"aber wir wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• ولكننا نعرف
• لكننا نعلم
• ولكننا نعلم
• لكننا نعرف
• لكن نعرف
• لكنّنا نعرف
• لكن نعلم
• لكن كلانا يعلم
• لكننا عرفنا
• لكننا علمنا
• ولكن نعلم
• ولكننا لا نعرف

Aber wir wissen, was in diesen Häusern vor sich geht.
ولكننا نعرف ما يجري في هذه المنازل، كما تعلمون.

Wir wissen nicht, was hier läuft, Aber wir wissen, dass etwas faul ist.
الان نحن ليس لدينا فكره عما يجرى ولكننا نعرف ان هناك شيئا ما خطأ , خطأ جدا

Niemand von uns hat jemals eines gesehen, Aber wir wissen, dass es existiert, weil man uns beigebracht hat, dieses Molekül zu verstehen.
لم يرى أي منّا في الواقع هذا من قبل، لكننا نعلم أنه موجود لأنه تم تعليمنا فهم لماذا هذا الجزيئ.

Sie versprechen uns Klarheit, Aber wir wissen, dass das Leben magisch und voll von Zweideutigkeit ist.
هم يدعون للثوابت، ولكننا نعلم أن الحياة مليئة بالسحر وبالكثير من الاختلاف.

Wir wissen ja nicht so viel über die Geschichte der Ungetüme, Aber wir wissen eins: Als wir in den Staat New Jersey kamen, wurde es zunehmend ungestüm.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.

Schön und gut, Aber wir wissen nun, die Boxen sind leer.
لا بأس بما حدث، لكن نعرف الآن أن الصندوقين خاويين

Aber wir wissen, wer in jener Nacht dort war.
لكنّنا نعرف الذين كنت أبقى في الحانة ذلك الليل.

Wir haben nie gesehen, dass ihr es wart, Aber wir wissen es.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

Aber wir wissen, der Grund, weshalb die meisten von uns hier sind, ist unsere Neigung, ungehorsam zu sein.
ولكننا نعرف جيدا ً سبب وجود معظمنا هنا وهو اتفاقنا على التمرد

Aber wir wissen, dass ihn jemand nach seinem Tod anzog, dem Zustand der Kleider und dem Blutspritzmuster nach zu urteilen.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم

Die Polizei mag denken, dass der Fall nicht gelöst werden kann, Aber wir wissen das besser.
أعني ، أن الشرطة قد تعتقد أن موت أبي وأمي قضية غير محلولة ولكننا نعرف بشكل أفضل

Aber wir wissen nur wenig darüber, wo die Sachen hingehen.
لكننا نعلم القليل عن المكان الذي تذهب اليه هذه الأشياء.

und die gibt es. Wir kennen nicht die Details darüber, wie es funktioniert, Aber wir wissen, dass FOXO Gene eine Auswirkung auf die Lebenserwartung von Menschen haben.
لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو يُمكنها التأثير في مدة عُمر الاشخاص

Aber wir wissen, wie wir das umkehren können, darüber will ich heute sprechen.
لكننا نعلم كيف يمكننا أن نقلبه، وهذا ما سأتحدث عنه اليوم.

Aber wir wissen, dass es nicht einfach passiert, nicht war ?
ولكننا نعلم أنها ليست مجرد صدفة, أليس كذلك؟

Aber wir wissen, wie deine Bissen aussehen, oder?
ولكننا نعلم كيف هي قضماتك, أليس كذلك؟ كلا

Wir wissen nicht, wo es jetzt ist, Aber wir wissen, wo es war.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت

Okay, wir wissen nicht, was es ist, Aber wir wissen, - daß es unsere Zäune nicht mag.
لا نعرف ماهيته لكن نعرف أنه لا يحب أسوارنا

Ja, Aber wir wissen, wer du bist, seit du hier bist.
نعم، لكنّنا نعرف حقيقتكِ منذ مجيئكِ إلى هنا

Niemand weiß wie die meisten davon im Detail arbeiten, Aber wir wissen, dass es dort eine Menge von verschiedenen Dingen gibt.
لا أحد يعرف كم منها يعمل بالتفصيل، لكن نعلم بأن هناك فيها العديد من الأشياء المختلفة.

Ich esse dein Grünzeug, Aber wir wissen, dass du nicht deswegen hier bist.
سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا

Aber wir wissen aus den Nachrichten, sie verleihen nichts.
لكننا عرفنا من الأخبار أنهم لا يقرضون المال

Jetzt gibt es momentan nicht viele Informationen Aber wir wissen, dass die Brüder ohne einen Zwischenfall festgenommen wurden, als sie gerade versucht haben das Land durch die Wüste Neu-Mexiko's zu verlassen.
الآن ، لم يتوفر لنا الكثير من المعلومات لكننا علمنا أن الأخوين قد اعتقلا بدون مقاومة بينما كانا يحاولان مغادرة البلاد

Wir wissen nicht wann, Aber wir wissen wo.
و الآن لا نعرف متى سيتم الأمر ولكن نعلم أين سيتم

Wir haben die Neuankömmlinge beobachtet, Aber wir wissen nichts über ihre Pläne oder Absichten.
لقد كنا نراقب القادمين الجدد ولكننا لا نعرف أي شيئ عن خططهم و نواياهم