"وعدد" - Traduction Arabe en Turc

• sayısı
• Kaç
• sayısını
• sayıda

Tedavi programları mümkün hale geldi, parasal kaynak sağlama mümkün oldu ve antiretroviral ilaç kullananların sayısı hızla artmaya başladı.
البرامج العلاجية أصبحت ممكنة ، التمويل أصبح متاحا ، وعدد الناس المتناولون للادوية المضادة للفيروسات العكوسة بدأ في الزيادة بإضطراد.

Şimdi Trump sayısı diye birşey tanımlayalım. Trump sayısı, bu adamın davranış kalıbı sayısının beynindeki nöronlara oranı olsun.
لذا أقترح أن يكون لدينا عدد ترامب وعدد ترامب يمثل نسبة سلوك هذا الرجل مقارنة بعدد الخلايا العصبية في دماغه

Çünkü kadınlar sahip oldukları gözenekli salgı bezleri sayısı olarak çeşitlilik gösterir ve bebeklerin emmeye başlama huzuru ile kadının sahip olduğu gözenekli salgı bezi sayısı arasında bir ilişki mevcut.
لأن النساء يختلفن في عدد الغدد الهالية لديهم، وهناك علاقة بين سهولة عملية الرضع للرضيع وعدد الغدد الهالية لديها.

Önümüzdeki bir Kaç günde halletmemiz gereken bir Kaç önemli konu.
وعدد قليل من الاهداف الرئسية اود الحصول عليها في هذه اليومين

Çünkü veri tabanımızda her teknenin kimliği var, onların büyüklüğünü, tonajını, motor gücünü, gemideki eleman sayısını biliyoruz.
ولأننا نعلم هوية كل قارب في قاعدة البيانات، فإننا نعلم حجمه وحمولته وقوة محركه، وعدد طاقمه الذي يعمل على متنه.

Gittiğin yerden muazzam bir enerji çekilecek ve çok sayıda insan hayatını kaybedecek.
كمّية كبيرة من الطاقة ستمتصّ من مكان وصولك. وعدد كبير من الناس سيموتون.

Çalışma tezgahımızdaki boşluklar, laboratuarımızdaki el sayısı ve belirli bir saatte içebildiğimiz kahve miktarı ile sınırlanıyoruz.
يحدنا مكان العمل وعدد الأيدي العاملة في المختبر وعدد فناجين القهوة التي يمكن أن نحتسيها كل ساعة.

Fransız Büyükelçiliği ile kurulan radyo bağlantısı sonucu, 200 Avrupalı ve sayısı belirtilmeyen miktarda Kamboçyalı'nın, ...rehin olarak tutulduğu belirlendi.
إذاعة السفارة الفرنسية كشفت أن حوالي 200 أوربي وعدد غير معلن من الكمبوديين في تعداد اللاجئين

Silah listeleri, araçlar, kötü adam sayısı, rütbeleri, her şeyi bilmeliyiz.
مواصفات الأسلحة والمركبات وعدد الأشرار, وتمييز الرتب إذا كانت مرئية.

,21, yüzyılın en kötü insanlık krizi olarak biliniyor, 2,5 milyon vatandaş evinden çıkartıldı ve ölü sayısı 400,000'i geçti,
أكثر من 2,5 مليون مدنى تم تشريدهم وعدد الوفيات بلغ 400 ألف قتيل

Baş nedime bir vazo kırar ve parçaların sayısı, gelin ve damat için dilediği mutlu yılları sembolize eder.
خادمة الشرف يحطم إناء , وعدد من قطع ترمز سنوات من السعادة شاءت عن العروس والعريس.

Şimdi bir kez daha o, iskeledeki yeşil bir ışıktan ibaret olmuştu ve hayatındaki büyülü nesnelerin sayısı bir azalmıştı.
والأن اصبح مثل اي ضوء اخضر وعدد الأشياء الساحرة بالنسبة له قد قلت واحداً

Danimarka'daki seks kliniklerinde koşullar ve saatler düzenli aylık müşteri sayısı 10 ila 40 arasında değişiyor.
مستوصفات الجنس لها ساعات عمل معلومة وعدد المرضى يتراوح بين 10 الى 40 مريض بالشهر

Büyük oranda hücre hasarı var ve trombosit sayısı aşırı düşük.
ثمّة ضرر جسيم في الخليّة وعدد الصفائح قليل جدًّا.

Ayrıca internet ve sosyal medyayı da takip ettiler, saldırılarının ilerleyişini ve Kaç insan öldürdüklerini görmek için.
وأيضا قاموا بمراقبة الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي لماتبعة مستوى سير هجماتهم وعدد الأشخاص الذين تم قتلهم

Ve daha önce Kaç defa hapise girdiklerini tahmin edersiniz?
وعدد المرات السابقة هل تعتقد أنهم كانوا في السجن؟

Hanımı ve bir Kaç kişiyle söyleşi yapmamı istiyor.
إنه يريدني أن أتكلم إلى زوجته أقابلها وعدد قليل من الآخرين

Örneğin, kronik stres beyninizin korku merkezi olan amigdaladaki sinirsel bağlantıların sayısını ve aktivite seviyesini arttırır.
على سبيل المثال، يزيد التوتر المزمن مستوى النشاط وعدد الروابط العصبية في اللوزة الدماغية، وهي مركز الخوف في الدماغ،

Ortak düşmanımızın niteliği ve karşımızdakilerin sayısını göze alarak bir plan yapmayı önerebilir miyim?
أقترح أيضاً من خلال طبيعة عدونا المشترك وعدد قوّاته الذين نوشك على لقائهم، بأنّ علينا أن نضع خطّة.

Ve hayır demeye devam ettim, yaklaşık 30 telefon görüşmesinde ve sayısını hatırlamadığım telefon mesajlarında.
وبقيت أرفض حوالي 30 إتصال وعدد كبير من الرسائل

O halde hafta sonuna kadar kendine gelsen iyi olur ne de olsa uzun bir yolculuğumuz ve sınırlı sayıda molamız olacak.
يحب أن تتحضر لعطلة نهاية هذا الإسبوع لأن أمامنا رحله طويله وعدد محدود من الحمامات