"- lass" - Traduction Allemand en Arabe

• دع
• دعينا
• اسمحوا
• اسمحي
• دعك
• أتركني
• اتركي
• إسمح
• اتركيني
• دعيها
• إتركني
• إتركْ
• أبقي
• دعني و

- Lass den Roboter in Ruhe arbeiten. Tut mir leid.
ارجوك يا توبى دع الانسان الآلى يقوم بعملة

- Du musst nicht übertreiben. - Lass die Nadel nur den Frauen.
وأنا يمكننى أن أحيك - دع الحياكة للنساء -

- Lass uns einen Wein kaufen.
دعينا نذْهب إلى فريدريك ونشتري بعض النبيذ.

- Lass mich raten, die Sicherheitskamera war aus?
اسمحوا لي أن أخمن، كانت الكاميرات الأمنية بها؟ كلا.

- Lass mich dir helfen. Nein. Sag, das alles in Ordnung geht.
اسمحي لي بأن اساعدك فقط اخبري النساء بأن كل شيئاً جيد

Ich habe mich entschieden. - Lass Anna-Maria als erstes gehen.
لقد اخترت واحد دع آنا ماريا تذهب أولا.

- Keiner hat das Recht zu verhandeln... - Lass den Mann ausreden?
...ـ لا أحد ليس لديه الحق للتفاوض ـ دع الرجل يُنهى حديثه ، حسنا ً ؟

- Lass den Langen reden. - Vielleicht will er nicht reden.
دع الرجل الكبير يتكلم- ربما لا يرغب بالتحدث ؟

- Und diesen gierigen, weißen Scheißkerl. - Lass mich und meine Jungs das erledigen.
وذلك الكذوب الطماع دع رجالي يتولونها

- Wir gehen. - Du wirst nichts einfach gehen. - Lass los.
اعتقد أني وجدت موضوعاً الآن فينسا دعينا نذهب

- Lass uns einen Pakt schließen... - Hey, Schatz, was gibt's?
.. دعينا نتعاهد على - مرحباً حبيبي ، ماذا هنالك؟

- Lass uns das nicht wieder aufrollen.
ناتاشا دعينا لا نخوض ذلك مرة اخرى.

- Lass mich auf meine Art trauern.
اسمحوا لي أن نحزن بطريقتي الخاصة.

- Lass mich dir etwas sagen.
اسمحوا لي ان اقول لكم شيئا واحدا:

Lass mich - Lass mich von vorne anfangen.
اسمحي لي اسمحي لي بالرجوع قليلاً

Genug! - Lass es gut sein.
! "كفاك , يا "ريتشارد دعك من الأمر الآن

- Lass mich los! Seht mal, was ich in den Büschen gefunden habe!
ستايس , أتركني إنظر ماذا وجدت بين الشجيرات

- Lass ihm doch den Dollar. - Kauf ihm lieber was Gesundes.
فقط اتركي له بعض الدولارات - يشتري له وجبةً, مثل بار جرانولا -

- Meine Anweisungen waren eindeutig. - Lass es mich mal klar ausdrücken.
تعليمتي كانت واضحة إسمح لي أن أوضح كلامي

- Lass mich hier, die Samen ansehen.
اتركيني هنا، يمكنني الاطلاع على البذور

- Lass sie. Ich begann erst mit Make-up, als ich verheiratet war.
دعيها و شأنها أنا لم أتبرج أبداً حتى تزوجت

- Lass mich in Ruhe.
إتركني بدون تدخّل، وينكي.

- Lass die Tür los.
إتركْ لي البابِ، آدم.

- Lass sie nicht aus dem Auge.
ـ أبقي الضوء مسلط عليهم ـ أبقى منخفضًا

- Lass mich einfach in Ruhe. Ich muss nachdenken.
دعني و شأني فحسب