"ali" - Traduction Allemand en Arabe

• علي
• آلي
• ألي
• اليسون
• أليسون
• فورمان
• علّى
• وعلي
• محمد

Ich war unter dem Sternenhimmel in der Wüste zusammen mit Sufi-Sänger Mukhtiar Ali.
كنت في الصحراء، تحت السماوات المليئة بالنجوم مع المغني الصوفي مختيار علي.

Am 14. Januar 2011 floh Ben Ali aus Tunesien, wegen wachsenden Protesten gegen seine Regierung.
في 14 يناير 2011، هرب بن علي من تونس بعد احتدام المظاهرات ضد نظامه.

Bei der Hochzeit meiner Cousine war auch der Bruder des Braeutigams, Ali Kazam.
في زفاف إبنت عمي روذي كان شقيق العريس رجل يدعى علي كزام

Ali wusste, dass es das Material gibt, sie wollte es uns nur nicht erzählen.
آلي, تعلم أنه كان موجود ولكن لم تخبرنا عنه

Wie Ali mit Shana redet, während sie eigentlich tot sein sollte.
آلي تتحدث إلى شانا عندما يفترض أن تكون في عداد الاموات

Schau, nachdem Ali verschwand, hatten wir komische Sachen in der Post.
أنظري, بعد أختفاء ألي, لقد حصلنا على أشياء غريبه بالبريد

- Du besorgtest ein Visum für Ali Waziri. - Ich sagte doch. Ich kenne ihn nicht.
لقد كفلت تأشيرة طالب باسم علي وزيري لقد أخبرتك بأني لا أعرف أحداً بهذا الاسم

Ali muss der Drahtzieher sein. Ich hoffe, das hilft uns mit der Bombe weiter.
يبدو ان علي هو محور الامر اتمنى ان يقربنا هذا من مكان القنبلة

Die einzige Person, die beweisen kann, dass Said Ali im April nicht in Zypern war.
الشخص الوحيد الذى يثبت ان سيد علي لم يكن في قبرص في اجتماع العرب

Wir sind hier, um Transaktionen zwischen Bob Warner und Ali zu finden.
نحن هنا لنتحرى الصفقة التى جرت بين بوب ورنر وسيد علي

Vor Ort. Said Ali ist im Haus. Wir gehen gleich rein.
بالموقع ، سيد علي في المنزل سنتقتحم المنزل في دقائق

Sie müssen Said Ali in der Moschee nur identifizieren, das ist alles.
في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي

Die Bilder, die Unterhaltungen mit Shana, denn sie beweisen, dass Ali am Leben ist und die letzten zwei Jahre eindeutig nicht entführt war.
الصور, المحاداثات مع شانا, 'لانه يثبت أن آلي كانت عى قيد الحياة وقررت أن تكون مخطوفة طيلة السنتين

Wir wissen über die letzten zwei Jahre nur das, was Ali uns erzählt, dass sie uns angelogen hat,
الشيء الوحيد الذي نعلمه عن السنتين الماضيتين هو الذي قالته, آلي إلينا وهو الكذب المتواصل

Ali ist nicht das Problem, Spencer, sondern Melissa.
آلي ليست المشكلة, سبنسر ميليسا هي المشكلة

Ich habe Mona nur geholfen, weil ich wollte, dass du siehst, dass Ali sich nicht geändert hat.
أنا فقط ساعدت مونا لانِ اريد منك رؤيت أن آلي لم تتغير

Wenn Ali den Kerl identifiziert hat, wie konnte er dann entkommen?
إذا آلي تعرفت على هوية هذا الرجل إذن كيف له أن يخرج؟

Nach all dem, was ich gestern sagte, wollte ich dir nicht sagen, dass... ich mit Mona im Auto saß und Ali ausspionierte.
بعد كل شيء اخبرته لي بالامس لم ارد ان اخبرك إنِ كنت في سيارة مع مونا نتجسس على آلي

Langsam hatte ich das Gefühl, dass dieser Ali vielleicht ein Serienmörder war.
انتابني شعور أن هذا الطفل ألي ربما يكون سفاحاً

Ich meine, woher will diese "A" Person all die Sachen wissen, die nur Ali wusste?
اقصد، من يقوم بفعل هذه الحركات يعلم اشياء لا تعلم بها الا اليسون

Als die dinge so schlecht waren, fantasierte ich darüber, wie mein Leben wäre, wenn ich Ali nie kennengelernt hätte.
عندما ساءت الأمور حقا أعتدت على تخيل حول ما يمكن أن يكون مثل حياتي أنني لم أقابل أليسون أبدا

Ali hatte verkündet, er werde tänzeln. Er sagte alles frei heraus.
وألقى الرجل حتى المرفقين له لحماية نفسه من فورمان

Ja, Ali ist verheiratet Termeh, Beeilung!
نعم علّى تزوج اسرعى يا تيرميه

Ali und ich, wir werden zu den reichen Leuten gehen.
غدا الجمعة، سأذهب أنا وعلي لشمال المدينة

Sie arbeitet für jemanden, der ebenfalls aus Louisville stammt, Muhammad Ali.
حصلت على عمل مع أحد سكان لويفيل، محمد علي.