"وشيء" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey
• bir şeyler
• şey daha
• Ve birşey
• falan
• Ayrıca
• ve bir
• Olaylar

Bir şey daha var. Gene terasta martıları mı yemledin?
وشيء أخر هل كنت على الشرفه تطعم النوارس مره أخرى

Dengesiz beslenen hastanın dosyasına bir göz attım da aklıma Bir şey geldi:
حسناً, دققت في مخططات مريضتك ذات سوء التغذية هناك وشيء ما ارتابني: أنتِ..

Eski, yeni yada mavi oraya çıkarken yanımda Bir şey olmasını istiyorum.
لدي شيء قديم، وشيء أزرق، وشيء جديد، وأحتاج لشيء مستعار لأكمل التقليد.

Söylemek istediğim, paylaşmak istediğim bir şeyler var gibi hissediyorum.
أنا أشعر أنه لدي شيء لأقوله وشيء لأشاركه.

O--o balığını bulamıyor, Ve birşey midesinde debeleniyormuş.
أَعْني، انها... لاتَستطيعُ ايجِادْ السمك الذهبي، وشيء يُقلّبُ في معدتِها.

Çünkü onların da ayın sonunu falan getirmeleri gerekiyordu.
لأنه كان يجب عليهم ، أنت تعرف ، الإيفاء ببعض الالتزامات وشيء من هذا القبيل

Bu kahve kupasını almanızı istiyoruz. Ayrıca flamaları da.
إنتظر, هل تحب أن تأخذ أبريق القهوة هذا وشيء من الفستق لأولادُك

Ve Bir şey daha, hayatını bununla değiştirebilirsin, onunla değil.
وشيء آخر، أنت يمكن أن تغيّر حياتك بهذا، ليس بتلك

Olaylar birbirini izledi ilgini çekecek Bir şey bulduk sanırım.
وشيء أفضى للآخر ، لكن أظن أننا أكتشفنا شيء ما ربما تود معرفته

Böylece bizim düşüncemize göre, her şeye sahip olmaya çalışmak yerine sadece Bir şey yapmamız gerekiyordu.
لذا كان إحساسنا هو علينا أن نفعل شيئا واحدا، وشيء واحد فقط، بدلا من السعي لامتلاك كل شيء.

Yaptıkları bir diğer şey bizim enerji düşüş planı olarak anlandırdığımız Bir şey. Bu da kasaba için ikinci bir plan oluşturulması.
وشيء آخر يقومون به، هو ما نسميه خطة التخفيض من الطاقة. التي هي في الأساس لوضع خطة بديلة للبلدة.

Ve tabii ki eserlerim çirkinleşti ama olan başka Bir şey daha vardı.
بالطبع، تحول عملي لبشاعة، وشيء آخر حدث.

Ve özellikle Bir şey bana çok umut verdi.
وشيء واحد تحديدًا أعطاني الكثير من الأمل.

Çöp kutusuna doğru yola koyuldum içerisindeki sesleri duyunca havluyu araladım Bir şey hareket ediyordu.
بدات افتح المنشفة لارى ما بداخلها لان كان هناك صوتا وشيء يتحرك

Tıraş olur olmaz ve giyecek uygun bir şeyler aldığında.
بمجرد الحصول على نفسك حلاقة وشيء مناسب للارتداء.

Ormana gidip bir şeyler öldürsek olmaz mıydı?
لا يَستطيعُ أَنَّنا فقط نَدْخلُ الغابةَ وشيء قتلِ؟

Bir kağıt ve yazacak bir şeyler alabilmem mümkün mü acaba?
أيمكن أن أحصل على بعض الورق وشيء أستخدمه للكتابة؟

Ve birşey, birşey o polisi oraya getirdi.
وشيء ما جعل الشرطي يقف هناك

Kızlarla birlikte olduğunu ya da gidip uyuşturucu çektiğini falan sanmıştım.
أ أ أنا ظننت أنك ذهبت مع فتاة أو أنك ذهبت للشراب وشيء كذلك

Bu kahve kupasını almanızı istiyoruz. Ayrıca flamaları da. Çocuklarınız için.
إنتظر, هل تحب أن تأخذ أبريق القهوة هذا وشيء من الفستق لأولادُك

Bugün, onun onaltıncı doğum günü, iyi yürekli periler, çeşitli sürprizler, ve bir parti yapmayı planladılar.
وفي عيد ميلادها السادس عشر أعدت الجنيات لحفلة بهيجة وشيء خاص جداً كمفاجأة

Israr etti ve Olaylar böylece gelişti.
لقد ضايقتي وشيء واحد قاد للآخر