"angriff" - Traduction Allemand en Arabe

• الهجوم
• الإعتداء
• هاجم
• اعتداء
• بالهجوم
• هجوم
• لهجوم
• إعتداء
• مهاجمة
• هجومهم
• هجومه
• الغارة
• هجوماً
• هاجمت
• هاجموا

- Zum Glück nicht. Der Angriff hat begonnen. Noch 11 Tage, bis der Mond herunterstürzt.
الهجوم الخارجى قد بدا لدينا احدى عشر يوما فقط و ينهار القمر و يدمرنا

Der Angriff auf Ihr Schiff wurde nicht von meiner Regierung autorisiert.
الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي.

Wir sollten zuerst versuchen, den Angriff auf die Erde zu stoppen.
أظن انه علينا ايقاف الهجوم على الارض اولا؟ قائمة المؤسسين؟

An einem anderen Morgen erhielten wir Nachricht über den Mord am Amerikanischen Botschafter und den Angriff auf die Botschaft.
ويومًا نفيق علي أخبار قتل السفير الأمريكي و الإعتداء علي القنصلية الامريكية.

Ich bin hier, um eine Stellungnahme zu diesem Angriff zu erhalten.
لقد أتيت أمامك لكي تفضّ هذا الهجوم على سلطتنا الآن.

Das Gasthaus ist bei Sonnenaufgang in Angriff genommen worden folglich können sie nicht weit sein.
لقد حدث الهجوم قبيل شروق الشمس لذلك لا بد أنهم لم يبتعدوا كثيرا ً

Dieser Angriff beweist, dass deine Feinde selbst hier auf Coruscant sind.
لابد انني علي المسار الصحيح هذا الهجوم يبرهن اعدائك هنا

Er stimmt mit dem Elektroschocker überein, der im Angriff gegen mich verwendet wurde.
إنه يماثل المسدس الصاعق الذي استُخدِم في الهجوم عليّ، بالإضافة إلى أنّ..

Count Dookus raffinierteste Attentäterin, Asajj Ventress, führt den barbarischen Angriff an.
القناص الماكر للكونت دوكو , اساج فانترس تقود الهجوم الكريه

Und Porter hat gesagt, dass ohne der Bestätigung, dass die 4te und 5te noch am Leben sind, der Angriff abgebrochen werden sollte.
و قال بورتر اذا لم يكن لدينا اثبات أن الماس الرابعة و الخامسة على قيد الحياة الهجوم يجب أن يوقف

Aber dieser Angriff, so gefährlich er auch ist, kann nicht unser einziges Ziel sein.
و لكن هذا الهجوم بقدر ماهو خطير لا يمكن أن يكون هدفنا الوحيد

Wenn der Angriff erfolgeich ist, bekommt er das Organ und das Opfer stirbt.
. لو نجح الهجوم . هو سيتحصل علي الاعضاء و الضحية ستموت

Er hat gesagt, bei einem Angriff ist es auf dem Land am sichersten.
قال بأن آمن مكان للبقاء فيه أثناء الهجوم هو في منطقة ريفية

Indem ich eine Stunde vor ihrem Angriff zurückkehre und Vorbereitungen treffe.
العودة بالزمن إلى ما قبل الهجوم بساعة وأعد التحضيرات لهزيمتها

Wenn ich Sie recht verstehe, soll sich die Erde jetzt auf den Angriff vorbereiten.
مما تقوله ، يجب أن تستعد الأرض كلها لهذا الإعتداء فى الحال

Seit dem ersten Angriff der Roten Armee vor fast einem Monat wurden unsere Truppen bereits bis an die polnische Grenze zurückgedrängt.
منذ أن هاجم الجيش الأحمر أولاً تقريباً منذ شهر مضى فرقنا دُفعت في ذلك الحين للوراء باتجاه الحدود البولندية

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass dieser vorsätzliche und gut geplante Angriff eine Schandtat darstellt, die nicht hingenommen werden kann.
”ويعتبر مجلس الأمن هذا العدوان، بالنظر إلى طابعه المتعمد والمحكم التخطيط، اعتداء أثيما غير مقبول.

Und was, wenn direkt am nächsten Tag ein weiterer Deepfake geschickt wird, der einen bekannten Imam aus London zeigt und den Angriff auf diese Soldaten lobt?
وماذا لو ظهر في اليوم التالي مقطعٌ مُزيفٌ آخر لإمامٍ مشهور في لندن يُشيد فيه بالهجوم على هؤلاء الجنود؟

Er redete immer von einem Angriff. Sie warfen ihn aus der NASA...
اخذ يتكلم عن هجوم من الفضاء حتى طردوه من محطة ناسا

Leider kann der Angriff des Immunsystems auch lebensbedrohlich sein.
وبصورة مأساويّة، يمكن لهجوم الجهاز المناعيّ أن يكون مهدّدًا للحياة.

Ich habe noch nie erlebt, dass ein Zirkel einen solchen Angriff unversehrt überstanden hat.
لم أرى مجموعة ينجون من إعتداء بهذا الحجم غير مصابين بأذى. كنا محظوظون.

Was mich daran völlig umwarf, war seine Annäherung an die E-Qualle und der folgende Angriff auf das enorme Ding daneben, was es wahrscheinlich für den Angreifer der E-Qualle hielt.
الشيء الذي أبهرني حقاً حول هذا هو طريقة اقترابه لقنديل البحر الالكتروني ومن ثم مهاجمة الشيء الهائل بجانبه، والذي أعتقد أنه ظنّه المفترس عوض قنديل البحر الالكتروني.

Die Amerikaner sind gelandet, aber ihr Angriff ist stecken geblieben.
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل

Nicht, dass ich beunruhigt wäre! Jeder Angriff von Iselin ist eine Ehre.
فى الحقيقة أنا أعتبر هجومه على وسام على صدرى

Die entlasten dich jeder Schuld für das, was bei dem Angriff passierte.
يبرؤك من أيّ لائمة لما حَدثَ في تلك الغارة

Ich meine, der Angriff sollte im Dorf stattfinden... noch bevor die Geiseln den Hubschrauber erreichen.
وأعتقد أن يكون هناك هجوماً في القرية قبل حتى أن يصل الرهائن للطائرة العمودية

Diese Männer bekamen Angst als der Mob unseren Wagen Angriff.
هؤلاء الرجال كانوا في حالة ذعر ، عندما هاجمت العصابات شاحناتنا.

Und das ist die Geschichte vom Angriff der Aliens auf unser Kaff.
وهذه قصه الكائنات الفضائيه وكيف هاجموا بلدتنا الناعسه