"- da" - Traduction Allemand en Arabe

• ها
• هناك
• هذا حيث
• هذا هو المكان الذي
• ذلك حيث
• هناك حيث
• يوجد
• هناك فتى
• هُناك

- Na ja, dafür müssen wir hochgehen. - Da bist du ja.
حسنا , كبداية يجب ان نصعد للطابق العلوي ها انت ذا

- Da ist die Weiche. Können Sie anhalten? - Ich hoffe.
ها هى امامنا مباشرة, هل تعتقد انك تستطيع ان توقفه ؟

Tut mit Leid, bin wieder zu spät. - Da oben ist sie. Sogar mit Balkon.
آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة

- Da geht sie hin. Die beste Gouvernante, die die Mädchen je hatten.
ها هي قد رحلت، كانت أفضل مربية مكثت مع البنات

Ich bin eine "Mamme". - Da sind Sie ja, tapferer Zenturio.
ها انت قائدنا الروماني الشجاع احببت خطابك

Wir haben viel durch... - Da sind Sie.
لقد مررنا بالكثير جدا خلال الفترة الأخيرة ها أنت ذا

Schauen Sie, da ist der Beweis, den Sie brauchen. - Da ist Blut im Urinbeutel.
انظر، ها هو الدليل الذى تحتاجه ثمّة دم بكيس البول

Oh, ja, bitte. - Da.
نعم يا سيدتى حررينى من فضلى حسنا, ها هنا

- Da ist sie. Ja, sie kommt. Schluss damit, ihr schlimmen Jungs.
ها هى توقفوا ايها الأولاد الرهيبين خذوا لكم رقما

- Da ist er. Werden Sie mich jetzt gehen lassen, oder muss ich mir meinem Weg hier rauskämpfen?
ها نحن ذا، والآن هلا تركتيني أذهب، أم عليّ إستخدام قوتي للخروج؟

Ich kenne alle schlimmen Wörter. Hey. - Da ist sie ja.
لا بأس لقد سمعت كل الكلمات البذيئه ها هي

- So wahr mir Gott helfe. - Da wären wir wieder.
ـ وعلى ذلك فليساعدني الرب ـ ها نحن ذا مرة أخرى

- Da ist sie ja! Vielen Dank.
ها هى , شكراً لك أنت لطيف جداً

- Da ist die alte Tapete! Das ist das Muster, von dem ich Ihnen erzählt habe.
ها هو ورق الحائط القديم كما وصفته لك

- Wart's ab. - Da kommen die Kinder.
ها قد جاء الطفلان ، استعدى لذلك - إننى مستعدة لك -

- Da fährt der alte Blutdürstige. - Ja, unser Blut, sein Durst.
" ها هو يذهب السيد " دماء وشجاعة آجل , دمائنا و لكنها شجاعته

- Da liegt der Widerspruch.
ألا تظن أنني أحسنت العمل؟ ها هو التناقض

Was ist los? - Da will einer vom Dach springen. Sieht ernst aus.
مالذي يحدث هناك شخص يحاول الانتحار هناك في الأعلى, يبدو أنه سيفعلها

- Das muss ich Joshua erzählen ! - Da wolltest du also hin ?
على ان اخبر جوشوا اذن هذا حيث كنت

- Der Professor hat mich dahin geschickt. - Da ist aber nichts mehr.
هذا هو المكان الذي بعثني البروفيسور اليه ولكن لم يكن هناك شيء

- Da bekam ich den Orden. - Haben Sie Kinder vom Rasen verjagt?
ذلك حيث حصلت على هذا الوسام- لابعاد الأطفال عن العشب؟

- Da sind doch die Bäume.
هناك حيث توجد الأشجار أنت تمزح ، أليس كذلك ؟

- Da steht einer vor der Kantine. Ein zweiter vor der Tür der Mission.
يوجد رجل قرب الحانة ويوجد رجل آخر قرب باب الكنيسة ونحن تحت ناظريه

- Da hat kein anderer mitgemacht.
بصدق, كلّا, لم يكن هناك فتى آخر سيّدي

Hab nicht gehört, dass 'n Auto vorgefahren ist. - Da wird schon niemand sein. Bei diesem Wetter geht doch kein Mensch vor die Tür.
ـ لم أبدو سمعت صوت قدوم سيارة ـ ربما ليس من المنطق تواجد أحد هُناك بالخارج