"alles ist" - Traduction Allemand en Arabe

• كل شيء
• كل شئ
• كلّ شيء
• كل شيئ
• كل شىء
• كُلّ شيء
• كل شي
• الأمر على ما
• هذا كله
• كلّ شيءٍ
• هي كل
• كُلّ شيءِ
• كل الأمور
• الأمور على ما
• وكل شيء سيكون

Es hat eher sehr, viel mehr recht wenig damit zu tun, was Alles ist.
وليس ذلك بالكثير، كأقل مما لذلك من تأثير على ماهية كل شيء آخر.

Ich könnte diesem Kind alles beibringen, weil sie neugierig auf Alles ist.
أستطيع تعليم هذه الطفلة أي شيء لأنها فضولية اتجاه كل شيء.

Sie ist zu Hause und gesund, Alles ist wieder beim Alten.
إنها بالمنزل، و بحالة جيّدة و كل شيء عاد لطبيعته

- Wir sagten gerade, wie schön Alles ist. - Das finden wir alle.
كنا نقول فقط كم أن كل شئ هنا جميل،أنت تعلمين نتحدث فحسب

Mit dir wäre es im Wald OK gewesen. Alles ist besser mit einem Bruder.
لكان العيش في الأحراج طيّبًا لو كنت معي، كلّ شيء أطيب برفقة أخ.

Ach, ich bin sicher, die Ärzte finden es bald heraus und Alles ist wieder in Butter.
حسناً ، أنا متأكدة أن الأطباء سيجدون شيء بأي لحظة و كل شيء سيكون بخير

Einmal das, und außerdem glaube ich, dass das noch lange nicht Alles ist.
بالإضافة إلى هذا، لا أظن أن أحداً منا قرأ كل شيء يعد

Ich sehe, wie es jetzt ist. Alles ist, wenn es gut für dich ist.
حسن ، أرى كيف تسير الأمور الآن كل شيء جيد مادام في صالحك

Und ich habe mit dem Kapitän gesprochen. Ich kann Ihnen versichern, Alles ist in Ordnung.
و قد تكلمت مع القائد و يمكنني أن أضمن لكم بأن كل شيء بخير

Alles ist in Ordnung, komm, wir schaffen es noch ins Museum.
كل شيء بخير، هيا ما زال يمكننا الذهاب إلى المتحف

Uns geht es gut zu Hause. Alles ist wohlauf zu Hause.
نحن نتدبّر أمرنا في المنزل كل شيء على ما يرام

Denn Alles ist möglich... Selbst ein Platz unter den Top 6 des örtlichen Golfturniers.
لأنّه كل شيء ممكن، حتّى حلولكَ بين أفضل ستّة في مسابقتنا المحليّة للغولف..

Wenn Sie mich gestern gefragt hätten, hätte ich gesagt, Alles ist perfekt.
حسناً، إذا كنت تسأليني بالأمس، لقلتُ كل شيء على ما يرام.

Du musst nur die Dokumente überreichen. Das ist alles. Ist so einfach wie vögeln.
الشيء الوحيد الذي ستقوم به هو تسليم هذه الوثائق , هذا كل شيء

Die Fundamentalkräfte werden durch das Bewusstsein zusammengeführt. Alles ist miteinander verbunden.
مبادىء القوى الأربع كانت صحيحة كل شيء مرتبط ببعضه البعض

Nun... Ich habe Höhen und Tiefen. Nein, Alles ist in Ordnung.
حسنا، الأمور بين جيدة وسيئة ولكن كل شيء على مايرام

- Fitz, wir habens mit Inhuman-DNA zu tun. Alles ist möglich.
نحن نتعامل مع حمض نووي لا بشري كل شئ ممكن

Alles ist anders, wenn man sehen kann, denn man hält das für selbstverständlich. Aber wenn man blind ist,
بدى كل شئ مختلفًا وأنت مبصر لأنك تعتبر الأشياء كما هي ولكن كشخص كفيف

Alles ist vorbereitet, Frau Adelaide. Kann ich jetzt gehen?
لقد وضبت كلّ شيء,سيدة أديلايد هل أستطيع الذهاب الآن؟

Siehst du? Jetzt weiß Sie es und Alles ist in Ordnung.
أرأيت, الأن هي تعلم و كل شيئ سيكون على مايرام

Alles ist stimmcodiert. Wenn du was brauchst, sag's nur.
كل شىء مرمز صوتياً، لذا إذا احتجت إلى شىء أطلب فحسب.

Alles ist da, wo ich es haben will.
كُلّ شيء بالضبط حيث أنا أُريدُه

Alles ist an seinem Platz.
اي ان يتم وضع كل شي في مكانه .. انها المرحلة الاولى

Alles ist gut. Alles ist gut.
الأمر على ما يرام ، يا عزيزتي، الأمر على ما يرام.

Ich weiß es nicht mehr. Das Alles ist falsch. Ich weiß es nicht mehr.
.أنا لا أعرف شيئاً بعد الآن .هذا كله خاطئ

So wie den neu laden Knopf zu drücken, Alles ist wieder neu.
ذلك أشبه بضغط زر التحديث ويعود كلّ شيءٍ جديداً

Wenn das Alles ist, was man hat, wird man zum Experten.
عندما تكون هي كل ما عندك أنتي بالضرورة تصبحين خبيرة

Alles ist okay. Redet einfach nicht mit mir, okay?
كُلّ شيءِ جيد لا تُتكلّمْ معي ، حسناً؟

Alles erscheint mir gut, alles ergibt Sinn, Alles ist wahr.
كل الأمور تبدو جيدة_BAR_ وذات مغزى، كل شيء حقيقي

Das war das Prinzip. Wenn ein nuklearer Flächenbrand kurz davor stünde uns zu treffen, dann musst du unter den Tisch flüchten und Alles ist in Ordnung.
كان هذا هو المبدأ. -- ستكون هناك مواجهة نووية على وشك ضربنا، إذا قمت بالإختباء تحت درجك، ستكون الأمور على ما يرام.

Passen Sie auf, Sie trinken jetzt einen schönen schwarzen Kaffee und Alles ist wieder okay.
اهدأ. كوب من القهوة السوداء وكل شيء سيكون على ما يرام