"يسأل" - Traduction Arabe en Turc

• sordu
• soruyordu
• istiyor
• soran
• sormadı
• sorup
• sorar
• sormuyor
• sormak
• sormaya
• sorarsa
• sorduğunda
• sormaz
• sorular
• isteyen

Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Şey... tenis kortunda sana ihtiyaçları var. John şimdi seni soruyordu.
يحتاجونك لتكونى حكما فى اللعبة جون كان يسأل عليك منذ قليل

Üstad Ji, Ran Qiu'nun Lu adına savaşması için sizin rızanızı istiyor.
يسأل السيد جي عن موافقتك للسماح للسيد كيو الكفاح من أجل لو

İyi misin? İyiyim, iyi. Anne, beni soran birileri oldu mu?
أنا بخير، بخير يا أمي، هل كان أحداً يسأل عني ؟

Bu palyaço en azından Yahudi olup olmadığı mı sormadı.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

Bütün sabah seni sorup durdu.
حول لقد ظل يسأل عنك طول الصباح أين أنت يا جيمس ؟

Charlie dayı yine seni sordu. Sana bayılıyor.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

Eldivenler için beni ölçerken, ne hayal kurduğumu ve... ebeveynlerimi sevişirken görüp görmediğimi sordu.
، قفازات لاجراء القياس يسأل عما أحلم به و هل رأيت والدي يمارسون الجنس من قبل

Bu arada biri seni sordu.
كان هناك شخصاً يسأل عنك .. ليس طويلاً جداً ..

Sabah akşam sürekli aramaya başladı ilginç, acayip sorular soruyordu.
بدأ بالأتصال دائماً، نهاراً و ليلاً، يسأل أسئلة غريبة جداً

CIA'in adamlarından biri bir panoyla insanlara ismini soruyordu ve "Yakalanacağım." diye düşündüm.
وبوجود رجل المخابرات المركزية الامريكية الذي كان يسأل الناس عن اسمائهم لقد سئمت

Bir baba ile intikamı arasında duran her adam ölüm istiyor demektir.
أي رجل يقف بين أب يحاول أخذ ثأره إنما يسأل عن موته

Yalnızlığını paylaşacak bir erkek istiyor musun diye soruyor.
انه يسأل اذا انت وحيدة وهل تحتاجين لرجل لأمر ما؟

Kafasının içinde başka kimin yaşıyor olabileceğini soran uyanık biri gibi.
الآن، الرجل المتعقل لابد أنّ يسأل أيّ الشحصيات أيضاً تسكن عقلك.

Anneme davetiyeyi sormadı, üstelik annemin kocaman çantasında duruyordu.
ولا يسأل والدتي عن الدعوة التي في أسفل حقيبة يدها الضخمة.

Hadi, babanın hatırı için. Seni sorup duruyor.
هيا، افعلي هذا من أجل والدك، كان يسأل عنك

Ama bilirsiniz işte, televizyonda sürekli görürüm cani suçlu ve polisin olduğu sahne ve polis kapıyı çalar ve suçlu, bana sorduğunuz şeyi sorar, bilirsiniz işte, arama emri.
لكني أرى دائما في التلفاز مشهد المجرم والشرطي الشرطي يطرق الباب, ثم يسأل المجرمُ عن, تعلم, عما سألتني, المذكرة

Vuran kişi hiç uyarı vermiyor, Dunning'e ofiste ne yaptığını sormuyor.
القاتل لم يعطيه تحذير لم يسأل داننيج ماذا يفعل في المكتب

Gider raporlarına bakıyordum ve bilmeni istedim ki eğer hesaplarla ilgili birşey sormak istersen seninle, ayın 9'unda, 11'inde 23'ünde epey büyük bir tane ve dün de ufak bir öğle yemeğimiz vardı, tamam mı?
أنا مستمر بتقديم تقرير النفقات الخاص بي أريد أن أخبركم في حالة أي شخص من المحاسبة قد يسأل

Tom aldığı ilaçlar hakkında sorular sormaya başladı, o da çıldırdı.
توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله

Eğer biri sorarsa, kayıp defineyi aradığımızı söyle.
لو أن أي أحد يسأل ، فلتقل أننا نبحث عن كنز مفقود

Peki, doktor bunun nerede olduğunu sorduğunda ne diyeyim ?
الذي صباحا أنا إفترض لإخبار الطبيب متى يسأل أين هو؟

Bir ay ortadan yok olsanız kimse size birşey sormaz.
يمكنك ان تختفي لمدة شهر ولن يسأل احد عن مكانك

Şimdiye kadar, sınıfın önünde konuşma yapmak isteyen birini daha önce görmemiştim.
لا أعتقد بأنني سمعت أحداً يسأل أن يلقي خطاباً في فصل من قبل