"- ich bin" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا
• انا
• أَنا
• إنني
• إنّي
• إني
• لقد
• إننى
• عمري
• لقد سئمت
• اسمى
• إنّني
• ادعى
• لقد سقطت

- Damit war er oft bei mir. - Ich bin alt, aber mir entgeht wenig.
لقد أحضر هذا الأرنب إلى مكتبى عدة مرات أنا عجوز لكننى لا أنسى كثيراً

- Ich bin Kunde bei ihm. - Er hatte viele Kunden.
ـ أنا أحد زبائنه ـ أتعلم، لديه كثير من الزبائن

- Ich bin nicht Amy, ich bin Holly. - Sagte ich Amy?
أنا لست آمي أنا هولي هل قلت لك آمي يا عزيزتي؟

- Ich bin für dich da, Henry. - Äh, ich kann jetzt nicht reden, Pater.
ـ انا تحت تصرفك يا هنري ـ اه لا استطيع التكلم الان يا ابت

- Ich bin in dem Kurs. - Du musst ein Idiot sein.
أنا أخذ مقرر ورشة عمل لا بد من أنك غبي جداً

- Ich bin oben auf dem Balkon. - Er hatte einen riesigen Haken.
ـ أنا سأكون فوق في الشرفة ـ كان عنده خطّاف ضخم كبير

- Ich bin zweiter Chef der Feuerwehr und würd ab und zu gern mitentscheiden.
أنا نائب مدير رجال الحريق وبين الحين والآخر، أحب أن أتضمن في القرارات

Wenn was ist - Ich bin draußen. - Sie haben fünf Minuten.
اذا احتجت اي شيء أنا سأكون في الخارج لديك خمس دقائق

- Ich bin eben erst gekommen, aber ich habe eine Nachricht von Ihrem Anwalt.
أنا أقوم بواجبي فقط ، سيدي لكن يوجد لديك رسالة واحدة من محاميك

- Ich bin nicht eingebrochen. Und jetzt los. Sie sind nicht eingebrochen?
أنا لم أقتحم المكان ، والآن تحرك أنت لم تقتحم المكان

- Wir haben keine Zeit. - Ich bin nur realistisch. Nein, du weißt alles besser.
ـ أنا احاول أن أكون واقعية ـ لا، أنتِ تحاولين أن تكوني ذكية، كالعادة

- Ich sah nur den Soldaten. - Ich bin bei der Air Force.
ـ لقد اعتقدت أنك جندي في البداية ـ أنا من القوات الجوية

- Ich bin nervös. Hauruckdiät, und ich versuche mich zurückzuhalten. Mm.
أنا متوتر الأعصاب ، فعليّ اتباع حمية قاسية وأحاولعدملفت الأنظار.

- Es sind Zivilisten hier. - Ich bin auf Befehl hier, bitte nicht.
هناك وجود مراقبين أنا هنا في مهمة دعنا لا نقوم بهذا الآن

- Ich bin gerne offen. Aber ich habe Teenager zu Hause.
أنا متفتحة العقل ، ولكن لديّ صبية مراهقين في البيت

- Ich bin in einem Traum. - Ich war auch mal wie du.
ـ أنا في وسط حلم .ـ لقد كنتُ مثلك حتّى بلغتُ 25

Okay, ich hab's kapiert, tut mir leid. - Ich bin nur so gespannt.
حسناً ، فهمت قصدك ، أنا أسف ، أنا فقط يغمرني الحماس

- Ich bin zu alt für dieses Spiel. - Ich auch.
لقد كبرت في العمر على هذه اللعبة و انا ايضا

Nicht wegen ihres Anspruchs und der Wirklicheit. Ich darf das sagen - Ich bin kein Lobbyist.
أنا لا أتحدث عن الفارق بين الواقع والرغبة, في الواقع انا استطيع التحدث عنه لأني داخل الحزام الدائري.

- Du bist zu stur zum Diskutieren. - Ich bin nicht stur. Nur ehrlich.
أنت عنيد جداً فى المجادلة لست عنيداً , انا صادق فقط

- Ich bin Franzose. Warum denkt ihr, habe ich diesen skandalösen Akzent, du alberner König?
أَنا فرنسى , لماذا تعتقد أنّنى عندى تلك اللهجة الشنيعة ، أيها الملك السخيف ؟

- Zwei Minuten. - Ich bin in Sicherheit. Aber ich mache mir Sorgen um meine Frau.
ـ دقيقتين ـ أنني أعرف إنني بإمان، ولكنني قلق علي زوجتي

- Ich bin im Halbfinale, also darf ich in der Sendung auftreten.
إنّي إحدى المتنافسات في ما قبل النهائي، لذا فإنّ عليّ أدائه على الهواء مباشرة

- Ich bin ja schon woanders.
لا يمكنني المغادرة. إني هناك بالفعل، أتتذكر؟

- Ich bin gar nicht sicher, dass... - Wo schneiden Sie meinen Kopf auf?
إننى لست متأكداً أننى سأجريها - من أين ستقطع مخى يا دكتور ؟

Bei der Überraschungsparty war ich zwölf. Tolles Bild. - Ich bin kaputt.
هذه صورة لحفلة فجائية عندما كنت في الثانية عشرة من عمري

- Hurensohn! - Ich bin kurz davor, Sie zu durchsieben, Doktor.
لقد سئمت من تحمل كل شكاويك يا دكتور

- Ich bin immer freundlich.
اللطف هو اسمى الأوسط

- Er kommt wieder. - Ich bin am verhungern.
إنّني أتضرّع جوعاً

- Ich bin Peter. - Du verpasst den Flug.
انا ليمون بريلند بالعاده ادعى بيتر

- Ich bin eine Treppe runtergefallen.
لقد تعرّضت لحادث. لقد سقطت من على بعض الدرجات.