"وضعه" - Traduction Arabe en Turc

• koy
• koymuş
• koydu
• Durumu
• koymak
• koyduğunu
• koyun
• takmak
• koyduğu
• koymuştur
• yerleştirdiği
• ın
• onun
• koyalım
• yerleştirmiş

Şimdi kapıyı aç, sandalyeyi kapının yanına koy, kitabı al ve yere koy.
الأن أفتح الباب, وضع الكرسي بالقرب من الباب والتقط الكتاب وضعه على الأرض

Şarapları kooperatiften çıkar... ve eski Roma mağarasına koy.
خُذالنبيذمن الجمعيةالتعاونية.. وضعه في الكهف الروماني القديم

Sizce o fotoğrafları asıl gönderen kişi buraya koymuş olabilir mi?
هل تعتقد أن من أرسل هذه الصور هو من وضعه هناك؟

Yani, onu oraya birisi koydu ve birileri de orada devam etmesine izin verdi.
أقصد، شخصٌ ما وضعه هناك وشخصٌ ما سمح له بإن يستمر هناك.

Yüzbaşı Vrinks'in ifadesine bakarak onun Durumu nedeniyIe ve kurbana yakınIığından doIayı, kabuI ediIemez buIundu, ve bu heyet sizi bu trajik oIaydaki sorumIuIuğunuz konusunda akIıyor.
وبالنسبة لتقرير فرينكس قد قررنا ألا نقبله منه نسبةً إلى وضعه الحالي

Ally ailemizin resmini çizmiş ve bunu fırının üstüne koymak istiyor.
رسمت ألي صورة لعائلتِنا وهي تريد وضعه على الثلاجة

edebilirdin, eğer o ne aradığını bilseydi yada nereye koyduğunu.
يمكنك ، إذا عَرف عن ماذا يبحث او أين وضعه

Etrafa git, büyük bir taş al, şu arka tekerleğin altına koy.
الآن أذهب إلى هناك وأجلب حجر كبير أو ما شابة وضعه خلف العجلة.

Bir seferde 6 Milyon Frank Şu 1 milyonu alıp kuripyerin önüne koy ve yüzüne bak...
ذلك 6 مليون فرنك نحن فقط ربحنا. خذ هذه الفرنكات المليون، وضعه على يصعّد الموقف، ويراقب وجهه.

Al şu telefonu koy yerine. Bir daha bu mevzuyu duymak istemiyorum.
خذ هذا الهاتف، وضعه فى مكانه ولا أريدُ سماعَ هذا الموضوع مرةً أخرى

Bir defasında öğrenciler felsefe sınavına girmiş ve öğretmen sınıftaki sandalyeyi masanın üstüne koymuş "Bu sandalyenin varlığını bana kanıtlayın." demiş.
في أحد الأيام بعض الطلبة كانوا يمتحنون بمادة الفلسفة و في البداية ، قام المدرس بجلب كرسيُ و وضعه على المكتب

Kurutmak için, mikrodalga fırına koymuş.
وبدلا من أن يجففه وضعه في فرن المايكروايف وبدلا من أن يجففه وضعه في فرن المايكروايف

Ama çizginin dışına bastı. Yetkili de onu penaltı kutusuna koydu.
...لكنه خرج عن حدود الملعب و وضعه الحكم في صندوق العقاب

Belli ki Tanrı, tüm insanlık için onu büyümesi için toprağa koydu.
لقد وضعه الرب هنا لكي ينمو على الأرض من أجلنا.

Tamam, Durumu düzeldi! Fotoğrafı çek, Carla!
حسنا, لقد استقر وضعه إلتقطي الصورة يا كارلا

Ben de onu yetimhaneye koymak istemiyorum.
أنا لا أريد وضعه في منزل علي الأكثر حتي تفعل

...yatak odama koyduğunu haber verdi, ve benden giymemi istedi.
تم وضعه لى فى غرفة نومى, وطلب منى ارتداؤه.

Şimdilik. Şunu revire götürüp, buzun içine koyun.
حتى الآن خذ هذا إلى المستشفى ، وضعه على الثلج

Tam yüzüğü takmak üzereyken herkes bağırmaya başladı ve biri beni geçmeye çalışıyordu, üzerinde Brian'ın yüzü olan kek bu kadının kucağına düştü ve o da bağırmaya başladı ve yüzük birden kayboldu.
حسناً , كنت على وشك وضعه , وبعد ذلك بدأ الجميع يصرخ , و كان شخص حاول تمريره لي ,

Şu müzik şeyi. Stark'ın Kevin'ın odasına koyduğu.
انها الشيء الموسيقي الذي وضعه ستارك في غرفة كيفين

Bu yüzden giysileri saklamış ve Bay Blaney'nin bavuluna koymuştur.
هذا هو سبب إحتفاظه بالملابس و وضعه لها فى حقيبة مستر بلانى

Bu arzu, tanrının kainatın merkezine yerleştirdiği istediği gibi davranma yetisine sahip olan insanın yaratılışına sebep oldu.
هذا أدى إلى خلق البشر، حيث وضعه في مركز الكون مع القدرة على اتخاذ أي موقع يشاء.

Evet. Aslında, Lukas'ın çürüklerinin hepsi, kutuya girmeden çok önce olmuş olabilir.
أجل وفقاً لكل كدماته فقط حدث قبل وضعه في الصندوق بوقت طويل

Ben bazen, şimdi ve sonra onun yerine onunkini koymalıyım.
لا بد لي من وضعه في مكانه بين الحين والآخر

Barakaların altına koyalım. Oradaki toprak koyu renk.
ربما يمكننا وضعه تحت الأكواخ التراب داكن هناك

Borden tankı kapağın altına yerleştirmiş olmalı.
لا بد ان بوردن وضعه تحت الباب الخفي بعد الخدعة الاولى