| - Ja? - Was hast du als kleiner Junge getan? | Open Subtitles | نعم ,ماذا كنت تفعل عندما كنت صغيراً؟ |
| - Mal sehen. - Was hast du heute im Capitol gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين هناك بأية حال؟ |
| - Hallo, Ed. - Nick, der Grieche. - Was hast du gegessen? | Open Subtitles | مرحبا " نيك اليونانى " من الجيد رؤيتك توم , ماذا كنت تأكل ؟ |
| - Was hast du gestern in York getan? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في يورك؟ أتمنى لو تخبرني |
| - Was hast du in der Gegend gemacht, Snake? | Open Subtitles | ما الذي كنت تفعله هناك يا سنيك؟ |
| - Was hast du mit so einem Typen zu tun? | Open Subtitles | -لما ظننت أنك قد ترتبطين به ماذا كنت تفعلين؟ |
| - Was hast du bei dem Lagerhaus gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل في ذلك المستودع ؟ |
| - Was hast du oben gemacht? | Open Subtitles | الآن، ماذا كنت تفعلين في الأعلى؟ |
| - Was hast du auf dem Schiff gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل عند النجم الثاقب ؟ |
| - Was hast du damit vor? | Open Subtitles | ماذا كنت تنوي القيام به مع ذلك؟ هل؟ |
| - Was hast du vor der Band gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل قبل انضمامك إلى الفرقة؟ |
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل ؟ - سوف أحضر السيارة - |
| - Was hast du so gemacht, Dick? | Open Subtitles | - إذن ماذا كنت تفعل يا ديك ؟ - حسنا .. |
| - Was hast du dort gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - Was hast du dort gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك ؟ |
| - Was hast du gemacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل هناك؟ |
| - Was hast du dir dabei gedacht? | Open Subtitles | ماذا كنت تفكر فيه؟ |
| - Was hast du in Kalifornien gemacht? - Gearbeitet. | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في كاليفورنيا ؟ |
| - Was hast du dahinten gemacht? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في الزقاق على ايه حال ؟ |
| - Was hast du erwartet? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقعه ؟ |
| - Was hast du erwartet? | Open Subtitles | ما الذي كنت تتوقعه؟ |
| - Was hast du gesagt? | Open Subtitles | تابع إنها في الخزينة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 