"ووجه" - Traduction Arabe en Turc

• yüzü
• yüz
• yüze ve
• geçsen dümenine

Ne eli bir erkeğin, ne ayağı, ne kolu, ne yüzü, ne de başka bir parçası.
أليس يدين وساقين وذراعين ووجه وأعضاء أخرى تخص آدمى

Parmak izi alırsan adı ve yüzü şüpheli olarak sisteme girecek.
إذا ما قمت برفع هذه البصمات، سيكون باسمه، ووجه وسيحصل على سجل إجرامي كمشتبه به

Parlak siyah gözleri masum bir yüzü vardı ama çok yaramazdı.
عينين سوداوين كبيرتين ووجه بريء ولكن مؤذي

Taşlar dizilmiş ve sanki bana bakan, gülen bir yüz resmi, kayanın üstüne çizilmiş.
حجارة متراكمة ووجه ساخر منقوش على الصخرة. وجه متجه نحوي.

Bu çağrıyı halka iletecek... niyeti belli olmayan güvenilir bir yüz.
ووجه يدعو للثقة ولديه دافع مبهم ينشر الخبر بين الناس

Ama bir Tanrının öldürebilmek için yüze ve isme ihtiyacı olması garip.
لكن مُحال أن تحتاج تلك القوة الأعظم إلى اسم ووجه من سيُقتل

Başardın artık Kurtarsan bu batan gemiyi, geçsen dümenine
وأنت جعلتيه الآن خذ هذا المركب الغارق ووجه الى الديار

Onu görmeliydin. Hoş gözleri, mükemmel bir yüzü vardı.
يجب أن تراها,لدبها عينان حانيتان، ووجه رائع

Neyse ki bir tarafında benim yüzüm diğer tarafında annenizin yüzü olan özel bir bozukluk yapmıştım.
لحسن الحظ، قمت باختراع عملة خاصة وجهي على جانب ووجه أمكم على الآخر.

Kadının yüzü karpuz gibi şişmiş vaziyette.
ووجه المرأة كان يشبه البطيخة في حجمه

Sandalyeye mahkumdu, yüzü ise kurumuş gibiydi.
كان يجلس على كرسى ووجه كان جافا

Beyazlatılmış keçi sakalı... ..biraz pankçılara benzer bir yüzü var.
‫سكسوكة بيضاء ‫ووجه فاسق صغير.

Boe'nun yüzü. Son insan, Leydi Cassandra O'Brien.
ووجه "بو" ، وآخر البشر السيدة "كاسندرا أوبراين"

Bir daha asla aynı olmayacak bir dünyanın yüzü oldu.
ووجه للعالم الذي لن يعود كما كان مجدداً " أنت تغمز لصديقتي ؟ "

Sadece birinin gelip, bir isim ve yüz vermesi... onun gerçek olmadığı anlamına gelmez.
مجرد أن شخصا ما أتى، وأعطاها إسما ووجه لا يعني هذا أنه ليس ححقيقيا

Sonra bazı resim kareleri aklında canlanmaya başlamış... Beyaz bir oda, ona sorular soran bulanık bir yüz.
ثم بدأت تعاني من ومضات لذكريات قديمة غرفة بيضاء ، ووجه مشوّش يستجوبها

Bugün sizlere sonunda elimizde bir isim, bir yüz olduğunu memnuniyetle bildiriyoruz.
واليوم نحن مسرورين لنعلن لكم أنّ لدينا اسم ووجه له أخيراً.

Bugün sizlere sonunda elimizde bir isim bir yüz olduğunu memnuniyetle bildiriyoruz.
واليوم نحن مسرورين لنعلن لكم أنّ لدينا اسم ووجه له أخيراً.

Çocuklardan birisi kaçırılır kaçırılmaz yer bulma büyüsü yaptım ilk başta bir şey göremedim ama sonra bir araba ve bir yüz gördüm.
تمكنت من إجراء تعويذة رصد على فتى بعد اختطافه مباشرةً لم أبصر شيئًا في البداية، ثم رأيت سيّارة ووجه.

Yaşlı kemikler, yaşlı yüz, yaşlı bir adam.
عظام عجوزه ووجه عجوز ورجل عجوز

Benim teorim Kira'nın yüze ve isme ihtiyaç duyduğuydu.
...وفقًا لنظريتي، يحتاج كيرا إلى اسم ووجه

Kurtarsan bu batan gemiyi, geçsen dümenine
خذ هذا المركب الغارق ووجه الى الديار