"ونحن نعلم" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyoruz
• biliyoruz ki
• biliyorduk
• ve biliyoruz
• de biliyoruz
• hepimiz biliyoruz
• ettiğini biliyoruz

3'lü katilin kim olduğunu biliyoruz. Oralarda bir yerde 3. kurbanını hedeflediğini biliyoruz.
ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة

Gençlerin karman çorman hissetmesinin normal olduğunu biliyoruz, o zaman neden hamilelik hakkında normal bir şekilde konuşmuyoruz?
ونحن نعلم أن من الطبيعي أن يشعر المراهقون بالارتباك، إذًا لماذا لا نتحدث عن الحمل بنفس الطريقة؟

Her yerde insanları mahkemelerimize taşıyan sistemsel bozukluklar olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم بأنه توجد أنظمة فاشلة في كل مكان وهي ما تجلب الناس لقاعات المحكمة.

biliyoruz ki bizi küresel olarak bağlayan karanlık bir akım var.
ونحن نعلم أن هناك تيار متخفي والذي يربطنا جميعاً حول العالم.

Açık kaynağın bilgi ve yaratıcılığı yönetmek için olan araçlar ile başarılı olduğunu biliyorduk.
ونحن نعلم أن المصادر المفتوحة نجحت مع أدوات لإدارة المعرفة والإبداع.

Tuhaf olan Henry, cinayet mahallinde köpek izine rastlanmadı ve biliyoruz ki köpek olmasa...
موضع أهتمامنا هنري أنه لا يوجد آثار للكلب في مسرح الجريمة ونحن نعلم تماما أنه بدون الكلب

Bizim bildiğimizi bildiklerini de biliyoruz.
نحن نعلم بأن الديسك تم تعديله هنا ونحن نعلم بأنهم يعلمون بأننا نعلم

Böyle bir durumda yapmamız gerekeni hepimiz biliyoruz, öyle değil mi?
ونحن نعلم جميعاً ماذا سيحدث في هذه الحالة .. صحيح ؟

Ayrıca Peder Nabors'ın Alex'i kiliseye döndürmek için pastanede ziyaret ettiğini biliyoruz.
بالاضافة الى ذلك، ونحن نعلم أن الأب نابورس زار الإسكندرية في المخبز، حاول الحصول على اعادته الى الكنيسة.

Canlı olduğunu biliyoruz çünkü üçüncü aşamada büyüyor. Büyüme hayatın belirtisi.
ونحن نعلم انها على قيد الحياة لانه في المرحلة الثالثة تنمو .. النمو دليل على الحياة

Onun dünya üzerindeki en hızlı adam olduğunu biliyoruz. Çünkü hızını ölçmek için kronometremiz var.
ونحن نعلم أنه الأسرع على الأرض لأن لدينا كرونومتر لقياس سرعته

Paranın tüm kötülüklerin anası olduğunu biliyoruz, ama bu Kamboçya'da yeni kötülüklerin oluşmasına engel olmadı.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

Ve artık kasetin var olduğunu biliyoruz, Einstein.
ونحن نعلم ان الشريط موجود الان، آينشتاين

Hava temizleme cihazının içinde dadı kamerası olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم بشكل مؤكد بأن مربيةً جائت من مصفي الهواء ؟

Bunun yolunun reklâm gelirini arttırmak olduğunu biliyoruz.
ونحن نعلم أن المفتاح لذلك هو الإيراد الإعلاني

biliyoruz ki Mars'ta ve Ay'da bu yapılardan çok fazla miktarda bulunuyor.
ونحن نعلم أن في المريخ وفي القمر هناك أطنان من تلك التشكلات.

Artık biliyoruz ki virüsler, gezegenimizdeki genetik bilginin çoğunluğunu oluşturuyor, diğer tüm yaşam formlarının toplamından daha çok genetik bilgiyi.
ونحن نعلم الآن أن الفيروسات تشكل غالبية المعلومات الوراثية على كوكبنا، أكثر من المعلومات الوراثية لجميع أشكال الحياة الأخرى مجتمعة.

Dahi matematikçi Öklid sayesinde biliyoruz ki sonsuz sayıda asal sayı vardır.
ونحن نعلم أن هناك عدد لا نهائي من الإعداد الأولية سبب ذلك عالم الرياضيات الرائع إقليدس.

Ortak bilincimizde, gerçekten ilkel bir şekilde, arıları kaybetmeyi göze alamayacağımızı biliyorduk.
ونحن نعلم جميعا في قرارة أنفسنا، وبشكل فطري، بأننا لا نستطيع السماح بخسارة النحل.

Yetişkin insanlarız, birgün biteceğini biliyorduk.
نحن كبار، ونحن نعلم أنه يجب أن ينتهي في بعض الاحيان

Seni bu derginin en önemli meselesini çözmen için tuttum ve biliyoruz ki bunun anahtarı reklam geliridir.
قمتُ بتوظيفك لإصلاح قاع هذه المجلة ونحن نعلم أن المفتاح لذلك هو الإيراد الإعلاني

ve biliyoruz bu güçlükleri, Efendimiz, bizi güçlendirmek ve sana daha iyi... - ...kulluk etmemiz için yolladın.
ونحن نعلم انك ما وضعت هذه التحديات إلا لجعلنا أكثر قوة وتحملاً لعبادتك

Sonunda iblisin kim olduğunu öğrendik ve artık nasıl öldüreceğimizi de biliyoruz.
نحن نعلم أخيرا حيث ستعمل هذه شيطان أن يكون. والآن، ونحن نعلم كيف للقضاء عليها.

hepimiz biliyoruz bu doğru. Ve hiçbir zaman çalışanlar tarafından yapılan spontane bir toplantı göremezsiniz;
ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين

Robert Greggs'in sınıf başkanını 10:18'de anons ettiğini biliyoruz.
لذلك، ونحن نعلم أن روبرت غرغس] قدم الرئيس الساعة 10: