırlamaya bayılıyorum.
أعلم أنه سخيف لكني أحب إعداد باقة ورد لحفلات الزفاف

İncil'de böyle yazıyor ve ben de buna inanmak istiyorum.
هذا ما ورد في الانجيل وما اود أن أتمسك به في حياتي أيضا.