"وروح" - Traduction Arabe en Turc

• Ruh
• ruhu
• ruhunu
• ruhuydu
• kalbi
• ve ruhusun
• ruhudur
• ruhları

Tanrının, kendi suretinde yarattığı beden ve Ruh birleşimi bir yaratıktır.
الإنسان هو مخلوق متكون من جسد وروح المخلوق في صورة الرب.

Baba, Oğul ve Kutsal Ruh adına, Mesih'le gömülüp Mesih'le hayata dön.
باسم الاب و الابن وروح القدس ادفن مع المسيح وابعت مع المسيج

Sonra, nefis ve Ruh vücudun efendisi olabilmek için birbiriyle savaşmaya başlar.
في هذه الحالة , هي روح وروح القتال لقهر الجسد.

Bir günahkârın ruhu sonsuz ateşte yanar günah çıkarıp kalpten tövbe etmezse.
وروح آثم الموبقات تخلد في جهنم ما لم يعترف ويتوب توبة نصوحة

Komşuluk ve işbirliği ruhu ortaya çıktı bütün garip ve sinirli insanlar ayrıldı.
ظهرت قد الجيران بين التعاون وروح رحلوا قد والغاضبون الغريبون الأشخاص كل كأن

Tanrı benim ruhumu korusun ve annemin ruhunu, ve babamın ruhunu ve Maggie'nin ruhunu ve tüm Hıristiyanlar'ın ruhunu...
ياإلهي، أنزل رحمتك على روحي وروح أمي، وروح أبي وروح ماقي وكل روح نصرانية

Bu takımın kalbi ve ruhuydu. Olmak istediğimiz adamdı o.
كان قلب وروح هذا الفريق كان شخصاً أردنا أن نكون مثله

Eskiden adıyla aslan, büyük Ruh, Haryana'nın onuru Sultan Ali Khan.
إنه أسد وروح وفخر هاريانا السابق سلطان علي خان

İki taraf içinde çözülmesi gereken sorun, yeni fikirler, yeni silahlar ve askerleri için yeni bir Ruh yaratmaktı.
كان التحدي بين الطرفين ، يكمن في إيجاد أفكار جديدة وأسحلة جديدة ، وروح معنوية متجددة بين رجالهم

Bu gazete için Ruh ve kalp olmaktan da öteydi..
ولقد كانت قلب وروح وأكثر من مجرد هذه الورقة.

Şimşek Ruh Kampından, iki yakanın küllerinden doğan...
من رعد وروح المعسكر، التمرد من الرماد من كلتا السواحل

Sapkınların üçlemesini kurdum. Sapkın Tanrı,sapkın oğul ve sapkın kutsal Ruh.
خلقت الثالوث الانحرافي ، الأب والابن وروح القدس

Baba, oğul ve kutsal Ruh adına.
بأسم الرب والأبن وروح القدس ، أمين أبانا الذى صنع الجنة فلنقدس إسمه

Huzurundaki yüce Tanrım Baba, Oğul ve Kutsal Ruh Ölüm Meleğimin beyaz kıza dönüşmesi için sana yalvarıyorum.
سيدي في حضورك المقدس، إلهنا في السماوات اﻷب والابن وروح القدس أتضرع إليك لتصرف عني شر الموت

Bu arada, bu serinin her zaman protesto eden, olayları yansıtan ve kararlı bir ruhu var.
في غضون ذلك، من البداية، هذه السلسلة بها احتجاج، انعكاس وروح لا هوادة فيها.

Geriye sadece vurulacak bir fırça darbesi, kondurulacak son bir renk kalmıştı ki, karısının ruhu bir kez daha lambanın içindeki alev gibi titredi.
وضع آخر لمساته على الصورة وروح السيدة تمومض مثل شعلة بداخل مصباح

Her seferinde uzuyor. ruhu kurtulsun diye dua edilecekler listesine siz de eklendiniz.
ان الصلاة آخذة بالازدياد اذ عليّ الصلاة من اجل روحك وروح النقيب بيرس الان

Amigoluğun kalbini ve ruhunu temsil ediyor ve bize amigo ruhlarının uğurunu getiriyor.
وهو يعتبر قلب وروح التشجيع وهو يجلب الحظ لروح الهتاف

Beni tiyatroya çeken şey disiplin ve birlik ruhuydu.
مُنذُ أن وَضعتَ قدم أولاً على a مرحلة مدرسة ثانويةِ. أنا سُحِبتُ إلى المسرحِ بسبب إنضباطِه وروح تعاونية.

Bu büyük finalde Haryana'nın aslanı, kalbi, gururu Sultan Ali Khan 50 metrelik çamur hendekte 10 güreşçiyle karşılaşacak.
فى النهائى الحاسم أسد وروح وفخر هاريانا سلطان على خان

Sen bu takimin kalbi ve ruhusun babby, Bobby.
أنت قلب وروح هذا الفريق يا بوبي

New York City beysbolunun canı ve ruhudur.
قلب وروح مدينة نيويورك البيسبول.

Onun ruhunu ve parçalanan tüm ruhları , Tanrının affına kabul et, huzur içinde yat.
لترتاح روحه وروح كلّ المؤمنين من خلال رحمة الرّب